若我能做到，我当然愿意。
如果可以，我绝对愿意！
Yes I would. If I could, I surely would.
假如可以，对，假如可以我一定会那样。
Yes I would. If I could, I surely would.
没错，如果可以，我会这样这样选择。
Yes I would, If I could, I surely would.
没错，如果可以，我会这样选择。
Yess I would. If I could, I surely would.
没错，如果可以，我会这样这样选择择。
Yes I would, If I only could, I surely would.
没错，如果真的可以，我会这样选择。
And similarly I might feel terrorwhen watching Jurassic Park—yetI’m never tempted to run screaming from the cinema, which I surely would doshould I even briefly forget that those raptors aren’t real.
同样的，当我看《侏罗纪公园》的时候，我会感到害怕，但我绝不会惊叫着跑出电影院，如果我暂时的忘了这些恐龙是假的，那我肯定会这么做。
I believed her—for surely she would not lie to me.
我相信她的话—因为她肯定不会向我撒谎。
I knew that my father would surely come to my show if he could.
我知道如果可能的话，我父亲一定会来看我的演出的。
Surely law school shaped me, but I can't rewind the clock and see what I would have been like without it.
毋庸置疑，法学院塑就了我。但是我不能时光倒转，看一下如果我没有法学院的经历将会怎样。
Surely the older clone — I, in this case — would believe that he understood how the copy should behave and so be even more likely than the average father to impose expectations upon his child.
当然，被克隆的那个人-在这种情况下，就是我-会认为他理解克隆人的行为因而可能比普通父亲更容易给孩子强加一些愿望。
Or I could just stand there and accept whatever punishment would surely come my way from the Jordan's and my parents.
或者我可以听天由命，站在那里接受必然会来自乔丹家和我父母的任何惩罚。
Surely only Scrooge himself would be furious about getting a bit of help with Christmas cooking... and I bet my cake is going to taste all the sweeter for the bit of help I got with it on the way.
肯定只有吝啬鬼才会对圣诞烹饪的小窍门发火。我敢打赌，我做的蛋糕一定会因为我使用的这些辅助方法而更加美味。
Surely I would have noticed them on one of my summers here.
确实是这样的话，在我呆在这里的某个夏天我就该注意到他们了。
If I came under my real appearance, everyone would surely recognise me!
如果我以真面目示人，所有人都会认出我来！
Gideon replied, "Those were my brothers, the sons of my own mother. As surely as the LORD lives, if you had spared their lives, I would not kill you."
基甸说：“他们是我同母的弟兄，我指着永生的耶和华起誓，你们从前若存留他们的性命，我如今就不杀你们了。”
Or, if this be the path to a better life, as Hester would persuade me, I surely give up no fairer prospect by pursuing it!
或者说，象海丝特规劝我的那样，如果这是一条通往美好生活的途径，我踏上它肯定不是舍弃什么光明的前程！
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
愿那敌我者，所写的状词在我这里，我必带在肩上，又绑在头上为冠冕。
The top attraction for me will surely be the Swiss Pavilion, though I would visit others as time permits. I have heard that the China Pavilion looks great, so I think it will be a must-see for me.
不过如果我有时间，或者下次来上海的话，我将肯定要去重温一下世博会，最想去的当然是瑞士馆了，有时间的话还想去逛逛其他展馆，听说中国馆也很漂亮，我想我是肯定要去的。
I had a hard time making up my mind about exposing "my" boys to what I was almost positive would surely end in a lot of anguish and sadness for all of us.
我花了很久来下定决心告诉我的那些小男孩子们这件事，而我几乎能肯定的是着一定会给我们带来很多痛苦和悲伤。
I thought it would surely fall during the night.
我以为夜里它肯定会掉落的。
Had I stayed in England, I would surely spend weekends on platforms writing down train Numbers.
如果我呆在英国，周末肯定是花在了在月台上记录车次，而不会在这样的思考中渡过。
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
我真要对全能者说话。我愿与神理论。
Elisha said, 'as surely as the Lord Almighty lives, whom I serve, if I did not have respect for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or even notice you.
以利沙说，我指着所事奉永生的万军耶和华起誓，我若不看犹大王约沙法的情面，必不理你，不顾你。
I was using the Maps application a lot and it was giving me very accurate information at the time, so I figured surely there would be at least portions of the route that would be very detailed.
我经常使用地图程序，所以获取的地图信息都比较精确。所以我比较肯定记录的路线图应该很精确。
It's getting harder to read my scribble. Surely I can't be the only non-teenager who would happily give up the pen for good?
我潦草的字迹越来越难辨认。我不会是唯一一个高兴地永远扔掉钢笔的大人吧？
Microsoft's corporate clients are surely making up most of the remaining market share here. I think very few consumers would consider a WinMo smartphone for personal use these days.
微软的客户苦苦支撑着这可怜的一点份额，我认为这年头很少有消费者会愿意买windows的智能手机。
Microsoft's corporate clients are surely making up most of the remaining market share here. I think very few consumers would consider a WinMo smartphone for personal use these days.
微软的客户苦苦支撑着这可怜的一点份额，我认为这年头很少有消费者会愿意买windows的智能手机。
应用推荐