This is what I do all the time and hopefully my chance will come.
这就是我一直在做的,希望我能得到机会。
I do this all of the time with my own family and friends.
我所有的时间都在和我自己的家人和朋友处理这些事务。
I realized that most of the time, all you have to do is ask.
我因此认识到,大都数情况下你需要做的就是开口问问。
我一直在这么做。
If I try to do something fast and put all my strength into one forceful move (sprinting basically) then I will fail most of the time.
如果我试着很快做什么事,并尽全力施展大动作(基本上是冲刺的时候)那么我多数会失败。
I sat there in the dirt, by that big old tree, for the longest time trying to fit all the butterfly pieces back together so I could bury them whole, but it was too hard to do.
我浑身脏兮兮的坐在那棵大树旁边。花了很长时间试图把所有蝴蝶的残肢拼凑到一起就为了能够让它们入土为安,但是做起来太不容易了。
So, some time between "Yes, I will marry you, " and "I do, " you and your partner need to have The Money Talk--the key questions all couples should ask of one another.
因此,在说出“我想娶你”和“我愿意”这两句话之间的一段时间里,你和另一半应该启动有关金钱的谈话——这是每一对未婚夫妻都应该与另一半交流的话题。
I guess the last time we had to hang around it was so unbearably cold all we could do was get into our sleeping bags to survive.
我猜这是因为,上一次我们被迫停工的时候,天气冷得简直无法忍受,我们唯一能做的就是钻进睡袋里熬过严寒。
The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them, because by this time tomorrow I will hand all of them over to Israel, slain.
耶和华对约书亚说:"你不要因他们惧怕。明日这时,我必将他们交付以色列人全然杀了。
I personally do not believe that everyone has the right mindset, passion, discipline and capability to be involved in incubation all the time, context switching from day to day business goals.
我个人并不相信每个人都有合适的心态、激情、素质和能力全天候的参与孵化项目,并随时与日常的业务目标相互切换。
I had no idea why do I have to think about all these stuff. The time spent on inverstigating myself is the time wasted and my consciousness is disturbed.
俺不知道思考这些东西到底是为了什么,想这些莫名其妙的东西,占用我时间,浪费我精力,且让人心神不宁,钻牛角尖,更困难的是所思问题很难有正解。
On Thanksgiving, I spent some time taking stock of my life and the world around me and, as we're supposed to do over the holiday, giving thanks for all the joys — little and big — in my life.
在感恩节期间,我花了些时间盘点纵观自己的生活和周围的世界,这正是我们在感恩节时该做的,对生命中的喜悦不论是小是大都充满感激。
She broke things. You're left with the choice of do I make her a leper because she's not a part of this or do I just spend all of my time fighting.
这位马萨诸塞沃尔普尔的妈妈提起这事:“她连续三天不跟我讲话,摔东西,最后你只有两个选择:要么让她成为一个脱离社会不受欢迎的人,要么把全部时间用来相互对抗。”
In fact, I do many things, all the time, but I do them because I love doing them.
实际上,我一直在做着很多工作,并且我是因为热爱而工作。
Steven: I have to do all these things before the baby comes . I just don't have the time.
史蒂文:我必须在孩子出生之前把这些事全做完, 我真的是没时间了。
And if you gonna be in a research you've got over fear of failure because it happens all the time and some things just don't work out. So I tend to be willing to do that.
如果你真正参与到一项研究中,你必须克服这种担心,因为失败是难免的,而且可能没有研究结果,可我还是乐意去(处理问题)。
I do not believe the artistic preference timeline is linear across time and cultures and that all cultures pass through the same points.
我不相信艺术偏好是随时间和文化现性递增的。不是所有的文化都会在某一点相交。
So he replied to Ben-Hadad's messengers, 'Tell my lord the king, 'Your servant will do all you demanded the first time, but this demand I cannot meet.
故此,以色列王对便哈达的使者说,你们告诉我主我王说,王头一次差遣人向仆人所要的,仆人都依从。
I think it is very much the need of the time for all of us to do so.
我认为这个时代正需要我们每一个人如此去做。
What I am saying is do we have to know everything all the time?
我是说,我们真的需要知道所有的事情么?
A little upset, Jerusha headed towards the office, all the time in her heart thinking, What did I do wrong?
洁茹有些不安地朝办公室走去,心里一直在想:“我做错了什么吗?”
I've never felt sohappy, delirious, guilty and wretched all at the same time in my whole life.What am I going to do next?
我从来未想到在我的人生中幸福,迷乱,内疚,卑劣会交织在一起。以后我该怎么办呢?
I can't claim that I do it all the time.
我也不宣称自己一直都这样做。
I wonder whether the Americans' confidence has anything to do with all those compliments they give to each other all the time.
我怀疑美国人的自信是与他们不断给予彼此的夸奖有关。
I was struck by the fact that despite all that was going on in the world at the time, the White House was doing exactly what they were telling the American people to do - getting on with life.
我惊讶的是,任凭世界上当时发生了什么,白宫都在依序行事,他们告诉美国人民要做的就是——安居乐业。
While all of the software is at my fingertips, the question is, do I really have time to learn it?
即然这样,问题是我真的有时间去学会它吗?
I do a lot of work on the road, and need to carry all sorts of data with me all the time.
我在路上要做很多工作,也需要一直随身带着各种数据。
I don't spend all of my time thinking what-ifs, but I do think about the fact that if I were to not see tomorrow, I have two young children who may not remember much of me.
我并不经常花费时间思索“如果”,然而我的确在思考如果明天我不在了,或许我的两个小孩会把我忘掉。
I do not divide my life into equal areas and I am not trying to do it all at the same time.
我不把生活分成相等的块,我压根不打算这么做。
I do not divide my life into equal areas and I am not trying to do it all at the same time.
我不把生活分成相等的块,我压根不打算这么做。
应用推荐