The Iraqi boy, who was perhaps 9 years old, kept running the two and a half miles to the Jumhuriya Bridge, and as I turned to run back on a trail along the Tigris, he dropped off to wave goodbye.
接着我转过身，沿着底格里斯河旁的一条小径往回跑。他停下来，挥手告别。
I work very, very hard off the trail.
在穿越之外，我工作的非常、非常努力。
With proper gear, nutrition, and support off-trail from my husband, I feel really confident.
有了合适的装备和营养，还有来自徒步路径外我丈夫的支持，我很有信心。
Though I kept on running, I couldn't shake them off my trail.
虽然我不停地奔跑，可还是无法摆脱他们的追踪。
Luckily, I was too lazy to continue putting it on, and let its usage trail off.
幸运的是，我一直懒得使用，直至其过期。
I jumped out, ready to set off up the trail towards our date with Mother Nature.
我跳出车子，准备出发奔赴一个与大自然母亲的约会。
I disliked the thought of returning by the long, tedious trail I had ascended, and decided to chance the shale - even though part of it lay above a sheer drop-off of several hundred feet.
我不想再走上山时所走的那条漫长而乏味的小道，便决定试着走上页岩岩——虽然这其中一段路的下面是几百英尺的垂直峭壁。
We wandered around a bit, and as I grew more comfortable in my new shoes, began looking for animal tracks among the fir trees just off the trail.
我们转了一会儿，当逐渐适应我的新鞋时，我开始在杉树林中搜寻新鲜的脚印。
We wandered around a bit, and as I grew more comfortable in my new shoes, began looking for animal tracks among the fir trees just off the trail.
我们转了一会儿，当逐渐适应我的新鞋时，我开始在杉树林中搜寻新鲜的脚印。
应用推荐