They both accomplished their exploration of human nature and life phenomena.
并最终完成她们对人类及生命现象的探讨。
It does not mean that this is less fundamental in the study of human nature and life.
但这并不表示这是少的基本生活和学习人性。
Despite having married and becoming a father, the philosophical quest for Gautama led him to explore the mysteries of human nature and life.
虽然已经结婚生子，但对哲学的诉求还是让他选择去探索人类本质与生命的奥秘。
No matter in what kind of one era, the skill of the language is the base created in painting, but on the intension that the soul created in painting should be expressing human nature and life.
无论在怎样的一个时代，语言技巧是绘画创作的根本，但绘画创作的灵魂应该是在表达人性和生命的内涵上。
Human life is regarded as part of nature and, as such, the only way for us to survive is to live in harmony with nature.
人的生命被认为是自然的一部分，因此，我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
You might regard Mother Nature in general as your enemy, and envisage human life as a struggle to get the better of Mother Nature.
如果你设想一下人类正在同大自然搏斗，以求得更好生存时，你可以视大自然为敌人。
This question about human nature is of life-and-death significance for us all.
探讨人类本性的问题对我们大家都有很重要的意义。
We have a biologist who knows a bit of life and human nature;
我们有着一位略晓得一些生命和人类性质的生物学家；
What a fantastic opportunity to experiment with a different way of life; to learn about human nature and group dynamics.
去体验不同的生活方式，了解人性和团队精神，这是多么美妙的机会。
My philosophy of life is work, I want to reveal the secrets of nature, and serve as a human.
我的人生哲学是工作，我要揭示大自然的奥秘，并以此为人类服务。
The poet expresses human beings common life complex and their life experience of loneliness and hatred in the lines from people to things, from himself to others, and from nature to society.
词人由物及人、由己及人、由自然而社会表达出人类共通的生命情感和人类对自我生命中孤独、愁恨等共同的生命体验，蕴藏着深刻的生命情结。
Our goal of merging nature with human life led us to have vertical distribution of functions with less land occupation for building and hence allocates more portion of land to design landscape.
我们的目标是融合自然与人类生活，这让我们将功能垂直分布，建筑占地面积较小，因此分配更多土地来设计景观。
Alienation has its profound human and social origin, and it results in the void of the human spiritual life and the exhaustion of the human nature.
异化具有深刻的人性根源和社会根源，它导致了人的精神生活的空虚和人性的枯竭。
Only in philosophical thinking, we can find that ideal roots in and reflects the active nature of human being, is dispensable to the life of human being as well.
通过哲学的深入思考，我们才真正懂得理想根源于和表现着人的能动本质，并以相对理想和绝对理想的形式在人们的生活和实践中起着不可或缺的作用。
Human nature tends to blunt the full reality of what will occur and what life will be like afterwards.
人类的天性趋向于对即将来临之事和其后的生活状况麻木不仁。
As a human right philosophy of life, full of truth and goodness of human nature is not just educators or philosophers think about.
作为一个人的正确人生哲学，焕发人性中的真与善不仅仅是教育家或哲学家思考的问题。
It is enough that he has a place, and by living in harmony with nature around him, he will be able to form a workable and reasonable outlook on human life itself.
他占据着一个地位，那已经够了，他只要和周遭自然的环境和谐相处，对于人生本身便能够造成一个实用而合理的观念。
The traditional thought that human nature has the tendency of "good", and gradually fall into the habit of life, people should strive to return to the nature of life, which is "rational".
传统思想认为人性本来具有“善”的倾向，人生而逐渐坠入习惯之中，人应当努力回到生命的自然，这就是“理性”。
Earth is home to human nature is our friend, dependent life and death.
地球是人类本性的家园是我们的朋友，依赖的生活和死亡。
Marx and Engels spent their whole life caring and considering the future and fate of human beings, studying the relationship between man, nature and society systematically.
马克思和恩格斯毕生都在关注和思考人类的前途和命运，他们对人、自然和社会三者之间的关系进行了系统的研究。
Language cannot exist away from culture and the ways of life and faiths preserved by society, the sum total of which determine the nature of human life.
语言不能脱离文化而存在，不能脱离社会延续下来的生活方式与信念，这些方式和信念的总体决定了人类生活的性质。
This DE is very important for human beings' struggling against other animals in the nature and can be regarded as the combination of civilization's standards in human beings' social life.
此一“德”可谓是人类在自然生存中的重要物质和人类社会活动的文明标准“结合体”。
It is human nature to take risk and seek better life.
冒险和寻求更好的生活是人的本性。
Holes are common in both the nature and human life, which has an indissoluble bond with architecture.
洞是自然界和人类生活中普遍存在的现象，与建筑有着不解之缘。
Social production and social life are the whole content of human existence and the relation between man and nature can be correctly expressed only through these two aspects.
社会生产和社会生活是人的存在的全部内容，人与自然的关系只有通过这两方面才能正确地表达出来。
I would love you with all my apperceptions towards life and human nature if there's right karma between us.
如果我们有缘份，我会以我对生命和人性的全部理解来爱你！
Marx considered that the production and reproduction in material life were a foundation of the relationship between human and nature, and among the human beings.
在马克思看来，物质生活资料的生产和再生产是人与自然和人与人之间关系的基础。
Xiao Hong and Chi Zijian lived in the different times, but they had the same life consciousness, that is, nature and human being are equal.
萧红和迟子建虽属于不同的时代，但她们拥有相同的生命意识，即自然与人平等。
Iteration is an extensive phenomenon in nature and human life.
迭代是自然界乃至人类生活中的一种普遍现象。
Iteration is an extensive phenomenon in nature and human life.
迭代是自然界乃至人类生活中的一种普遍现象。
应用推荐