I realise I've said yes in my career most often to things that took me completely by surprise.
我认为在我的演员生涯中，当我说“是”的时候，常常是对给我惊喜的角色说的。
My husband's eyes widened in surprise as I handed him the flowers. "I love you," I said.
当我把花送到丈夫手上，对他说着“我爱你”的时候，他满脸的惊讶。
"I have thought for years that I wasn't among the candidates,"the 74-year-old author said in a telephone interview in New York with RPP radio. "It was a great surprise."
现年74岁的略萨在纽约接受秘鲁广播电台RPP电话采访时说，多年来我一直认为自己不可能获得诺贝尔提名，这实在是个惊喜。
When Mr Hill answered, in surprise, that he did, the first officer smiled and said, "I thought so."
当希尔先生说，在感到吃惊的是，他做了，第一军官微笑着说：“我正是这么想的。”
I looked for our ship and , to my surprise , it was still there and still in one piece . 'I think I can swim to it , ' I said to myself .
我找我们的船，令我惊诧的是它依然在那儿并且没有破碎。“我想我能够游到那儿，”我自言自语。
Actually I said a long time ago that I wouldn't organize a birthday party and won't celebrate my birthday in any way, but I didn't think they would arrange this surprise for me.
其实，我早已说过不举办生日会，不庆祝生日的，想不到他们依然为我制造这个惊喜。
'I had no idea it was so much,' said Holmes in surprise.
“我真没想到会有这么多，”福尔摩斯惊讶地说道。
'I had no idea it was so much,' said Holmes in surprise.
“是嘛！”福尔摩斯说道。“那么还有谁也得到钱了呢？”
'I had no idea it was so much,' said Holmes in surprise.
“是嘛！”福尔摩斯说道。“那么还有谁也得到钱了呢？”
应用推荐