She was placed under house arrest.
她遭到了软禁。
The former military ruler of Lesotho has been placed under house arrest.
莱索托前军事统治者已被软禁了。
He was freed from house arrest by a Pakistani court in February.
他在二月份被巴基斯坦法庭释放。
Yettaw is also charged with violating Suu Kyi's house arrest and faces the same penalty as the housekeepers.
他也是以同样的原因而被起诉，面临着与素季的女管家同样的刑罚。
Pistorius left jail on parole in October and is meant to serve the rest of his sentence under house arrest.
皮斯托瑞斯在11月获得假释，离开了监狱，这意味着他将监禁在家来服满剩下的刑期。
The director of the prison and three other officials have been placed under house arrest pending further investigations.
监狱长和另外三名监狱官员已被警方控制，等待进一步调查。
The apostle Paul wrote it in about A. D. 60-62, while under house arrest in Rome and awaiting trial on an appeal to the Roman Emperor Nero.
使徒保罗于主后60- 62年间所著，是时保罗在罗马被关押在监，等候上诉恺撒尼禄。
Mr Strauss-Kahn was freed from house arrest in the US city earlier this month after the credibility of his accuser's evidence came into question.
因其原告证据可信度不够，卡恩于这月初，在美国获得保释。
When Milton met him, Galileo would have been old and blind, not unimportant to the later Milton, and Galileo was under house arrest at his home in Fiesole.
当弥尔顿遇见他是，伽利略已经又老又瞎，而这点对后来的弥尔顿至关重要，伽利略当时被软禁在他菲索尔的家中。
The last time a lunar eclipse occurred on the winter solstice, astronomer Galileo Galilei was languishing under house arrest for suggesting the Earth circled the sun.
上次月全食发生在冬至期间的时候，天文学家伽利略正因为自己提出“日心说”理论而被软禁着。
A large crowd was gathered outside the courthouse where Dominique Strauss-Kahn made his first appearance since he was released from jail and placed under house arrest.
大量人群聚集在法庭外。这是卡恩从监狱获释，改为在家中被软禁以来首次出庭。
Yettaw was given a seven-year jail sentence, including four years of hard Labour, after the court found him guilty of abetting the violation of the house arrest order and two other offences.
缅甸法庭裁定耶特沃犯有教唆他人违反软禁法令和另外两项罪行，并判处其7年监禁，其中包括4年强制劳役。
His lawyers said that he is too old and frail to pose a flight-risk or to threaten potential witnesses, and asked that he be placed under house arrest until his trial begins, probably next year.
他的律师说，英萨利年老体弱，不会构成逃跑的风险，也不会威胁可能的目击者。他们要求法庭在审理之前，对他实行软禁。
Screaming and crying, Paris Hilton was escorted out of a courtroom and back to jail after a judge ruled she must serve out her entire 45-day sentence behind bars rather than under house arrest.
这回这是泣不成声了，帕里斯·希尔顿从法庭被押回到监狱。之前，法官宣判，她必须在监狱服满45天的刑期，而不能在家里服刑。
She refused to give him the name of another man who was at the house, and then resisted when he tried to arrest her.
她拒绝给出现场的另外一个人的名字，当时那个人就在房子里，企图逮捕她，而她只是抵制。
While on house-arrest, King Mathias urged Thurzo to bring Bathory to court and sent two notaries to collect more evidence. But Thurzo didn't act accordingly.
在软禁中，马赛斯国王曾催促沙佐押巴斯利去法院并派遣两名公证员去收集更多证据，但是沙佐并没有奉命行事。
He was not at home when they went to his house, but they had obtained an arrest and search warrant.
警方到达其住所后，他并不在家，而警方已获得了逮捕和搜查的许可。
Immediately arrested, he gave only his alias, but Percy's name had already been linked with the cellar and house, and a warrant for his arrest was immediately issued.
虽然他报上的是化名，但由于珀西和地下室、出租屋有关联，所以逮捕令很快就签署生效。
On several occasions they have obtained a warrant for his arrest and have gone to his house.
好几次，他们得到了逮捕证，并进入罪犯的屋子。
As they raced to a house where a five-year-old had gone into cardiac arrest, they feared for the worst... until they arrived to discover the youngster was actually a cat.
他们到达求救地点时5岁的“孩子”已经心脏骤停，医务人员作了最坏的打算——但直到他们进屋，才发现病危的“孩子”是只猫。
As they raced to a house where a five-year-old had gone into cardiac arrest, they feared for the worst... until they arrived to discover the youngster was actually a cat.
他们到达求救地点时5岁的“孩子”已经心脏骤停，医务人员作了最坏的打算——但直到他们进屋，才发现病危的“孩子”是只猫。
应用推荐