He is trying to improperly influence a witness.
他正试图不适当地影响一名证人。
Bad air quality can contribute to many health problems such as asthma, and improperly discarded garbage can spread bacteria that are dangerous to health.
糟糕的空气质量会导致许多健康问题，比如哮喘，而丢弃不当的垃圾会传播细菌，危害健康。
He was improperly dressed for the occasion.
他的衣着不大适合这个场合。
The company turns down people who show up at job interviews improperly dressed.
该公司拒绝那些在面试时衣着不得体的人。
I acted neither fraudulently nor improperly.
我既未欺诈又未犯法。
Any file system is improperly unmounted.
没有正确卸载文件系统。
They must have hung up[2] the phone improperly.
他们肯定没把电话挂好。
BYD was fined for obtaining land improperly for a factory in Xi 'an.
比亚迪因在西安办厂占地不当被罚。
An investigation revealed thousands of improperly wired connections.
调查发现数千个不恰当的有线连接。
But improperly managed virtualization is also a potential security vulnerability.
但是不正确的虚拟化管理也是一个潜在的安全漏洞。
There is little you can do if the network switch is improperly configured on the other end.
如果网络交换机的另一端配置不正确，那么您也无能为力。
An estimated six to nine million metric tons of such pesticides persist, often improperly stored.
估计还有600万到900万公吨这样的杀虫剂，而且经常存放不当。
The wisdom of crowds is valuable, but used improperly it "creates overconfidence in possibly false beliefs."
群体的智慧是有价值的，但使用不当，它“可能造成对错误信念的过度自信。”
Conflict resolution: a conflict at work, if improperly handled, can cost you a promotion or worse, your job.
解决冲突：工作上的冲突，如果处理不当，就能让你无法晋升；更糟糕的话，会让你连工作都丢了。
However, doctors say propofol is certainly dangerous enough on its own to bring about death if improperly used.
医生说，如果使用不恰当，异丙酚会十分危险，足以使人致死。
The WHO influenza pandemic policies and response have not been improperly influenced by the pharmaceutical industry.
世卫组织的流感大流行政策和反应未受到制药业的不当影响。
The XFS figure of 1.82 means that this 10-second operation takes 18.2 seconds on an improperly aligned partition.
对于 XFS，值为 1.82 时表示这个10 秒钟的操作在未合理对齐的分区上需要花 18.2秒的时间。
For two years, Jackson has been fighting allegations that he behaved improperly in awarding contracts with his agency.
过去两年来，杰克逊不断遭到指控，说他在把合同授予承包商时行为不当，他也一直在驳斥这种说法。
That’s because several major lenders temporarily halted most or all foreclosures amid allegations they were handled improperly.
这是因为几大主要的借贷机构在一片处理不当的控诉声中暂时中止了大部分甚至全部的止赎。
For example, improperly coded predicates might prevent the optimizer from using an index scan even when the index is available.
例如，使用不正确的谓词会妨碍优化器使用索引扫描，即使在索引可用的情况下。
All too often "fuzzy" requirements wind up getting modeled improperly and the resulting code does not satisfy the user's needs.
通常“不明确的”需求会导致不适当的建模，而结果代码不满足客户的需要。
We also compare two projects that used EJB components and see how they have been properly, and improperly, applied in practice.
我们还将比较两个使用了EJB组件的方案，并将看到它们是如何被正确或错误地应用于实际的。
On such projects, new code accumulates every day, and any line of it could cause a previously developed GUI to function improperly.
在一个这样的项目工程中，新的代码每天都在累计，并且其中的任何一行代码都可能导致之前开发的GUI功能不正确。
By cleaning up your data and ignoring data submitted improperly, you have made excellent first steps in securing your application.
通过清理数据并忽略被错误提交的数据，已经为保护应用程序奠定了良好的基础。
With WidgetCo, too many applications have been improperly balanced on a single server, and those applications fight for server resources.
对于 WidgetCo，太多的应用程序在没有考虑负载均衡的情况下放在了单个服务器上，这些应用程序彼此争用服务器资源。
Each test sequence was run six times for each file system, three times on properly aligned and three times on improperly aligned partitions.
每个测试序列对每个文件系统运行6次，对合理对齐的分区运行3次，对未合理对齐的分区运行3次。
That will reduce confusion and frustration from trying to use a feature improperly, or even one that doesn't exist in your version of the library.
因此，不会由于使用不恰当或者库版本中根本不存在的特性而引起混乱和挫折。
He is accused by us prosecutors of improperly copying codes used to drive trading systems and of uploading the information to a file-sharing website.
他被美国检察官指控为不当复制用于运行交易系统的代码，并将相关资料上传至某文件共享网站。
He is accused by us prosecutors of improperly copying codes used to drive trading systems and of uploading the information to a file-sharing website.
他被美国检察官指控为不当复制用于运行交易系统的代码，并将相关资料上传至某文件共享网站。
应用推荐