I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.
我现在应该明白，饭没做完之前，不要把食谱扔掉。
I should know. He's my brother.
我当然知道，因为他是我弟弟。
Is there anything else I should know?
还有其他我需要知道的信息么？
Is there any bylaw I should know?
有什么内部章程需要我了解吗？ ？
I should know her among a thousand.
她在千百人中，我也会认识她。
I feel like I should know, but I don't.
我倒是想知道，可惜没听说。
The things I should know, I do know.
那些我应该知道的事情，我都已经知道了。
I should know - I was that little girl.
我肯定知道-因为我就是那个小女孩。
I'm like "I should know what I said..."
我就：“我清楚我说过什么…”。
I was educated, I should know what to do.
我受过教育，我应该知道做什么。
我该知道这点。
Is there anything else I should know about this treatment?
有关这次治疗方面我还该懂得些什么？
This is a tried and trusted intelligence tactic. I should know.
这种屡试不爽的情报手腕，我早就知道。
Kids love getting presents I have six kids - I should know!
孩子总喜欢收到礼物(我有6个小孩—所以我最清楚！)
A: kids love getting presents (I have six kids -i should know!)
答：小孩子都喜欢收礼物(我有六个孩子——我应该非常了解！)
A: kids love getting presents (I have six kids - I should know!)
回答：孩子总喜欢收到礼物(我有6个小孩—所以我最清楚！)
"I mean, I should know, shouldn't I?" "Then someone else must be interfering."
“我的意思是，这一点，我应该很确定。”“那么，其他人肯定会介入此事。”
I should know that I've done a job well and not depend on someone else's opinion.
我应该明白自己已经做得很好了，而不需依赖别人的看法。
And I should know the root of your problem before I successfully help you kill it. Right?
我得知道问题根本所在，那样，我才能真正帮你解决它们，对吧？
There were families there that I might or might not know, but I sensed that I should know them.
那有一些家庭，我也许认识他们，也许不认识他们。但是我感觉得到我应该是认识他们的。
But be prepared: no translator is a hero to his editor [Danilo's personal note: I should know!]
但须有思想准备：没有一个译者是能在他的编辑面前称英雄的[丹尼罗(Danilo)的个人观点是：我应该知道！]
I should know: you don't think little Diego made that call without his Aunt Kathrin's help, do you?
不过我想你也应该知道，没有凯瑟琳阿姨的帮忙，小迪亚戈可打不了那通电话，不是吗？
I should be the source of my own sense of satisfaction, of happiness; I should know that I've done a job well and not depend on someone else's opinion.
我自己应该成为自身满足感、快乐感的源头；我应该明白自己已经做得很好了，而不需依赖别人的看法。
I should know better than believe in this erroneous idea that is deeply woven into all of the billions of dollars of advertising messages swirling around us.
与其说相信，我更应了解这个错误的想法，这个植入我们生活里数以亿元的广告信息中。
I don't know which tram I should take now, so I wait with her.
我不知道我现在应该乘哪辆电车，所以我和她一起等。
"Why, Frederick," said she, "I did not know I was doing wrong; you should have told me before."
“哎呀，弗雷德里克。”她说，“我不知道我那么做是错的。你应该早点告诉我的。”
"Why, Frederick," said she, "I did not know I was doing wrong; you should have told me before."
“哎呀，弗雷德里克。”她说，“我不知道我那么做是错的。你应该早点告诉我的。”
应用推荐