The associated middleware, if appropriate.
关联的中间件，如果合适的话。
Provide filtering methods for users and user groups (if appropriate).
适当情况下提供用户和用户组的过滤方法。
Using good dishes (if appropriate) can add to the uniqueness of this one.
摆放精美的餐具（如果合适）可以为你的茶话会增添别样的韵致。
This may include an outline of the required service record, if appropriate.
如果适当的话，这可能包括所需服务记录的概述。
Other SSL endpoints can be added between the client and gateway if appropriate.
必要时可以将其他ssl端点添加到客户端和网关之间。
Appoint a district Rotary Fellowship committee if appropriate.
在适当情况下指派一个地区扶轮联谊委员会。
Existing components can be internally reused, or leveraged in an SOA if appropriate.
现有组件可以在内部重用，或在合适的情况下在SOA中使用。
Instead, offer Suggestions and, if appropriate, roll up your sleeves and try to address the problem.
相反，要提出解决的建议，如果合适的话，挽起袖子，试着去解决问题。
This price is comprised of: the training, training materials, lunch, and diploma fee (if appropriate).
本价格包括培训、培训资料、午餐，以及证书费用（如果适用）。
The Company will investigate promptly all reports of violations and, if appropriate, remedy the violation.
公司将及时展开对所有上报的违规行为的调查，若适当，采取必要的补救措施。
Once a habit is solidly established, you can either build on that habit or, if appropriate, build another one.
一旦牢固地建立了一个习惯，你就既可以加强它，或是如果合适，再建立另外的习惯。
This simply updates the total time, the maximum time (if appropriate), and a count of executions of the given operation.
这仅仅更新指定操作的总时间、最大时间(如果适用)以及执行次数。
Where serious problems arise they investigate and, if appropriate, discipline or prosecute those that have violated rules.
出现严重问题时，进行调查。适当时，处分或起诉违反规定的人。
Connect those fields to the ViewPart to visualize these new values and, if appropriate, to allow the user to change those values.
将这些字段连接到ViewPart，从而可视化这些新的值。如果适当的话，可以允许用户更改这些值。
There are CPAN Unicode modules that work correctly with older versions of Perl as well as 5.6.0, and they should be used if appropriate.
CPAN中的Unicode模块在5.6.0以及更老的版本中都可正确运行，如果需要，可以直接使用这些模块。
But make it enjoyable for the audience too by being amusing if appropriate or by perhaps illustrating points you make with an anecdote or an analogy.
为了让听众听听得开心，可以在适当穿插幽默或者用故事或对比把自己的观点诠释清楚。
Donated platelet units should have the white cells removed by filtration prior to transfusion and, if appropriate, should be irradiated as well.
在输注之前应先滤去除捐献血小板中的白细胞，如果有必要，这些血小板还应经过辐照处理。
This should raise awareness of the stresses and potential problems ahead for dads and dads-to-be and also encourage GPs to screen men, if appropriate.
这会提高人们对即将成为爸爸和准爸爸的压力和潜在问题的意识，如果可以的话，也可以鼓励全科医师们对男人们进行筛查。
If the value is set to 0, then the optimizer chooses index scans over table scans if appropriate indexes exist, without even considering the estimated costs.
如果将其值设置为0，那么当存在合适的索引时，优化器就选择索引扫描而非表扫描，甚至不考虑估算成本。
Similarly, when a small integer (char, short, int) is passed into printf (3), it will be widened to 64-bits and the sign will be extended if appropriate.
类似地，当一个小整数（char、short、int）被传递给printf (3) 时，它会扩展成 64位的，符号会适当地进行扩展。
The estimated useful lives, estimated residual values and depreciation method of the fixed assets are reviewed, and adjusted if appropriate, at each balance sheet date.
于每年年度终了，对固定资产的预计使用寿命、预计净残值和折旧方法进行复核并作适当调整。
The estimated useful lives and amortisation method of the intangible assets with finite useful life are reviewed, and adjusted if appropriate, at each financial year-end.
对使用寿命有限的无形资产的预计使用寿命及摊销方法于每年年度终了进行复核并作适当调整。
It contains its own built-in mechanism for reading configuration-although, if appropriate, this information can come from the normal Enterprise Library configuration file.
它有自己内建的机制来读取配置信息，虽然配置也可以来自EnterpriseLibrary的配置文件。
Chemical or physical treatments, if appropriate, will be undertaken using the gentlest means possible. Treatments that cause damage to historic materials will not be used.
如果必须采取化学或者物理保护方法处理，要选择应用最温和的处理方法。不能采用会损害历史材料的处理方法。
Chemical or physical treatments, if appropriate, will be undertaken using the gentlest means possible. Treatments that cause damage to historic materials will not be used.
如果必须采取化学或者物理保护方法处理，要选择应用最温和的处理方法。不能采用会损害历史材料的处理方法。
应用推荐