If she were involved in business, she would make a strong chief executive.
如果她经商的话，将会是一位有力的首席执行官。
If she were not so sallow and had a nicer expression, her features are rather good.
如果她脸色不这么灰黄，表情好一点，那她的五官会很好看。
Malcolm looked at her as if she were a raving lunatic.
马尔科姆看着她，好像她是一个胡言乱语的疯子。
Her lips parted as if she were about to take a deep breath.
她张开了嘴，好像要做深呼吸。
Her eyes were unfocused, as if she were staring inside at her memories of the day.
她目光茫然，仿佛望向她对那天的回忆的深处。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
她深深地望着我，仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
It was as if she were asking me to slap her.
这就好像她在要求我扇她的耳光一样。
Mary felt as if she were in the forest with them.
玛丽觉得她好像和它们在森林里。
The nurse came forward as if she were half afraid.
奶妈走上前来，好像有点害怕。
She did not intend to look as if she were interested.
她不打算让人觉得她很感兴趣。
She often digs at others as if she were better than anyone else.
她经常挖苦其他人，好像她比谁都强似的。
It was quite as if she were trying to remain on the nursery floor.
这就像她试图躺在婴儿室的地板上一样。
She would do her country and Europe favor if she were to speak out more.
如果她能够更多地发言，她将对她的国家和欧洲有利。
She moved away from the door, stepping as softly as if she were afraid of awakening someone.
她从门口走开，轻轻地走着，好像怕吵醒什么人似的。
She looked right down at me as if she were laughing because she was glad I was standing there.
她低头看着我，好像在笑，因为她很高兴我站在那里。
"This is such a big lonely place," she said slowly as if she were turning matters over in her mind.
“这地方好大、好寂寞。”她慢吞吞地说，仿佛在把事情在心里反复考虑。
He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
他闷闷不乐地走进校园，希望她是个男孩，想象着如果她是个男孩，他会怎样痛打她。
Holmes says that a perfectly able woman no longer has to act helplessly in public as if she were a model.
赫尔姆斯说，一个完全有能力的女人不再需要在公众面前表现得像个模特一样无能为力。
What would his mother say if she were alive？
如果他妈还活着会怎么说？
If she were alive today, how happy we would be.
如果她今天还活着，我们会多高兴啊！
She told me (that) she would complain if she were me.
她告诉我说，假如她是我的话她就会抱怨的。
Barbie's measurements if she were life size: 39-23-33.
芭比身材的尺寸换算成真人的话是：39 - 23 - 33。
But how would he know if she were giving him the correct dosage?
但是他怎么能确定她是不是给他正确的药剂量呢？
But she would do her country a favour if she were to speak out more.
但是，如果她能够更多地发言，那就是帮了她的国家一个大忙了。
If she were not so busy, she would attend the meeting this afternoon.
要不是她这么忙，她就会出席今天下午的会议了。
Just about every inch of her skin was covered as if she were photosensitive.
她身上几乎每一寸肌肤都被遮盖住，好像她对光线敏感一样。
Just about every inch of her skin was covered as if she were photosensitive.
她身上几乎每一寸肌肤都被遮盖住，好像她对光线敏感一样。
应用推荐