"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
I guess there's nothing I can do about it.
我想我对这件事真是无能为力。
What is the maximum that I can do about it?
有什么我可以尽最大努力去做的吗？
But there is nothing I can do about it. I'm sorry.
但是我不能做什么，我很抱歉。
Unfortunately, there's nothing I can do about it.
很不幸，对此我无能为力。
There's nothing I can do about it, unfortunately.
遗憾的是，我对此无能为力。
B: it's irritating, but there's nothing I can do about it.
真烦人，但我没办法呀。
I'm sorry, but there is not a whole lot I can do about it.
我很抱歉，但有一点是不是很多，我可以做的。
In most cases, there's probably nothing I can do about it.
在多数情况下，可能什么也做不了。
I don't know what I can do about it. I'm completely at a loss.
我不知道能为此事做点什么，我一点儿主意也没有了。
If I don't think my score is accurate, there is nothing I can do about it.
如果我觉得我的雅思成绩有问题，我无能为力。
I'd be happy to defer your wishes , but there is really nothing I can do about it.
不是我不买你的面子，实在是这事儿不好办。
I understand, and I regret the inconvenience, but there's nothing I can do about it.
我能理解，并且为给您带来的麻烦表示道歉，但是我只能这样做。
Oh well, there is nothing I can do about it, I guess. Just see what you can get for me?
唉，我看我也没有办法了，只能看你们帮我办理的情况了。
You couldn't live without me, I can't believe There's nothing I can do about it Baby please.!
你的生活不能离开我，我无法相信，对于这件事我却什么都不能做，宝贝！
I'm afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
恐怕每到一点钟，他总要敲十三下，对此我已经无能为力了。
And it's more screwed up than any us can even begin to imagine, and there's little you or I can do about it.
它的扭曲程度超过我们中任何人的想象，并不是你或我就能改变它的。
The pig sympathized but said, "I am so very sorry Mr. Mouse, but there is nothing I can do about it but pray."
猪很同情地说：“老鼠先生，我很难过，但是除了祈祷我无能为力。”
I am rebelling against the idea that the world is the way the world is and there's not a damned thing I can do about it.
我反叛的是一种观念，那种认为世界就是现在这样而我们却根本无能为力的观念。
'it's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
不错，钟能报时了，但是，恐怕每到1点钟，它总要敲13下，对此我已无能为力了。
It's working all right, but I'm afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
它整晚的工作，可是我担心在一点的时候它又要敲十三次并且我也不能再为它做什么。
It's working all right, but I am afraid that at one o 'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.
钟可以报时了，但是恐怕每到一点它总是要敲十三下，对此我也无能为力。
Firstly, you have to think about what can I do to respect the building and how can I bring it back to life?
首先，你必须思考我能做些什么来尊重这座建筑，我怎样才能让它起死回生呢?
She just won't come, what can I do about it?
她就是不来，我能怎的?
This is dreadful, but the only thing that I can think to do about it is to urge people to keep out of other people's dreams by every means in their power.
这是非常糟糕的，我认为对于这件事我唯一能做的事就是敦促人们利用他们所能用的每一种方法远离他人的梦境。
Whenever I encounter a problem, I quickly assess whether or not I can do something about it. If the answer is no, I will just forget it and move to something else.
每当遇到问题时，我就会快速做出判断，看看自己能否解决它，如果答案是否定的，那就让自己忘掉它，去做别的事情。
Saying that "I can't" do something has a profound effect on my beliefs about what is possible. It can limit my potential or empower me with possibilities.
说“我不行”的人会对自己的认为一些可行的信念有很大的影响，这会限制我们潜在的和可行的的可能性。
My gut feeling is terrible, I’m always getting in a mess by listening to myself, what can I do about it?
有这么种说法，“我本能的感觉是可怕的。我总是因为自己的直觉而使自己陷入窘境，我该怎么办？”
My gut feeling is terrible, I’m always getting in a mess by listening to myself, what can I do about it?
有这么种说法，“我本能的感觉是可怕的。我总是因为自己的直觉而使自己陷入窘境，我该怎么办？”
应用推荐