"I'm Nancy Drew," she said, holding out her hand.
“我是南希·德鲁”，她边说边伸出手来。
Management is holding out an olive branch to the strikers.
资方向罢工者伸出了橄榄枝。
我在坚持这场比赛。
All went on their knees, and holding out their arms cried, "O Wendy lady, be our mother."
大家都跪下来，伸出胳膊喊：“啊，温迪小姐，做我们的母亲吧。”
When Heidi heard those words, she started, and holding out her hand to all, she said: "Good-night."
小海蒂听到这些话，吓了一跳，她伸出手，对大家说：“晚安。”
The clergyman had risen, and holding out his hand, he said cordially: "I shall count on you next winter, neighbor."
牧师站起身来，伸出手来，热诚地说：“明年冬天，我希望你会下山来，邻居。”
Though wounded, he was still holding out.
他受了伤，还硬挺着。
他问，然后递给我一杯。
但我坚持要他活到100岁。
So don’t keep holding out your hands
所以不要向我伸出你的双手
Gail was holding out the tablet in trembling hands.
只见盖尔拿着画板，手都已经在发抖。
In Italy, Holding Out Hope for Bryant's return.
意大利向科比的回归伸出橄榄枝。
I asked, holding out the pile of mostly nickels.
我问，手里攥着一堆硬币大多。
But holding out may force Ballmer to up the ante.
但是，继续僵持恐怕会迫使鲍尔默提高赌注。
But he was holding out for last-minute concessions.
但是他正拖延时间以寻求最后的妥协。
Mr Tsvangirai had been holding out for good reason.
茨万吉拉伊迟迟不肯合作的原因，是想找个好的理由。
Your father is worried about the electricity holding out.
你父亲担心电力供应。
And he is still holding out hope for more radical end-game.
他对更为激进的最终结果仍抱有希望。
But how excusable he feels it even while holding out against it!
但在和他们对抗中，又觉得他们情有可原！
For now, he said, he's holding out for a salary of at least $300 a month.
他在用一杯热巧克力焐手。目前他在等待至少300美元月薪的机会。
Holding out for full-time work is a lot easier when employers are hiring.
现在雇主都不怎么雇人，坚持要求全职工作倒是很不容易了。
So no Bluetooth keyboards at launch, but we're holding out for them later.
所以不会有蓝牙键盘同时发布但之后我们会拿到的。
I think he’s going to ignore me, but thenhe answers by holding out his hands.
我觉得他已经开始要忽略我了，但是过了一会他还是用伸出的手回应了我。
Amman, Jordan - Raida Ali was holding out hope for things to get better in Baghdad.
约旦安曼-瑞达。阿里一直坚信巴格达的形势会好起来。
But plenty of thoughtful people (many of them in the Lords) are holding out for oligarchy.
不过，众多考虑周全之士(许多来自上院)还是强烈要求维持现状。
” he said, holding out the heavy pocket watch in gold he’d left hanging out of his vest pocket.
他拿着他挂在在马甲上的金怀表说道。
Samuel turns to leave and then turns back, holding out his hand. "Nice meeting you," he says.
塞缪尔正准备走，但又转过身去，伸出手。“很高兴见到您，”他说道。
Irish exports should perform relatively strongly, holding out the promise of decent economic growth.
爱尔兰的出口应该会表现得相对强劲，有望帮助其经济实现可观增长。
Irish exports should perform relatively strongly, holding out the promise of decent economic growth.
爱尔兰的出口应该会表现得相对强劲，有望帮助其经济实现可观增长。
应用推荐