Sick with horror, I stared at it. I was Henry Jekyll when Iwent to bed, 'I thought. 'And now I am Edward Hyde…What possible explanation can there be?
我瞪着这双手，惊奇得发呆，恐惧让我难受极了。“晚上睡觉的时候还是亨利·杰基尔，怎么醒来却成了爱德华·海德……这如何解释呢？
It was still too cold to plant anything, so for days I just stared out the window at these holes.
天气还是很冷，无法种植任何东西，所以好几天我只是盯着窗外的这些洞。
Of course, everyone at the table stared at me as I unfolded the napkin and read what it said.
当我打开餐巾读它时纸桌上的每一个人都在注视着我。
I stared at the abyss every day and I wanted to run away from it.
我每天凝视着那个深渊而现在我想逃走远离它。
My father stared at it without touching it. "Should I open it now?" he asked.
爸爸看着请柬，没有拿起它，“我该现在打开看吗？”他问。
Nor could "50 million" different hairstyles-black wigs, blonde dyes, hair extensions-do much to improve the face that stared at her out of the tabloids. It was "just the way I was born".
也不管她用了“ 5千万”种不同的发形-黑的假发，染的棕发，拉的直发-去改进她的脸型以避免那些小报记者只注意她那“与生俱来”有些许暇疵的脸。
I stared at the canteen as if it were a mirage.
我目不转睛地看着水壶，似乎它是一个海市蜃楼似的。
I don't like being stared at. It makes me uncomfortable.
我不喜欢人们盯着我看，我觉得很不自在。
I retreated from the troops due to cough, just trained for one day, but in the time after that, when I stared at the valor marching of my fellow schoolmates, I thought it was incredible.
我因咳嗽而从队伍中退出，而只训练了一天，但是随后的几天时间，我注视着同学们那英姿飒爽的齐步，感到些许不可思议。
I attribute it mostly to how much time I've stared at the computer screen over my life.
这主要要归因于长时间的盯着电脑屏幕。
I just stood there and stared at the empty station and the black tunnel holes where they all ran in. It was completely silent.
我只是站在那里，并盯着空站和黑色隧道洞都跑了进来，他们是完全沉默。
It was all I could do to make my fingers work, but I got some of the rest of the shell flaked away and stared at the yellow.
要想指头管用，手就得颤抖，不过我将剩下的蛋壳又剥掉一些，两眼直瞪着那一团黄色。
As I stared, I heard a voice speaking to me, but it was not Dora's. It was her companion, whom I had not noticed at all while Mr Spenlow was making the introductions.
就在我目瞪口呆之间，我听见有人跟我说话，但不是朵拉的声音，而是她的侍伴，斯本罗先生作介绍时我压根儿没留意她。
I stared out at the trees along the shoreline, it was so beautiful.
我环顾着岸边的树木，发现是如此美丽。
I stared t everything as if I was looking at it for the first time.
我盯着这一切仿佛这是我第一次看到它们。
I took a long time explaining it to him but he still stared at me blankly.
给他解释了半天，他还是茫然地望着我。
I stared at everything as if I was looking at it for the first time.
我看着任何东西，就像我第一次看到它们一样。
I started to write something down several times, but each time I stopped, stared at the sentence for a couple of minutes, and then either crossed it out or else crumpled up the paper.
有几次我开始写下一些什么，但每次又停下来，盯着这个句子看两三分钟，然后不是划掉就是把纸团扔掉。
I stared up at the ceiling and it was like my life. There was nothing there anymore, except emptiness and hate.
看着天棚就像看着我的生命，再也没有什么，除了空虚和愤恨。
I stared up at the ceiling and it was like my life. There was nothing there anymore, except emptiness and hate.
看着天棚就像看着我的生命，再也没有什么，除了空虚和愤恨。
应用推荐