我感到完全像个傻瓜。
I realized I was babbling like an idiot.
我意识到我像个傻瓜一样在胡言乱语。
Standing there on stage I felt a complete idiot.
我站在舞台上觉得简直是一个大傻瓜。
"You must think I'm a real idiot."
“你一定认为我是个十足的傻瓜。”
我觉得自己就像个十足的白痴。
I knew I'd been an idiot to stay there.
我知道我呆在那儿很傻。
When I lost my passport, I felt such an idiot.
我丢了护照时觉得自己像个大傻瓜。
Smith: I keep hearing the word "idiot". I hope you are not referring to me.
史密斯：我总是听到“傻瓜”这个词，希望你不是在说我。
Life is a tale told by a idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
生活是个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，却找不到一点意义。
Any man can make mistakes, but only an idiot persists in his error. -cicero.
任何人都可能犯错误，但只有傻瓜才坚持错误。-西塞罗。
After working hard all day, all I wanna do is chill out in front of the idiot-box.
努力工作了一整天后，我最想做的事就是在电视机前好好的放松一下。
He stamped his foot, ground his teeth and raved at Kao Sheng, "You blasted idiot!"
他跺着脚，咬紧了牙关，恨恨地喊道：“混蛋！”
So what have we learned here today kiddies? 1 Don't be an idiot and use COMMON SENSE.
那么，我们今天学到了什么呢？
The next morning, in the cold light of day, Emma realised what an idiot she had been.
第二天早上，艾玛又重新冷静地思考了下，突然发现自己昨天很愚蠢。
You don’t needfear to avoid being a gullible idiot; for that you just need commonsense.
你不需要恐惧来避免成为上当受骗的啥子；因为你只需常识就可以了。
He said, "Well, it's always going up." And probably he had realized that he had smiled at an idiot.
他说，是的，税率总在上升。，或许他发现他是在对一个笨蛋微笑。
She got so excited that she began to dance about until I thought her sabots would go through the floor, “Idiot!
她兴奋得开始跳起舞来，跳来跳去，跳得让我觉得她的木鞋子会踩穿地板掉下去。 ‘笨蛋！
Therefore, they can not afford to indulge themselves before the "idiot box" as TV or in playing the senseless virtual games.
因此，他们不能放纵自己在电视节目或者毫无意义的电子游戏上花费时间。
"No idea, but it's great for us, " said Ginny brightly. "They're playing Harper instead; he's in my year and he's an idiot. "
“不知道，但对我们来说太棒了。”金妮兴高采烈地说，“现在他们换上了哈珀。他跟我同级，是个大傻瓜。”
Invited Hana Hajime to star in the "Baka" (the Idiot) series and other comedies, which were seen as the prototype of the "Tora-san" series.
找花肇主演笨蛋系列、喜剧系列及其他喜剧作品，被视为男人之苦的原型。
He drew his stories from the classics of Western literature , including Dostoyevski's The Idiot (1951), Gorky's The Lower Depths (1957), and King Lear (Ran in 1985).
而在剧本方面，他喜欢改编西方经典文学著作，包括陀思妥耶夫斯基的《白痴》（1951），高尔基的《在底层》（1957）以及《李尔王》（即1985年的《乱》）。
The concern for an "idiot"and the corresponding perspective show the text awareness of the contemporary writers and also bring about the turnabout in narrating modes and perspectives.
《尘埃落定》中“傻子”这一非常态人物形象及视角昭示着当代作家的文本自觉，也带来了当代小说叙事方式、叙事视角的转变。
The concern for an "idiot"and the corresponding perspective show the text awareness of the contemporary writers and also bring about the turnabout in narrating modes and perspectives.
《尘埃落定》中“傻子”这一非常态人物形象及视角昭示着当代作家的文本自觉，也带来了当代小说叙事方式、叙事视角的转变。
应用推荐