That way, if something breaks (which it won't because you're writing really good unit tests, right?), you can look at the refactoring history and see what happened.
通过这种方式，如果出现错误(这种情况不会发生，因为您编写了非常出色的单元测试，不是吗？)，就可以查看重构历史记录，看看发生了什么。
If I couldn't find the emotion I was looking for, she would help by saying something like, "If that happened to me I would be really angry.
如果我表达不清那种情绪，她就会说些什么来帮助我，比如，“如果这事发生在我身上，我真的会很生气。
Movies can recreate history in a convincing way, leaving us with vivid memories of events that helped shape our lives. Even if they never really happened.
电影可以一种让人信服的方式重建历史，给我们带来对大量事件栩栩如生的记忆，有助于我们认识生活，即使这些事件并没有真地发生过。
But if the three outsiders are to do that, they will need to take a view on what really happened in the closing stages of the war.
但是，如果确由三名外国专家调查，就会触及斯里兰卡内战最后阶段战事的真相。
If it weren't for helping others, without expecting anything in return, I don't think that would have happened. So it really is true.
如果没有帮助别人却像有所回报，我想那是不可能的。
I'm not sure whether that night really happened, or if it was just another dream.
我不知道那一晚是不是确实发生了，或者那只是另外一个梦。
Daniel: : Yeah it is but even if you remember the dreams because that has happened to me, you wake up, you remember the dream but really quickly and really say you forget the dream.
丹尼尔：对，可是我发生过这种情况，就是即使我记得那些梦，可是醒来以后我很快就忘了。
Something really, really bad happened to me, something that changed my life in ways that, if I had my option, it would never have been changed at all.
那时。不幸降临到了我身上，改变了我的生活。要是当时我做出明智的选择，完全可以避免这种不幸的发生。
I'm not sure whether that night really happened, or if it was just another dream.
我不知道那一晚是不是确实发生了，或者那只是另外一梦。
We were really lucky to get a big donation – if that had not happened, the project would have been effectively dead a few weeks ago.
能得到这次大规模的捐赠我们感到很幸运——如果没有这次捐赠，这个项目可能已经在几周前就失败了。
A few hours later, she walked through the office chatting, so charming and relaxed that Kelly began to wonder if the tantrum really happened.
几小时后，她走过办公室一边聊天，那么有魅力、放松，以至于Kelly开始怀疑发火真正发生过没有。
I didn't know what had happened to me, but I really felt like changing myself. If it wasn't the god that indicated me to do so, then it must be the bad fever that damaged my brain.
我也不知道我是怎么了，如果不是神的指引，那么，应该是发烧把脑子烧坏了，可是，我真的觉得我需要改变。
But if she is really only a few months old, what happened to the genetic clock that was set with Molly?
但是，如果她真的只有几个月大，怎么能与莫利一样呢？
Something really, really bad happened to me, something that changed my life in ways that, if I had my druthers8 , it would never have been changed at all.
当时一件非常非常糟糕的事情发生了，它改变了我的生活，要是我当时可以选择的话，这个巨大的改变绝不会发生。
Something really really bad happened to me, something that changed my life in ways that, if I had my option, it would never have been changed at all.
我遭遇了一个巨大的不幸，令我的生活为之改变。如果当时我还有选择，这些改变根本不会发生。
Something really really bad happened to me, something that changed my life in ways that, if I had my option, it would never have been changed at all.
我遭遇了一个巨大的不幸，令我的生活为之改变。如果当时我还有选择，这些改变根本不会发生。
应用推荐