I suggest Mexico chili bean soup if you like something spicy?
如果您想喝辣一点的汤，我建议您尝尝墨西哥辣豆汤？
Sometimes I take 'em off with a bean.
有时我用蚕豆除掉它们。
I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chili sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
我要了一份海带、鱿鱼鱼丸和豆腐卷，上面撒着芝麻红辣椒调料，坐在一家庭院的门廊上吃了起来。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
I can home in on it by attaching the polygraph to one of the bean plants in the mobile unit.
我可以将测谎仪安装在一株豌豆上面，再将豌豆放在汽车上，靠这个方法追踪到那棵大树。
Benjamin: I want a cup of bean milk. Do you have any?
本杰明：我要一杯豆奶，有吗？
I guess, I can only get those bean coffee from these 'shop'.
我觉得我可以在那些'shop '里得到咖啡豆。
I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chilli sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
我要了一份海带、鱿鱼和鱼丸，豆腐卷，上面撒着芝麻红辣椒调料，坐在一家庭院的露台上吃了起来。
As they ran, Bean thought through what Mother had said. Nikolai's answer was right, of course, but Bean couldn't help but wonder: Greece might have no enemies, but I have.
逃命的时候比恩想了想母亲的话，尼古拉的回答当然没错，但是比恩没法不多想：希腊可能没有敌人，但是我有。
Now are any of these vegetables magic? I mean if I rub that bean on my foot will I run faster?
现在有什么蔬菜有魔力吗？我的意思是如果我把那个豆涂在我脚上，我会跑的快一点吗？
I also got an E-mail from Duke Bush (who, by the way, is amazingly competent on the keyboard despite his lack of opposing thumbs) offering to sell me his secret bean recipe.
我收到一封来自布什公爵的电邮(这公爵大拇指都残了，但打字一点问题都没有)，向我兜售他的神秘配方。
When I deployed my application, I bound one bean to each data source.
当我部署我的应用程序时，我为每个数据源绑定一个bean。
And, as I mentioned earlier, we can generate any number of bean definitions we want from an extension tag.
而且，正如我早先提到的，我们可以从一个扩展标签产生我们想要的任意数目的bean定义。
For declarative transaction demarcation, I use the standard Spring classes along with the transaction manager bean declared above.
为了声明事务划分，我与上述事务管理器bean声明一起使用标准spring类。
Because this bean definition is abstract, I can reuse the definition a number of times later and set the constructor argument to a suitable domain class.
因为该bean定义是抽象的，所以我将来可以无数次地重用该定义，并将构造函数参数设置为合适的域类。
Since currently only stateless session EJBs can be made into Web services with Application Developer, I will demonstrate how to create and use a simple stateless session bean.
因为在目前，使用Application Developer，只有无状态会话ejb能做成Web服务，所以我将讲解怎样创建和使用一个简单的无状态会话bean。
This is not a simple bean definition that any developer can easily remember, and I thought that it would be great if I could automate this boilerplate configuration.
这不是任何开发人员都能够轻松铭记的简单的bean定义，我认为如果我可以自动化该样板配置会很不错。
So I decided to write an add-on that can automate the process of adding the JAMon dependency and wiring the interceptor bean.
因此我决定编写一个附加组件，它能够自动化添加JAMon依赖项和连接侦听器bean的流程。
This means that if I have ten session beans that need to access the same JNDI data source, I need to define that same resource reference on each bean in the deployment descriptor.
这意味着如果有十个需要访问相同JNDI数据源的会话bean，就必须在部署描述符的每个bean上定义相同的资源引用。
To keep the example simple, I wrote some basic code that creates a textual XML representation of an Employee bean.
为了简化此示例，我编写了一些创建Employeebean的文本XML表示的基本代码。
Other than the abstract property, the bean definition simply points out that I want an instance of GenericDaoHibernateImpl and that it needs a reference to a SessionFactory.
除了抽象特性之外，该bean定义只指出我想要GenericDaoHibernateImpl的实例以及该实例需要对 SessionFactory 的引用。
I can add methods to several callbacks at the bean level, but there is no filtering technology.
我可以向be an级的一些回叫信息中添加办法，但是没有过滤技术。
With EJB components, I need to define method permissions on a bean-per-bean basis. The same goes for security identity and transaction demarcations.
对于EJB组件，需要在bean-per-bean 的基础上定义方法许可，安全性验证和事务区分同样需要这样的办法。
Now, we can begin to eat dumpling, I like to eat the dumpling, bean paste, eat sweet sticky tastes good.
现在，我们可以开始吃汤圆了，我最喜欢吃豆沙馅的汤圆，吃起来甜甜的，粘粘的味道好极了。
But I even more curious is the name the broad bean, how come?
但我更为好奇的是，蚕豆的正名是如何来的？
That's a kind of bean. I can't remember the Korean name for it.
那是一种豆子，我不记得它的韩国名字了。
In this section, I build a bridge between the "Bean" and "GUI" layers from Figure 2 in order to refresh the dynamic parts of the Web page.
在本节中，为了刷新页面的动态部分，我在图2所示的“Bean”和“GUI”层之间建立起了一种联系。
This bean definition is also abstract and does not specify the interface that I would like to introduce to my vanilla DAO.
该bean定义也是抽象的，不指定希望引入到vanillaDAO的接口。
Won't be perceived as asking for special privileges for yourself, "said Bean." Nikolai and I are a precious national resource. I believe the prime minister is on record as saying that several times.
“不会有人说你为自己谋取特殊待遇的，”比恩说，“尼古拉和我是珍贵的国家资源，这话首相反复强调过，有据可查。”
Won't be perceived as asking for special privileges for yourself, "said Bean." Nikolai and I are a precious national resource. I believe the prime minister is on record as saying that several times.
“不会有人说你为自己谋取特殊待遇的，”比恩说，“尼古拉和我是珍贵的国家资源，这话首相反复强调过，有据可查。”
应用推荐