But, Crawford, though I refuse you as a tenant, come to me as a friend.
不过，克劳福德，虽然我拒不接受你做房客，但是欢迎你以朋友的身份到我那儿去住。
Am I to understand that you refuse?
你是告诉我你拒绝了？
You may refuse by saying, "Thank you for inviting me, but I will not be able to come."
你可以这样拒绝：“谢谢你的邀请，但我来不了。”
"I refuse to leave this spot," answered the Cricket, "until I have told you a great truth."
“我不想离开这个地方，”蟋蟀回答说，“除非我告诉你一个大实话。”
Then addressing himself to his son, he said, "I believe you, son, to be so dutiful a child, that you will not refuse Morgiana for your wife.
然后就亲自向他的儿子正式宣布，他说，“我相信你，儿子，是一个本分的孩子，你不能拒绝娶莫吉安娜做你的妻子。
The man raised his voice, "I tell you, Bai Mansion and Refuse Pit were ABSOLUTELY SACO's prisons!"
那人提高了嗓门，“我告诉你，渣滓洞和白公馆绝对是中美合作所的监狱！”
How can I refuse when you look at me like that?
你那样看我，叫我怎么拒绝啊？
No, gentlemen, I refuse to believe it. As much as any of you, I believe the opposite.
不，先生们，我拒绝相信这一点，和你们一样，我相信它不是。
I draw the trifling issue of a few billion fatalities to your attention not to make you look like a heartless fascist but because it's a reality with which you refuse to engage.
我提出引起你关注的数十亿人死亡的琐碎问题不是为了要让你看起来像一个无情的法西斯，而是因为这是一个你拒绝审视的现实。
And then, because some of us are just obstinate and refuse to do it the easy way, I will also show you the alternate (harder way)!
然后，由于我们有些人就是很顽固，拒绝简单的方法，我也告诉你备用的(更难的方式)！
It was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse.
为了你的缘故，我才来；如果你不肯的话，那太忘恩负义了。
Before you leave this house, I must exact a promise from you, that you'll get me an interview with her: consent or refuse, I will see her!
在你离开这所房子之前，我一定要你答应，你要让我见她一面：答应也好，拒绝也好，我一定要见她！
Now I have one request to make of you. Do not refuse me. ' 'you may make it,' she said.
现在我有一件事求你，望你不要推辞。拔示巴说，你说吧。
If I were you, I'd focus on my real friends, ignore rumors, and refuse pass along those "juicy tidbits" (about, say, baby blankets) that maybe embarrass people.
如果我是你，我会将精力放在我那些真正的朋友身上，忽略造谣者，拒绝传播那些让人们感到尴尬的“趣闻轶事”(比如说，婴儿毯)。
Also, if you can't define solutions on climate change and you're asking me to accept it, you're asking me to accept basically a pretty dismal reality that I refuse to accept.
同样，如果你在没有搞定气候变化问题的解决方案的时候却要我接受它，你就是在让我接受一个阴暗的现实。我当然不愿意接受。
But I want to do exactly what you tell me to do and I want to refuse to give up when I feel like giving up.
但我愿完全照你对我说的去行，我拒绝放弃，哪怕我感到快要放弃的时候。
Now I have one request to make of you. Do not refuse me.
现在我有一件事求你，望你不要推辞。
God said: "I refuse to put out how you?"
上帝说：“我怎么不肯救你？”
If you remain hostile toward me and refuse to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over, as your SINS deserve.
你们行事若与我反对，不肯听从我，我就要按你们的罪加七倍降灾与你们。
You know very well I couldn't refuse.
您知道得很清楚，我是不能拒绝的。
I refuse to so much ambiguity, only for you an uncertain future.
我拒绝那么多的暧昧，只为了你一个不确定的未来。
How can I refuse when you look at me like that?
你那样子看着我，叫我怎么拒绝啊？
Dare not say, because I am timid, because if you refuse, I will not be able to see you, to love you, can not let you know, till, until you into someone else's arms!
不敢说出口，因为我胆小，因为如果你拒绝，我以后就不能够再见到你了，宁愿默默的爱着你，不能让你知道，直到，直到你投进别人的怀抱！
I have one small request to make of you, 'she said.' Do not refuse me. '.
拔示巴说，我有一件小事求你，望你不要推辞。
James, I should refuse that consultancy with Shapiro, if I were you.
詹姆斯，如果我是你，我就会拒绝向夏皮罗咨询。
If I were you, I would refuse.
我要是你，就会拒绝。
If I were you, I would refuse.
我要是你，就会拒绝。
应用推荐