As several Tang stories show, foxes created illusionary visions for those they possessed, and the victims would go mad, talk nonsense, and laugh and wail uncontrollably.
就像几个唐代故事所示,狐狸让它们附身的人产生幻觉,受害者会不可控制地发疯、胡言乱语和哀号。
When it is cloudy the pinnacles loom in mists as if they were illusionary, while the sun is shining they unfold in all their majesty and splendour.
天阴时这些高山隐现在雾霭中,如虚幻一般,天晴时则尽展其威严与壮丽。
With a new vision to alchemy, we are also adhering to the illusionary and magical properties that emerge when technology encounters art.
藉著对炼金术的新领悟,我们追求科技结合艺术神奇魔幻的一面。
It argues that the ancient Chinese "alien fiction" creates an illusionary space by imagining an alien land, on the basis of which to transcend the realistic space.
认为:中国古代异域小说是借助对异域的想象创造一个梦幻空间,并以此实现对现实空间的超越。
I often find myself in a mood that everything is illusionary to me.
我时常沉入一种情绪中,感觉一切都是虚幻。
The ideographic abstractness brings about the illusionary artistic world in novels.
表意的抽象性导致小说艺术世界的虚幻化。
In the Glaring bodies series, human bodies are illusionary and virtualized by being intertwined and concealed by colourful stripes.
《闪耀的身体》系列,人体被梦幻化、虚拟化,这些人体被舞动的彩带所缠绕、所隐蔽。
In his poem "Fog", he expressed a silent, illusionary and mysterious space in a plain language style instead of following the strict rules of scheming, nor did he cite quotations from classics.
他在短诗《雾》的创作中放弃了抑扬顿挫,没有引经据典,却以朴实的文字、单纯的意境,营造出一个神秘而寂静的幻象空间。
In his poem "Fog", he expressed a silent, illusionary and mysterious space in a plain language style instead of following the strict rules of scheming, nor did he cite quotations from classics.
他在短诗《雾》的创作中放弃了抑扬顿挫,没有引经据典,却以朴实的文字、单纯的意境,营造出一个神秘而寂静的幻象空间。
应用推荐