Which city, located 2256 meters above the sea level, is by far the highest to host Olympic Games till today?
哪个城市位于海拔2256米以上且迄今为止举办奥运会最高的城市？
Atlanta was chosen to be host of the 1996 Olympic games.
亚特兰大被选为1996年奥运会的东道主。
Paris will host the Olympic Games in 2024 and Los Angeles in 2028.
巴黎将于2024年举办奥运会，洛杉矶将于2028年举办奥运会。
It was the host city of the first modern Olympic Games in 1896.
它是1896年第一届现代奥运会的主办城市。
China is the host of the Eleventh Asian Olympic Games.
中国是第十一届亚洲奥林匹克运动会的主办国。
Not so in the voting for the Olympic host city.
在奥运举办城市的投票选举中却不是这样。
London is hardly the first host city to struggle with its Olympic legacy.
伦敦并不是第一个为奥运遗产作思想斗争的主办城市。
Perhaps the Nordic judges felt it was a suitable consolation after Chicago lost out to Rio DE Janeiro in its bid to host the 2016 Olympic games.
也许，北欧的裁判员们认为，这是芝加哥在投标申请2016年奥运会主办城市中败阵给里约热内卢后获得的最为合适的慰藉。
Next summer it will host the Olympic games; Mr Yates, as head of counter-terrorism, was a key figure in preparing for them.
明年夏天，它将举办奥林匹克运动会；耶茨先生作为反恐领导人在为奥运会安全做准备工作时起关键作用。
Greece and China will host the Olympic Games in 2004 and 2008 respectively. Bilateral cooperation in this field will help carry on the Olympic spirit and open a new chapter in bilateral relations.
2004年和2008年希腊和中国将先后举办奥运会，双方在该领域的合作不仅将有助于更好地弘扬奥林匹克精神，而且也将会揭开两国关系的新篇章。
Even if we did not host the Olympic Games, we would still do this.
即使不主办奥运会，这些事情我们也会做。
Nanjing, the capital of Jiangsu province, will host the Youth Olympic Games in 2014.
江苏省省会南京，将于2014年举办世界青年奥运会。
There's as much competition among countries to host the Olympics as to win Olympic MEDALS.
国与国之间争取奥运会主办权的竞争就跟争夺奥运奖牌一样地激烈。
Rio DE Janeiro is also due to host the Olympic Games in 2016.
而且，里约热内卢是2016年奥运会的举办之地。
Five candidate cities including Beijing participated in the competition to host the 28th Olympic Games.
共有包括北京在内的五个城市参加了争夺第28届奥运会主办权的角逐。
There is also the living room, where the porcelain plate certifying the family’s Olympic host status is proudly displayed.
那里也有一间有显示其奥运主人身份的陶瓷板的卧室。
Athens will host the 28th Summer Olympic Games in 2004.
雅典将于2004年主办第28届夏季奥运会。
The IOC believes that if Beijing is to host the 2008 Olympic Games, it will surely make it an excellent and exciting Games with sound environment and advanced technology.
国际奥委会认为，北京如果举办2008年奥运会，必定会办成一届令人振奋、环境优良和科技先进的出色的奥运会。
Today, true to Olympic tradition, the host city is dealing with a nasty financial hangover.
而如今，和历届奥运会一样，主办城市正陷入恼人的秋后算账之中。
If you host the Olympics, the International Olympic Committee (IOC), not you, lays down the law.
可是如果由你举办奥运会，就得听由国际奥林匹克委员会（国际奥委会IOC）的安排，而非举办者（你）。
If you host the Olympics, the International Olympic Committee (IOC), not you, lays down the law.
可是如果由你举办奥运会，就得听由国际奥林匹克委员会（国际奥委会IOC）的安排，而非举办者（你）。
应用推荐