The hotel is decorated imaginatively and attractively.
这家旅馆装饰得很有想像力和吸引力。
The stables have been imaginatively converted into offices.
马房被别出心裁地改成了办公室。
Even if these peripheral details are a bit elusive, they come back readily in hypnosis or when we relive the event imaginatively, as in psychodrama.
即使这些边缘的细节有点难以捉摸，但当我们处于催眠状态中或在脑海里重温该事件时，它们很容易被记起，比如在心理剧中。
His role is played imaginatively and with realism.
他扮演的角色是虚构的，却充满现实主义色彩。
Use available materials imaginatively and creatively.
创造性地运用可以利用的资料。
The university impacts information, but it impacts it imaginatively.
大学以超乎想象的方式影响着信息。
If that is what they want, they will need to use data more imaginatively.
假如这正是他们想要的，那他们也得把数据运用得更富想象力一些。
Such maps depicted paradise as imaginatively and confidently as they did earthly topography.
这些地图描绘的天堂如同在真实的世界中一样。
Myths delight people because they imaginatively picture man's conquest of the forces of nature.
神话故事能给人以乐趣，因为它们富有想象地描绘出人类对自然力的征服。
The figures expressive of the wealth of Job both before and after his trial are imaginatively rounded.
这个数字表达的丰富的工作之前和之后都对他的审判是想像力四舍五入。
Never walk away from failure. On the contrary, study it carefully and imaginatively for its hidden assets.
遇到失败绝不要一走了之，相反的，为其隐藏的资产仔细并有想像力的研究。
You set yourself the goal of trying to put yourself in the situation imaginatively of what it's like to be dead.
你给自己一个目标，试着假想自己，在死亡这种情况下。
And so we continue this series on weird psychology with the imaginatively titled: 'Project Pigeon' (Skinner, 1960).
于是就有了我们怪异心理学研究系列的又一项新研究—斯金为它取了一个富有创意的名字：鸽子计划（1960）。
Cai's attitude of disregarding the praise or blame provided a free space for people to interpret Cai imaginatively.
蔡元培“毁誉听之”的态度，为人们自主诠释蔡元培提供了自由想象的空间。
When you're working with data, it's critical that you think imaginatively about how you present that data as content.
处理数据时，务必仔细考虑如何将该数据表示为内容。
Having a consciousness of the need to imaginatively put oneself in the place of others in order to genuinely understand them.
意识到需要想象自己站在他人的角度来真诚地理解对方。
NET code is compiled not into native code, but into an intermediate language imaginatively called CIL (Common intermediate language).
NET代码不会被编译成本地代码，而是转换成为一种可以称为CIL(公共中间语言)中间语言。
They appreciated the sensation of the work, and liked to involve themselves in their own creative terrain and responded imaginatively.
他们赞赏工作的感觉，喜欢投身于自己的创作情形，并得到富有想象力的回应。
Empathy - Having a consciousness of the need to imaginatively put oneself in the place of others in order to genuinely understand them.
同理心—意识到需要想象自己站在他人的角度来真诚地理解对方。
German public opinion was sceptical of Mr Draghi - "Mamma mia!", the newspaper Bild imaginatively began an article on the horror of his candidacy.
德国舆论对德里吉表示怀疑—《图片报》在他成为候选人时用“妈妈咪呀”作为文章开头来表现出恐慌。
And by working imaginatively within the envelope of the existing structure, these designers could create two stunning urban homes in the heart of the City.
此外，在现有结构基础上充分发挥想象及创造，设计师们在市中心内创造了两处绝妙的城市之家。
Companies not only need to think more imaginatively about recruitment than Western companies do, they also have to devote more effort to continuing training.
这些国家的公司存在这样的观念，既要在人才招聘问题上比西方公司考虑得更周详些，又要花费更多的精力做持续性员工培训。
Mythology is a product of human imaginary thinking involving nature and subjectivity, it explains nature imaginatively, expresses life and reflects reality.
神话是人类形象思维的产物，涉及自然世界和人的主体世界，用形象的方式解释自然，表现人生，反映真实。
Justifying answers to those questions requires imaginatively working through various scenarios in ways deeply informed by knowledge of Afghanistan and its neighbors.
要证明这些问题的答案我们需要以阿富汗及其邻国的各种知识为基础进行想象。
Our 8000 + employees in DAP work to create house hold and personal care devices that imaginatively combine innovative technology with a thorough understanding of what people want.
我们拥有8000位员工，通过运用数据获取与处理，并独创性的结合计算机技术，生产出家用和个人设备，满足人们的需求。
Almost any site or organization could imaginatively and profitably employ OneRiot's instant link-indexing algorithm (which we think actually works better than many similar products).
几乎所有的站点和机构都可以运用上oneriot的即时链接索引(link -indexing)算法(这个算法比我们见过的其他类似产品要好)。
This article introduces a profiling tool provided with the GNU compiler tool chain, the imaginatively named GNU profiler (gprof), for those who are relatively new to open source development tools.
本文将简要介绍GNU编译器工具包所提供的一种剖析工具，它的名字让人可以产生无限遐想，叫 GNUprofiler（gprof）。 本文主要面向那些开放源码软件开发工具的新手。
Different people converse with the text differently. Some stay very close to the words on the page , others take off imaginatively from the words, interpreting, criticizing, analyzing and examining.
阅读中不同人对文字的反向思维是不同的。一些人紧贴着纸面文字，有些人在想象中超越文字地去翻译、批判、分析和研究。
Different people converse with the text differently. Some stay very close to the words on the page , others take off imaginatively from the words, interpreting, criticizing, analyzing and examining.
阅读中不同人对文字的反向思维是不同的。一些人紧贴着纸面文字，有些人在想象中超越文字地去翻译、批判、分析和研究。
应用推荐