Poor Pinocchio, I am sorry for you.
可怜的皮诺曹,我为你感到难过。
“我对不起你们”用英语怎么说。
Waitress: I am sorry for you wait so long.
颇为歉仄让你们等了这么久。
I am sorry for you so long to reply. We Chinese have a saying "…"
我们中国有句话叫“计划赶不上变化”,这段时间由于各样的原因使我们不能一…
I am sorry for your loss and I hope you can find comfort in the memory of your wife's great spirit and of your loving bond.
我为你痛失爱妻而感到遗憾,我希望你能够在追忆妻子的伟大精神和爱情的纽带中找到心灵慰藉。
Jack, thank you for inviting us to dinner in your house tomorrow, but I am extremely sorry that my wife and I won't be able to make it.
杰克,谢谢你明天邀请我们到你家吃饭,但我和我太太不能来,对此我感到非常抱歉。
I am just calling to thank you for your offer. But I am sorry to tell you I have accepted another position.
我收到了,我打电话就是感谢贵公司的录用,不过非常遗憾地告诉你,我已经接受了另一个职位。
But then you say, then your claim is that, I am sorry, sufficiently for being selfish somebody ACTS on whatever they themselves want.
但是然后你可能会说,很抱歉,当人们只做他们想做的任何事时,已经足够证明他们自私了。
When you hear yourself say "I am all alone," it is your mind trying to sell you a lie so you will continue to feel sorry for yourself.
当你听到自己在说“我很孤独”,那是你的思想再向你撒谎,你将因此继续对你自己感到抱歉。
I am sorry for having disappointed you.
我很抱歉,让你们失望了。
You'll never know how sorry I am for letting you go earlier this year.
你不知道我对让你那么早离开我感到多么伤心懊恼。
I am sorry for calling you this late, but something really urgent came up.
我很抱歉这么晚打来,但确实有急事发生了。
"I am not sorry you lost them, for you broke the rules, anddeserved some punishment for disobedience," was the severe reply,which rather disappointed the young lady, who expected nothing butsympathy.
“把那些酸橙丢掉我并不替你遗憾,因为毕竟是你破坏了规则,你应该为此受到某种惩罚”,马崎夫人严厉地说。 我们的小主人可受不了了,除了期待同情,她可不愿听到别的。
Though I did regret it— I see that myletter hurt you, but only for a little while— yet now I am happy, notbecause you were made sorry, but because your sorrow led you torepentance.
因我知道那信叫你们忧愁,不过是暂时的。如今我欢喜,不是因你们忧愁,是因你们从忧愁中生出懊悔来。
I want say to each of you simply, and directly, I am deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
我想对你们每个人都直接明了地说声对不起,我对我的不负责任,自私自利的行为表示深深的歉意。
"I have been robbed," said the officer; "I am sorry for that. You should have had them."
“已经有人偷去了,”那军官接着说,“岂有此理,不然就是您的了。”
“I feel ashamed before my fellow citizens,” said Mr Roh. “I am sorry for having disappointed you.”
“在国民面前我觉得羞愧难当”,卢武铉写道,“非常对不起,让你们失望了。”
Mark Wyatt?I am sorry. The line is terrible.Could you spell that for me, please?
Mark Wyatt,对不起,电话线路很差,可以请你拼给我听吗?
Sir, I am really sorry for the mistake, but rather than getting angry, you should imagine this.
先生,我真的对于这项错误感到十分抱歉,但是与其生气,你还不如应当想象。
I call you for the date of Wednesday, I am so sorry.
我打电话是关于我们星期三的约会,我很抱歉。
Oh, No. I am sorry just out of office. Wait for you moment. Yes. I see.
噢!没有。我很抱歉刚刚不在办公室。请稍等一下。是的。我看到了。
I am sorry about the quality problem, but I propose we compensate you for 3% of the total value apart from the inspection fee.
对于质量问题我表示歉意,但是我提议我方除了赔偿调查费外,再赔偿合同总价值的3%。
I am sorry to say: good luck for you and your life in the future.
原谅我。我遗憾地说:好运气为你和你的生活在未来。
I am writing to say sorry to you for my abrupt leaving without giving you any notice, but anyway, I want to let you know that I really value our friendship.
我写信的目的是对自己突然的不辞而别而向你表示歉意,但不管怎么说,我想让你知道我真的珍惜我们的友谊。
I am writing to say sorry to you for my abrupt leaving without giving you any notice, but anyway, I want to let you know that I really value our friendship.
我写信的目的是对自己突然的不辞而别而向你表示歉意,但不管怎么说,我想让你知道我真的珍惜我们的友谊。
应用推荐