But I had seen too many impoverished people who depended on taxis as their only means of transportation.
但我见过太多穷困的人们，他们把出租车作为唯一的交通工具。
Through their efforts, millions of impoverished people have food to eat, learn skills and find hope for the future.
通过他们的努力，数以百万的人们得以吃饱，学到技能，保持对未来的希望。
Money from yarsagumba has given some of the world's most impoverished people access to electricity, hospital care and education.
由虫草获得的收入让世界上最贫穷的一些人用上了电，看得起病，也得以接受教育。
"It's not like a big, bad company is doing this," she said. "It's a bunch of really impoverished people that don't have alternatives."
这并不像是一个又坏又大的公司在这么做，而是一大群贫困不堪的人在走投无路的情况下这么做。
Even remote areas of densely populated India are inhabited by unskilled, impoverished people who cannot easily diversify away from farming or forest-dwelling.
在人口稠密的印度，即使在遥远的边境地区，也生活着许多没有技能，生活贫困的居民，他们很难从事农耕和狩猎之外的工作。
More specifically, how can we overcome major barriers, such as weak health systems, inadequate Numbers of health care staff, and the challenge of financing care for impoverished people?
更明确地说，我们如何能克服各种主要障碍，如卫生系统薄弱、卫生保健人员数量不足，以及资助穷人保健的挑战？
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
I recently visited some of the small impoverished villages of Guatemala and spent time with the local people.
我最近访问了危地马拉的一些贫穷的小村庄，与当地的人在一起呆了一段时间。
Thousands of people would be forced to migrate from the coast to increasingly impoverished and crowded urban areas inland.
成千上万的人将被迫从沿海地区迁移到正越来越贫穷及拥挤的内陆城市地区。
He is good at fleshing out the lives and concerns of the (often impoverished) people who stand to gain from reducing particular trade barriers, as well as the worries of those who oppose change.
他不但擅长描述反对改变者们的担忧，还擅长描述人们的生活以及他们的忧虑——这些人经常受贫困所扰，但坚持要求减少某些贸易壁垒以从中获利。
The people who have suffered most from Nigeria's unreliable agricultural output are its impoverished neighbors.
遭受尼日利亚境内粮食产量不稳定最为严重的人群是其贫困的邻国们。
Until recently, this impoverished southern African country of 16m people, stretched out along the shores of Lake Malawi, was a darling of international donors.
这个马拉维湖沿岸并拥有着一千六百万人口的贫穷的非洲南部国家一直是国际捐赠者的宠儿。
With nearly 200 million people, Uttar Pradesh is one of India's most crowded and impoverished states, with few industries.
印度北方邦人口将近2亿，是印度人口最拥挤，也是最贫困的几个邦中之一。
Because many of the hotspots for tsunamis are in impoverished nations, there is little infrastructure to recover from tsunamis or ample reliable cover for people fleeing the wave.
由于海啸频发的地区都在贫困的国家，那里几乎没有可用于从海啸后恢复的基础设施，也没有足够的可靠掩护物来逃避巨浪。
Yemen is a shaky state. It is running out of water and oil, and 43 percent of its people are impoverished.
也门是一个动荡的国度，它的水和石油正在耗尽，43%的人口陷入贫困。
From generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence. People who associated with them as friends were likewise honest impoverished peasants.
世代为地主耕种，家境是贫苦的，和我们来往的朋友也都是老老实实的贫苦农民。
The report also highlights how over 100 million people are impoverished due to paying for health care – a key contributor to health inequity.
报告还强调指出，共有1亿多人因不堪高昂的医疗保健费用而陷入贫困，这是造成卫生不公平的一项关键因素。
Vishal's rural village is not especially impoverished; 120km (75 miles) from Mumbai, India's financial centre, it offers factory-work as well as the farm Labour most country people do.
Vishal所在的农村并非极度贫瘠，它距离印度的金融中心孟买仅120公里(75英里)，村民在工厂打工，有的在农田耕作。
People with impoverished vocabularies live emotionally impoverished lives.
词汇贫乏的人过着情感贫乏的日子。
Improve the quality of life and comprehensive quality of the poverty-stricken people, and speed up the construction of infrastructure facilities in impoverished rural areas.
提高贫困人口的生活质量和综合素质，加强贫困乡村的基础设施建设。
Improve the quality of life and comprehensive quality of the poverty-stricken people, and speed up the construction of infrastructure facilities in impoverished rural areas.
提高贫困人口的生活质量和综合素质，加强贫困乡村的基础设施建设。
应用推荐