She had to hold him back as he tried to break for the door.
他试图向门口逃去，她只好拉住他。
He was so impatient that I could hardly hold him back.
他是那样急躁，我简直拉他不住。
A little thing like winter isn't going to hold him back!
像冬天的一个小东西是不会抱他回来！
He's a hard man, nothing could hold him back to come to the club in time.
他是一个古板墨守成规的家伙，什么也不会延误他准时到达俱乐部的。
I can feel his haste now, so I reach out my hands to hold him back, but he keeps flowing past my withholding hands.
现在我分明感觉到了它的急速，于是我伸出手想把它拉回，但它却依然从我紧握的双手里流走。
I can feel his haste now, so I reach out my hands to hold him back, but he keeps flowing past my with holding hands.
我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边赶过去。
He actively seeks out the company of people who inspire and challenge him, and he willingly sheds those who hold him back.
他积极寻求和接近那些激励和挑战他的人，他愿意舍弃那些阻碍他的关系。
He actively seeks out the company of people who inspire and challenge him, and he willingly sheds those who hold him back.
他主动找到能激发及挑战他的人的陪伴，而且他愿意脱离抑制住他的人。
I am not in the game of pushing him out there because it is for the benefit of Chelsea Football Club but I also don't want to hold him back unnecessarily.
我不会强迫他出场比赛，因为这是出于对切尔西俱乐部的利益考虑的，我不想让他在不必要的时候复出。
The thing about him that might hold him back however is this: an hour in his company merely confirms a reputation as the Michael Palin of football, the nicest guy in the game.
这都能让他成为一个杰出的经理。一个能拖他后腿的是：跟他坐一个小时就知道他是这项运动中最迷人的家伙。
There was no reason to lie, no reason to hold back. I wanted him to judge me.
没有理由说谎，也没有理由遮遮掩掩，我希望他能对我作出评判。
I darted out the door and stared at him for a few moments; then, unable to hold back my childlike excitement, I burst back into the room, laughing and skipping, performing a few more tricks.
我冲到门口，站在那里凝视了他一会儿；然后，控制不住我那天真的兴奋，再次冲进房间，笑着跳着，玩了一些更多的小把戏。
He freaks all of young bears over here and she-bears were always trying to hold their kids far back from him.
它让这里所有的幼熊恐惧，母熊也总是让自己孩子离它远远的。
What most programmers mean when they say pairing will slow them down is, "I'm better than that other guy, and carrying him will hold me back."
大多数程序员说结对会减缓他们速度时的意思是：“我比其他人更好，让他参与我的工作只会拖累我。”
Then the Lord said to him, "Reach out your hand and take it by the tail." So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand.
耶和华对摩西说：“伸出手来，拿住它的尾巴，它必在你手中仍变为杖；
Vidya sees and tries to help him but some villager hold her back and get Sagar out and take him to the hospital.
维迪亚看到并试图帮助他，但一些村民握着她的竞技状态，获得萨加尔出来，带他去医院。
Would you like to hold, or shall I have him call you back?
您要等，还是我请他回电话给您呢？
He who holds back arisen anger as one checks a whirling chariot, him I call a charioteer; other folk only hold the REINS.
谁能够像制止翻滚的马车地压抑怒火，我会称许他是善御者、而其他只是拉缰绳的人。
I call him back, and put my arms around him and hold him fight for moment.
我把他喊了回来，紧紧地用双臂抱了他一会儿。
Should I, let him take me to Puerto Rico I can't hold back no more.
假如让他带我去了波多黎各那我就再也回不来了。
Danish centre-back Daniel Agger might also leave the Merseyside-based outfit, even though Benitez appears to be keen to hold on to him.
丹麦中卫丹尼尔·阿格也有可能离开默西·塞德，虽然贝尼特斯看起来很想留下他。
He asked Tom to hold the money for him until he got back, but Tom spent it!
他让汤姆保存好这笔钱直到他回来取，但汤姆却把它花了！
The instinct of the celibate warned him to hold back.
单身汉的本能告诫他回头是岸。
I saw them, this word is that often occur in the Three Kingdoms characters, this person actually do not know when I have the fire , but I hold back my anger and told him that read clothes.
我一看，这个字是在三国演义里经常出现的字，这个人居然不认识，当时我就有火了，但是我还是忍住我的怒气，告诉他这念衣。
"Right now, they want to hold our captain for ransom and we're trying to get him back," Quinn said.
“现在，他们要举行我们的队长，勒索赎金，我们正在试图让他的回归，”奎因说。
In a moment of fright Sylvester the donkey asks his magic pebble to turn him into a rock but then can not hold the pebble to wish himself back to normal again.
驴小弟请求魔法石把自己变成石头，可他随即就害怕了，因为他再也没有办法握着魔法许愿把自己再变回来了。
She kicked back with her heel and hit him in the mouth. In his pain he lost hold.
她向后反踢，刚好踢在迪格雷的嘴上，他痛得松开了手。
She kicked back with her heel and hit him in the mouth. In his pain he lost hold.
她向后反踢，刚好踢在迪格雷的嘴上，他痛得松开了手。
应用推荐