How is the party with your friends from the forum?
你们论坛的聚会怎么样呀？
The idea is that when two services interact with each other, the service link type is a declaration of how they interact — essentially what each party offers.
其思想是，当两个服务彼此交互时，服务链接类型就是对这两个服务如何交互—各方本质上提供了什么—的声明。
Then there is the question of how Mr Clegg’s party will react to the referendum result.
接着这里就有个问题：克莱格的自民党对公投结果会作出何种反应呢？
Then there is the question of how Mr Clegg's party will react to the referendum result.
接着这里就有个问题：克莱格的自民党对公投结果会作出何种反应呢？
What remains to be seen is how the already-thriving underground third-party applications market embraces this official means of offering their products.
需要继续关注的是繁荣增长的地下第三方应用如何来通过这个官方途径提供他们的产品。
Anyone who's ever slept in the same room as a loud snorer knows how infuriating it is to have to suffer through all that noise while the offending party remains blissfully oblivious - and asleep.
只要是跟打呼噜的人同一房间住地的人，一定知道那种煎熬有多痛苦恼火，而对方却睡得又香又甜，对另一个人的痛苦全然不知。
The details collected from a business card or queries such as asking where one attended university or what blood type one is serve as clues to allow people to predict how each party will behave.
在一张名片上可收集的细节，比如此人上过的大学或他的血型，都可以作为线索来推测这个人的行为和举止。
It is important for us to review the spirit of the Joint Statement and discuss how to press ahead with the Six-Party Talks on the 6th birthday of the September 19 Joint Statement.
在9·19共同声明发表6周年之际，我们重温共同声明精神、探讨如何推进六方会谈进程具有重要意义。
The idea that which car or magazine you buy predicts how you will vote has captured the imagination of the chattering classes, he says, but the best guide is whether you vote in a party primary.
他说，那种你购买哪辆汽车或杂志预示了你如何投票的想法已经俘获了好发大论的嚅班们(the chatteringclasses)的想象力，但是最好的指南在于，你是否参加党内初选的投票。
It is not clear how the new feature will affect bit.ly, the third-party link shortener Twitter currently USES as its default, but it sounds like that may change soon.
现在还不清楚这样的新功能会对Twitter默认使用的第三方短地址服务bt .ly产生怎样的影响，貌似很快就会有所改变了。
The use of Ajax, using native code and third-party libraries, is examined — specifically, how each framework behaves and accepts specific popular libraries.
使用本机代码和第三方库检验了Ajax的使用 ——特别介绍了每个框架如何运行及接受具体的常用库。
The one major thing that Twitter doesn’t have figured out quite yet is that platform thing or at least how to encourage a bunch of 3rd-party developers to build meaningful add-on products.
Twitter还没怎么搞出来的是一个能够让第三方开发者开发有趣的附加产品的开放平台。
The WS-Polling specification explains how to use some of its features to ensure that message integrity is not compromised, even when using a 3rd party mailbox.
WS - Polling规范说明了如何使用它的某些功能来保证不破坏消息的完整性——即使当使用第三方邮箱时。
Party branch experience how to combine business operations in the work of party building is our most concern general party branch.
支行党建工作经验介绍如何结合业务经营工作开展好党的建设是我们党总支最为关注的问题。
So how can does not cause the other party in case of attention, detour to the opponent's flank or rear attack, that is, we should try to solve the problem.
所以如何能在不引起对方注意的情况下，迂回到对手的侧翼或者是后方发起进攻，便是大家应该设法解决的问题。
And right now, the agency is being criticized over how it handled applications from Tea Party and other conservative groups.
而现在，该机构被指责在来自茶党和其他保守团体申请表格上处理不当。
Although my blog did not how many people will run, but the party is not prepared to write a notice.
虽然说我的博客没多少人会来看，但是写个通知一方不备。
This is a signal, if there is a third party certification, in order to truly set up shopping malls, but in the outdoor this one, not that we do not want to do but do not know how to do.
这是一个旌旗灯号，假如有了第三方认证，才干真实地树立商场，但在户外这一块，不是咱们不想做而是不知道怎么做。
A measurement of how users feel about the services being delivered to them. Frequently, the benchmarking or survey work is done by a third-party firm.
测量用户对所交付服务的感觉。通常，测量或调研工作是由第三方公司来进行。
But court style however how to contact the biography matchmaker who arrives at the other party in beating, skill is really defeating opponent's basic location.
招式只是在打斗中如何接触到对方的传媒，而功力才是战胜对手的根本所在。
Part One analyzes the carriers in contract of the carriage of goods by sea, discussing which individual is the party of it, and how to determine it.
第一部分分析了海上货物运输合同中的承运方，具体讨论了班轮运输合同中的承运人和航次租船合同出租人有哪些，以及判断的标准是什么。
The most basic content of project risk management is to make each party of the construction project realize clearly what kinds of risks there exist, and how to value and deal with them.
工程风险管理最基本的内容就是让建设项目各方清楚地认识到有哪些风险，以及风险的大小和处理措施。
The core issue of mandatory auction is how to coordinate the interests conflict between the bidder and the third party.
强制拍卖的核心问题在于如何更好地协调拍定人和案外第三人的利益冲突。
How to make itself distinguished is one of the most important problems faced by party school journal.
如何把党校期刊做大做强、办出自身的特色，是党校期刊目前面临的最重要的问题之一。
Under the premise of ensuring the quality and progress, the first party how to reasonably control costs confession material is very worth exploring.
在保证工程质量和进度的前提下，甲方如何合理控制自供材料的成本，非常值得探讨。
The insurers use this BOLA to assess how liable each party is in the event of an accident.
本公司以了解使用这个打每一方的责任事件是一次意外。
The US economy is experiencing the hangover of the two-decade-long Alan Greenspan party. Most of the hardship is unavoidable and deserved. How could one avoid pain after a bubble?
美国经济正经历长达二十年的格林斯潘宴会后的宿醉，大部分的困难是不可避免而应得的，泡沫后怎能避免痛苦？
With the arrival of the time, the Spring Festival gala is over, but I still immersed in the Spring Festival evening party, how I hope soon to see the next Spring Festival ring in the party.
随着时间的到来，春节联欢晚会渐渐结束了，但我依然沉浸在春节晚会中，我多么希望快的看到下一次的春节年环晚会。
Program is how to call the API function serial and communication example, no third party controls, you can set up a virtual serial port.
说明：程序是如何调用API的串口函数，及通讯示例，不需要三方控件，可以设虚拟串口。
Program is how to call the API function serial and communication example, no third party controls, you can set up a virtual serial port.
说明：程序是如何调用API的串口函数，及通讯示例，不需要三方控件，可以设虚拟串口。
应用推荐