How many businesses do you know of today that continue to do what they've always done, even in the face of a changing market?
你可知道，即便是面对瞬息万变的市场，有多少生意到今天还是在以他们从古到今一贯的方式运作的？
The issue facing America today is not how to get rid of differences, but rather how to manage a society with so many differences.
美国当今面临的问题，不是如何消除差异，而是如何管理有着如此众多差异的社会。
Part 1 of this article series explained how many organizations in the world today, large and small, private and public, are trying to understand their environmental impact.
本系列的第1部分解释了当今全世界的许多组织(不管是大的还是小的，公有的还是私有的)如何了解它们对环境的影响。
We find out about the origins of the event, which many people believe started in the USA, and how people celebrate it today.
本期节目中我们为大家介绍万圣节的起源，为何很多人都认为这个节日最早起源于美国，以及当今人们如何来庆祝万圣节。
Like many consumers today, Julie Bass, of Oak Park, Mich., appreciates the taste and healthfulness of organic vegetables, but isn’t much of a fan of how much going organic costs at the store.
像如今的许多消费者一样，密歇根州奥克帕克的朱莉·巴斯喜欢有机蔬菜，因为有机蔬菜口味好又有益健康，不过对去商店花高价买有机蔬菜就不那么起劲了。
Life and business today doesn't let you count how many angels can fit on the head of a pin.
但今天的生活和商业可不允许你在一个问题上纠缠太久。
And it's amazing how many laptops and desktops today mimic the look and feel of Macbooks and iMacs.
不得不惊叹，如今有多少笔记本和台式机模仿Macbook和iMac的外观和感觉。
As Joe Amoako-Tuffour, a senior official working on the oil laws, puts it: "We must decide how many of these eggs to eat today and how many to keep and hatch into chickens."
正如致力于石油法案的高级官员JoeAmoako -Tuffour所说：“我们必须决定今天吃多少鸡蛋及该留多少鸡蛋用来孵化成小鸡。”
Today, with this know-how, combined with new technology on the skillful use of ingredients in the art of cooking, fascination with food has become a basic human experience to many.
今天，这个窍门，即结合了新技术从而熟练使用各种添加剂的食物烹饪艺术，已成为了许多人的基本技能。
How many of us have the time or energy today after working all week?
今天我们中有多少人在一周的工作之余还有时间和精力去办这些呢？
Even if today is not the New Year, I also want to spend their own happy every day of my life, had no life living on how many days?
即使今天不是过年，我也要让自己高高兴兴的度过我人生的每一天，本来人生在世就没有多少天吗？
Today how many people to use, can imitate the game of fate?
今天要用多少人，才能模仿命运的游戏？
Today in the age of information the word chakra is almost common place, but how many of us really understand what they are or mean?
在今天的信息时代这个词几乎是共同的地方，脉轮，但是有多少人真正了解他们是什么，或者意味着吗？
Look back to 2004, or to 1999. How many of the answers are even close to the same as they are today?
回首至2004年，或回首至1999年，那时的答案又有多少与今天的答案相似呢？
She appeared on The Today Show this morning, and though she has not revealed how many bookings she has confirmed in light of her 2012 haircut, she said that the exposure is a good thing in itself.
10月21日她参加了美国NBC电视台的著名节目《今日秀》。 她没有向记者透露，由于2012年剪短了头发她签订了多少预约，只是说，曝光率本身是一件好事。
From our series of reports celebrating Tzu Chi's 20th year in the US, today we take a look at how Tzu Chi's humanitarian ways are seeping deep into many local schools there.
美国一系列20周年的报导，今天要带大家看看如何将慈济人文植入当地的学校。
Today, the dynamometers for such purpose are of many types, but how to make the dynamometer control system function with superior quality, has become a key factor that improves ICE test technology.
目前，测功机的种类很多，如何研制一种性能优越的测功机控制系统，就成为能否促进内燃机检测技术的关键因素。
Earlier today he went on Dutch television and said: "It is difficult to say how many weeks I will be out, but it is clear that it is not good. Armenia and Bayern are out of the question in any case."
今天早些时候他作客荷兰电视台并表示：“很难说我将缺席几周，但非常明确的是伤势不容乐观，我将铁定不会在与亚美尼亚及拜仁的比赛中上场。”
Earlier today he went on Dutch television and said: "It is difficult to say how many weeks I will be out, but it is clear that it is not good. Armenia and Bayern are out of the question in any case."
今天早些时候他作客荷兰电视台并表示：“很难说我将缺席几周，但非常明确的是伤势不容乐观，我将铁定不会在与亚美尼亚及拜仁的比赛中上场。”
应用推荐