我觉得自己被冷落了，很难过。
I just wanted to be the same as my friends and I felt left out.
我只想跟我的朋友们一样，而我感觉受到排斥。
I reached into my left pocket and pulled out what felt like some paper.
我把手伸进左口袋，摸出了一些纸似的东西。
Still, after Jesse criticized me, I resolved to try harder to reach out to inner-city young people who felt left out and left behind.
尽管如此，在杰西责备我之后，我下定决心要更加努力，接触内城区那些感觉被人忽略和遗弃的年轻人。
I fell dead after Dad dropped the news on me. I felt all forgotten, all left out.
当父亲告诉我这个消息的时候，我感到快要窒息了。我想要忘记一切，让一切都消失。
Staring at the graffiti on the walls, I felt as wrung-out as the clothes left in the washers.
看着墙上的涂鸦，突然感到自己就像洗衣机里的衣服一样扭曲着。
我觉得自己很受冷落。
The day I left Beijing I felt as a fish out of water.
离开北京的那天，我感觉自己像是一条离开了水的鱼儿。
Today they felt swollen so I went to the restroom to check them out. the left one looked alright and it didn't bleed, just some dry blood.
今天他们感到肿胀，让我去厕所检查出来。好吗左一眼望去，并没有流血，只是一些干血。
In short, I felt like saying to my patient and hard-working guides, the Liebers, "Thanks for your help, but you haven't told me anything important, you've left out the best part."
简言之，我想对极具耐心且努力的向导Lieber夫妇说，“谢谢你们的帮助，可你们没有告诉我任何重要的东西。你们落下了最好的东西。”
In short, I felt like saying to my patient and hard-working guides, the Liebers, "Thanks for your help, but you haven't told me anything important, you've left out the best part."
简言之，我想对极具耐心且努力的向导Lieber夫妇说，“谢谢你们的帮助，可你们没有告诉我任何重要的东西。你们落下了最好的东西。”
应用推荐