Their hospitality is proverbial.
他们的热情好客人人皆知。
He wasn't expecting our hospitality.
他没有期待我们的热情款待。
We will always remember his generous hospitality.
我们将永远记住他的慷慨好客。
His hospitality was instantaneous and all-embracing.
他的款待及时而周到。
Hospitality at the presidential guest house was graciously declined.
总统套房里的款待被婉言谢绝了。
You eat her food, enjoy her hospitality and then criticize her behind her back.
你吃她的饭菜,享受她的热情款待,然后在背地里却批评她。
Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm, and hospitality of the people.
来到佐治亚州的每一个人都为当地人的善良、魅力和好客感动不已。
I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
在拥挤的火车上,我亲身体验到了意大利人的热情好客。
The harsh realities of the frontier also shaped this tradition of hospitality.
边境的严酷现实也使得人们有了好客的传统。
It promotes university hospitality service industries to develop better and faster.
其促进了高校接待服务业更好更快地发展。
Please convey my gratitude to your parents for their warm welcome and gracious hospitality.
请向你的父母传达我的感谢之情,感谢他们的热情欢迎与盛情款待。
We experienced the full measure of their hospitality.
我们领受了他们十足的盛情。
We were entertained in the company's hospitality suite.
公司款待我们住进他们的迎宾套间。
As an expression of Moroccan hospitality and tradition, mint tea-a mix of green tea, spearmint leaves and sugar-is served during gatherings.
作为摩洛哥热情好客和传统的一种表现,聚会中会提供由绿茶、荷兰薄荷叶和糖混合而成的薄荷茶。
The Widow Douglas' splendid hospitality was a tempting bait.
道格拉斯寡妇的盛情款待充满了诱惑力。
The Widow Douglas' splendid hospitality and Tom's persuasions presently carried the day.
道格拉斯寡妇的盛情款待和汤姆的劝导立刻占据了优势。
Hospitality businesses are now ranked, analyzed, and compared not by industry professionals, but by the very people for whom the service is intended—the customer.
现在,行业专业人士不负责酒店行业的排名、分析和比较比较工作,这些工作由酒店的服务对象顾客来完成。
Thank you for your hospitality.
叨扰,叨扰。
The natives are noted for their hospitality.
当地人以殷勤好客闻名。
I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me.
承蒙热情招待,十分感激。
He intrudes upon their hospitality.
他强使他们款待他。
Why such overwhelming hospitality?
为什么会这样好客呢?
Hyatt is a hospitality company.
凯悦是从事酒店服务的公司。
Your hospitality will be remembered.
您的殷勤招待,我将永记在心。
The hall effuses warmth and hospitality.
大厅里洋溢着热情友好的气氛。
Thank you for your hospitality during my trip.
谢谢您在旅途中对我的款待。
I'll not abuse your hospitality, your kindness.
我不会辜负你的热情招待和好意。
In the hospitality shown by the Japanese people.
日本人民也展示了热情好客的风貌。
In the hospitality shown by the Japanese people.
日本人民也展示了热情好客的风貌。
应用推荐