It now covers the produce of illegal logging as well.
此法案现在涵盖了非法采伐的林木产品。
A decade ago, Indonesia's illegal logging mainly served the pulp and timber industries.
十年前，印度尼西亚的非法采伐作业主要是应用在纸浆和木材等工业。
The extent of illegal logging, like every other statistic on Indonesia’s forests, is disputed.
如同印尼其它有关林木统计一样，林木非法采伐的程度颇具争议。
The extent of illegal logging, like every other statistic on Indonesia's forests, is disputed.
如同印尼其它有关林木统计一样，林木非法采伐的程度颇具争议。
Pacts on fighting illegal logging and increasing the use of green energy sources were also signed.
就打击非法伐木和增加绿色能源的使用也达成协议。
Engage in dialogue on illegal logging and explore ways to cooperate including through a bilateral agreement.
就木材非法采伐开展对话，探索包括签署双边协议在内的合作途径。
According to the think-tank Chatham House, global illegal logging has fallen by nearly a quarter since 2002.
据英国智库查塔姆研究所所说，自2002年以来，全球非法砍伐森林已经下降了接近四分之一。
However, deforestation from illegal logging within the park threatens the survival of this unique ecosystem.
然而，在公园内非法采伐森林正威胁着这一无以伦比的生态环境。
Forest rangers patrol with elephants as part of a local government campaign against illegal logging in Jantho, Indonesia.
森林护林员骑大象巡逻是印度尼西亚仰度(jantho)市反对非法伐木计划的一部分。
But, also as you mention, there are dimensions to poaching that are related to timber, illegal logging and also fisheries.
但是也正如你所说的，还存在非法砍伐以及渔业偷猎等行为。
In parts of East Africa, decades of illegal logging and clearing of land contributed to devastating droughts in recent years.
在东非部分地区，几十年的非法砍伐和土地开垦在近几年造成了毁灭性的旱灾。
This supposedly related to trees already felled in cyclones, but environmental activists say it has only provided an incentive for more illegal logging.
据称这与树木已被旋风刮倒有关，但环境活动人士称这只不过在诱使更多人从事非法伐木作业。
Badly managed solid waste sites have contaminated groundwater and spread air pollution, and illegal logging has caused widespread loss of forest cover.
固体垃圾处理不当，严重地污染了地下水，并使得空气污染四处扩散。非法砍伐造成了森林覆盖率的急剧下降。
Another challenge is to ensure that the huge demand for wood for reconstruction does not trigger over-harvesting and illegal logging of forests in the affected countries.
另一个挑战是确保重建工作对木材的巨大需求不会导致受灾国家森林的过度开采和非法采伐。
For the hundreds of millions of people across the globe who depend on forests for their livelihood, curbing illegal logging means vital sources of income remain protected.
对于全球几亿依靠森林维生的人们来说，限制非法采伐意味着巨大的收入来源得以保护。
The great salmon runs of the Pacific Northwest have been reduced to a trickle... Monarch butterflies are threatened by illegal logging of the Mexican forests where they winter.
往日里太平洋鲑鱼向西北的大规模迁徙已经减少到涓涓细流。非法伐木正在威胁着帝王蝶在墨西哥的冬栖地。
They are poor yet have done their bit to reduce illegal logging. Americans and Canadians are much richer, and have millions of miles of roadside that could usefully be covered with milkweed.
尽管贫穷，他们却也尽己所能减少非法伐木，相比之下，美国和加拿大要富裕得多，两国还有数百万英里的道路两侧可以种上乳草，发挥作用。
The equivalent of 300 football pitches of trees in Indonesia are destroyed every hour due to illegal logging, mining and slash-and-burn land clearing for highly profitable palm oil plantations.
在印尼，因为非法砍伐、采矿，以及刀耕火种式开荒为高利润的棕榈油种植园让出空间，每小时都有占地相当于300个足球场的树木遭到破坏。
The equivalent of 300 football pitches of trees in Indonesia are destroyed every hour due to illegal logging, mining and slash-and-burn land clearing for highly profitable palm oil plantations.
在印尼，因为非法砍伐、采矿，以及刀耕火种式开荒为高利润的棕榈油种植园让出空间，每小时都有占地相当于300个足球场的树木遭到破坏。
应用推荐