我厌倦了被冷淡的滋味。
First of all, I never said I was sick of China.
首先，我可从来没有说过我对中国腻烦了。
When I wrote that update, I was sick of writing updates.
当我写到更新，我病了写作的更新。
I wasn't capable of it for one; and I was sick of experiencing it in the world.
我是不是有能力，为一，而我是世界上生病的经历它研究。
I was sick of cold, tasteless omelet and bacon, ” he explained, “So I was overjoyed when I cooked a warm meal in my rented place.”
我实在是厌倦了那些冰冷无味的煎蛋卷和培根，”他说道，“所以当回到租来的住所后自己亲自做了一顿暖暖的饭菜后，我真的高兴极了。”
I was in the depths of despair when the baby was terribly sick every day, and was losing weight.
宝宝每天都病得很重并且体重在下降的时候，我陷入绝望的深处。
My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.
我开启了舞蹈生涯，不是因为自己想跳舞，而是因为我妈妈厌烦了看到我放学后无所事事到处晃悠。
And I'd done the other parts in a lot of films, you know, really serious, losing the child, or you're dying, or they're sick, or whatever, so I was very sensitive to what Mark and Rachel had to do.
我在很多影片中扮演过其他角色，你知道，相当严肃的，失去孩子，或是自己即将死去，或是别人病了，所以我对瑞切尔和马克要做的是很敏感的。
I published thirteen books the whole purport of which was I am sick.
我出版了13部著作，全部的要义就可浓缩成这句，我病了。
If I said, 'I kind of feel sick', the girl doing my make-up would say, 'I feel sick, too · · · · I think the lunch was bad'.
要是我说，“我觉得有点儿难受，给我化妆的女孩就会说：‘我也难受····八成是午餐变质了’，于是我就觉得，‘对，一定是午饭坏了’。”
Again and again and again I tell you something and you don't listen that's the problem with being a lecturer that sort of I told you I was sick and you know Oh well. He's just joking.
有些话我反反复复地给你讲，但你就是不听，这就是作为一个讲师的问题了，比如我说，我告诉过你我那时病了你却，哎呀，他只不过是在开玩笑呢。
With a couple of sick kids to take care of I was in need of fast and tasty meals to get on the table.
由于两三个生病的孩子需要照顾，我需要把快速的并可口的饭菜摆在桌上。
But then there came a point where I was just got sick of not having any confidence in every area of my life (it caused insomnia).
但是接着因为在生活的各个领域毫无自信，我一度感到很难受(导致失眠)。
I was avoiding them as much as possible, sick of the affair and disgusted with the both of them.
我尽可能躲着他们，我对这件事早已厌恶了，对他俩都很反感。
When I was going out at 16 or 17 I used to drink alcopops, but they made me feel sick because of the sugar.
当我16或17岁准备外出时，我过去一向喝啤酒，但因为糖它们使我感觉难受。
He was very sick, and he didn't talk to me about it ahead of time or I would have probably suggested strongly that he not go ahead with it.
他病得很严重，而且事先没有和我商量，不然的话我能会强烈建议他不要任性妄为。
On the day of the performance, I was so nervous I felt physically sick.
到了表演那天，我很紧张也觉得身体不舒服。
While I was sick, I hadn't spent any of my pocket money.
在我生病期间，我没有花多少零用钱。
When I was in high school, I was super shy and literally trembled and got sick to my stomach at the idea of standing up and talking in front of an audience.
上中学的时候我是超级害羞的，一想到要站起来在观众面前讲话就会手心冒汗、浑身打颤。
'I was teased and I often had to have time off school because I was sick. This made it even harder for me, and I didn't have a lot of friends, ' she explained.
我常常遭到嘲笑，还经常因为生病不能按时上学，这让我的情况变得更糟，我没什么朋友。
After a week of "saluting the Sun" I got so bored with this routine that I almost felt sick when I was thinking about it and of course it didn't make me feel any good.
在拜日式一个礼拜以后我开始觉得无聊，当我想到这些时我都觉得难受并且不会让我感觉更好。
I saw you make a meal and take it to a friend who was sick, and I learned that we all have to help take care of each other.
我看到你做好饭菜带给生病的朋友，就懂得了我们都要互助互爱。
I was sick for three days with the symptoms of salmonella last year, before finding out there had been an outbreak in New York where I was staying.
去年带着沙门氏菌感染的症状我病了3天，之后发现我那时居住的纽约曾经发生过沙门氏菌爆发事件。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would.
我会在自己生病时卧床休息，而不是假装整个地球将因我今日不在而停止旋转。
On the day of my appointment, I was terribly sick with a cold and 101 degree fever that threatened to keep me in bed.
在会面的那一天，我感冒很严重，38度的高烧让我起不了床。
I was coming back from the hospital with my son Peter who was sick. I stepped out of a taxi and there were all these cameras, a whole posse of photographers.
我和生病的儿子Peter一起从医院回家，下了出租车后周围都是相机，一大群摄像师。
I was coming back from the hospital with my son Peter who was sick. I stepped out of a taxi and there were all these cameras, a whole posse of photographers.
我和生病的儿子Peter一起从医院回家，下了出租车后周围都是相机，一大群摄像师。
应用推荐