Then he emailed me to my home account and the whole thing just got out of control.
接着他给我发了手机邮件，所以我又回了短信。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
And British retail Banks will have to make a basic bank account available to anyone in the country with a home address.
此外，英国的零售银行将要保证任何人，只要有一个家庭地址，就可以在它们那开一个基本的银行账户。
Any money I take home will go into my high interest savings account towards my next savings goal: paying off our car loan.
我带回家的钱会存储在高息储蓄帐户，来完成我的下一个目标：付清汽车贷款。
If it has to stay at home, better to put money into a new business than a bank account that returns less than inflation.
鉴于银行利率跑不过通胀率，假使资金只能在国内流通，那么将资金投向新的事业比放在银行账户里强多了。
When your account was created, several hidden files were placed in your home directory to configure things for your account.
当你的帐号创建之后，在你的家目录下就有几个隐藏文件，它们是用来配置、设定你帐号属性的文件。
Already, dedicated educators work at home to grade or write lessons, and if the school day is prolonged without taking this into account, teachers could find themselves even more overburdened.
潜心工作的教育者们已经要回家批改作业或备课了，如果不考虑这些而延长一天的课时，老师们就会感到更加不堪重负。
It may be a smart choice to opt out of having an escrow account on your home loan because it's non-interest-bearing.
在房屋贷款中选择一个托管账户或许是一个明智的选择，因为这是无息租借。
In the next year, I will buy a home that is in the lower house bracket and switch the extra 25% from a savings account to a direct payment on the mortgage.
明年，我会买一个初级的房子，从一个储蓄账户中把多余的25%转为直接支付抵押贷款。
For the Blogs feature, the user account that has administration rights should be defined prior to installing the feature, and the Blogs Home must be defined immediately upon installation.
对于Blogs特性，在安装特性之前，应定义具有管理权限的用户帐户，并且必须在安装后立即定义BlogsHome。
Log in with an administrator account to the Home page.
使用管理员帐户登录Homepage。
In adjusting current accounts, what matters is the real exchange rate (which takes account of relative inflation rates at home and abroad).
在调整经常账户方面，实际汇率的调整才是最重要的(因为实际汇率将国内外的相对通胀率都考虑进去了)。
"When we sold our family home, we put the proceeds in a UK e-savings account," David adds. "I wish we'd transferred the money into euros - we'd have now been about third better off."
“我们把家里的房子卖了后，就把收入存入了英国电子储蓄帐户，”大卫补充说“我真希望我们把钱都兑成了欧元，那样我们现在就可以保住三分之一的钱。”
Services now account for over half of sales, though some two-thirds of the company's revenues are domestic at a time when the home market is stagnant.
现在富士通的销售额一半来自于服务业，在国内市场停滞不前的时候，来自国内的收入仍占据了全公司收入的三分之二。
A single father, he worked for FedEx and also as a custodian, built a handsome brick home, had a retirement account and put his eldest daughter through college.
作为一个单身父亲，他在联邦快递工作，同时还是个保管员，建了座漂亮的砖房，有退休账户，还供大女儿读了大学。
Planning a vacation with your own home as "home base" can relieve a lot of stress and be a little easier on the bank account.
然而如果你的度假是以自己的家为总部，就可以减轻许多压力，对你的银行存款同样也一样。
After taking differences in skill into account, teams from altitude playing at home against teams from sea level have an increased probability of winning.
在将技术差异考虑进去后，从高海拔来的球队在与海平面的队伍主场比赛时有更多的胜算。
Foreign institutions, which used to account for about 40% of company lending, have mostly gone home; domestic players have merged; and the market is dominated by four big Banks.
国外的金融机构过去通常在贷款数目上占40%的比例，但是现在大多已经撤回了资金；国内的机构已都合并；市场也被四大银行所支配着。
At home, I had been a boy of no account, but here, when these important functions were entrusted to me, I felt the glory of the situation.
在家里我是一个地位无足轻重的小孩，但在这里，当这些重要的事情托付给我的时候，我感到很光荣。
When they failed to repay the losses, Citizens reported their personal account as delinquent to credit bureaus, and six months after the theft threatened to foreclose on their home.
而当他们无法支付损失时，国民银行向征信所举报他们的个人银行账号欠债不还，还在失窃半后，威胁要将他们的房子赎回。
Indeed, by his own account, the vanished communities he Chronicles were blighted by lethal epidemics and casual racism; home to backstreet abortions as well as civic pride.
事实上，按照他自己的说法，他记述的社区是受致命的流行病和偶然的种族主义打击而消失的；家庭中本应偷偷摸摸的堕胎也仿佛市民的荣耀。
More than once, out somewhere in the capital without the Internet, I've had to call home and ask my wife to log onto my E-mail account, just in case.
但更多的情况是，首都不是到处都有网络的，我不得不给我家里的媳妇儿打电话让她帮我查查邮箱里是否有取消采访的邮件，以防万一。
All in all, with the importance of all aspects of the washroom taken into account, it becomes, at least to me, the most important room at my home.
总之，考虑到卫生间在各方面的重要性，它成为对我而言家里最重要的房间。
You can sign in or start a new account on the top of the Amazon home page.
在亚马逊主页最上面，你可以登录或注册一个新用户。
Here are some ideas on how to reduce the amount of water you use at home-without emptying your bank account.
下面有几招可以让你既节约了用水量，也节约了你的存款。
The alleged author of the worm didn't respond to his requests for comment but has a twitter account here and apparently was in this author's home town of Portland, Oregon just last week.
声称这个病毒作者的人没有对他的要求发表评论，但是有一个Twitter帐户显示上周显然是在作者的家乡俄勒冈州，波特兰市。
He kept his coins at home in a drawer, sometimes adding to the $20 his father had given him when he turned six, all recorded in a little 7)maroon passbook—his first bank account.
他把硬币放在家中的一个抽屉里。 他有一个小小的栗色银行存折,那是他的第一个银行账户,里面有20美元——父亲在他6岁时给他的钱,有时他会把硬币存入银行,而每一次存款都记录在这本存折上。
He kept his coins at home in a drawer, sometimes adding to the $20 his father had given him when he turned six, all recorded in a little 7)maroon passbook—his first bank account.
他把硬币放在家中的一个抽屉里。 他有一个小小的栗色银行存折,那是他的第一个银行账户,里面有20美元——父亲在他6岁时给他的钱,有时他会把硬币存入银行,而每一次存款都记录在这本存折上。
应用推荐