It made him squirm to think how badly he'd messed up the interview.
一想到他把面试搞得有多糟，他就觉得无地自容。
He held it up for all to see, and asked the students, "how much do you think this glass weighs?"
他把杯子举起来给大家看，然后问学生：“你们认为这个杯子有多重？”
The Gastronauts’ meal may seem more like a reality TV stunt than a radical environmental strategy, but Gracer is on a serious mission to shake up how we all think about our food supply.
虽然比起彻头彻尾的环保策略，Gastronauts俱乐部的宴席看上去仿佛更像是一个刺激的电视真人秀，但是Gracer正在进行一个严肃的项目：了解我们对食物供应的想法。
Unfortunately, it can be hard to find time to even think about how to simplify your life. If that’s the case, free up at least 30 minutes a day for thinking about simplifying.
让你的自由时间更多 .简化你的生活的一个方法就是让你的时间更自由,你就有更多时间做自己想做的事.不幸的是,你可能甚至找不到时间来想想如何简化你的生活.如果是这种情况,你至少需要每天腾出30分钟来想想如何简化你的生活.或者,花一个星期来思考这个问题.你怎么样才能每天腾出30分钟呢?
How to smarten up: Pay attention to everything healthy you have accomplished rather than what you haven't, or any shortcomings you think you have.
如何改进：将注意力放在你已经做到的健康的地方，而不是你还没有做到的地方，或者你认为你有的任何缺点上。
People will see me on top of the hill and look up to my branches, and think of the heavens and God and how close to them I am reaching.
这样人们将会在山顶看到我。当他们仰视我的树干，就会联想到天堂和上帝，因为我是如此的接近天堂和上帝。
But I have found that it is hard to do. Mostly because of fear of the craft and how I sometimes don't think that I can "stack up" to other, better writers.
但是我发现这并不是一件易事，主要是因为我对这一行的恐惧，而且有时我不知为何会觉得自己无法与比自己好的作家相比较。
If you think you might want to take up piano again, instead of "thinking about it," just go play one within 48 hours, and see how it feels.
比方说，当你想要重新拾起荒废已久的钢琴时，不要多想，去在48小时内找一架来弹吧，看看到底感觉怎么样。
You can define them however you want, but think about how you might divide up your test effort and how you want to report on the results.
您可以按您希望的方式定义它们，但要考虑如何划分测试工作，以及您想要如何对结果进行报告。
So rather than worrying about this sort of thing a lot, I just prepare for opportunities and I think how to respond when the challenges come up.
所以我不会过分担心这种事情，我只是为机会而做准备，我考虑的是当挑战来临时如何做出反应。
I think it does a job of succinctly summing up how I wish to live and what inspires me most.
我觉得这些话简洁地总结了我想如何活着以及什么最能激励我。
It's true that nobody has any good idea of how to test string theory, but who's to say someone won't wake up tomorrow morning and think of one?
确实，怎样检验弦理论，现在没有什么好主意，但是谁又能说某人明早醒来时不会想出一个好主意呢？
Most interviewers' eyes will immediately light up when they see you use the charts discussed below because this is the way consultants think and even how they communicate points to clients!
如果面试官看到你能用下面的图表说明你的论据，他们肯定眼前一亮，因为这种方法也是咨询师与客户沟通的方式。
I hate to think how many times I've screwed up.
我都不愿意去想我曾经搞砸过多少次。
Before setting up a subscription, you need to think about how the report will connect to the database to retrieve its data.
在设置订阅前，您需要考虑报表将如何连接到数据库以检索其数据。
Specifically, the last EJB Advocate article describes how the EJB 3 specification stacks up to the current specification, causing you to think about trade-offs.
ejb倡导者的上一篇文章详细地比较了EJB3规范与目前的规范，您可以根据这些规范来考虑问题，从而找到一个折衷的方案。
Now, I want to ask a question that we're going to need to think about, the two of you sitting up front here, when I was asking you how you responded to it. Can we have a moral response to this novel?
现在，我想要问你们一个我们将要思考的问题，就你们俩吧，坐在前面的，当我问你们如何回应，我们可以对这部小说有一个道德反思吗？
You might think he woulda called up Harvey Weinstein and told him how to put Holden Caulfield on the big screen the J.D. Salinger way — which is to say deep, declarative, and deeply funny.
你或许会认为，他会同哈维·温斯坦联系并且告诉他如何用J.D.塞林格幽默而深刻的方式把霍尔顿·考菲尔德推上大银幕。
‘There’s a notion of destiny and couples in romantic comedies immediately understand each other,’ said Dr Holmes. ‘If you think that’s how things are, you are setting yourself up to be disappointed.
赫尔姆斯博士说：“这些爱情剧中都有‘命定’的因素，影片中的男女主角也都‘心有灵犀’。如果你相信这些东西，等于是自寻烦恼。”
Just to think about how I would break that problem up.
然后想想该怎么，解决这个问题。
I grew up reading comic books and in fact, I think that's how I learnt to read really.
我是看着漫画长大的，事实上，我想我就是这样学会了阅读。
They need to wake up to the huge social changes happening in their countries and think about how to cope with the Consequences.
他们需要清醒的看到国家发生的变化以及如何应对这些后果。
Think of how easy it would be to pick up and travel, or move, or change jobs, or do something with a friend in the middle of a work day.
试想一下随心地旅行、搬家、换工作、在工作日的某个时候和朋友做某件事。
Friday's New Moon is your chance to think about how to clean up these issues.
周五的新月是你解决这些问题的好机会。
Instead, what people have done is come up with different ways to think about how they can define a radius.
而是，人们想出了其它方法，来定义半径。
But now I am a father myself, and one day I was thinking about my own children, Prince and Paris and how I wanted them to think of me when they grow up.
但是现在我自己也当爸爸了，有一天我正在想着我自己的孩子Prince、Paris，还有我希望他们长大后怎样看我。
And I think that the request for a pause came from the bottom-up, from the various division commanders, and they want a six-week period to kind of see how the dust settles.
我认为，暂停撤军是一个自下而上的要求，是各个指挥官提出的，他们需要6个星期的时间让尘埃落定，看清形势。
Sleeping too little or for too long disrupts how we think and can age the brain by up to seven years, the findings show.
研究发现，睡的太多或不足都会扰乱人的思维，并最高可使大脑衰老7岁之多。
Sleeping too little or for too long disrupts how we think and can age the brain by up to seven years, the findings show.
研究发现，睡的太多或不足都会扰乱人的思维，并最高可使大脑衰老7岁之多。
应用推荐