There's a heap of things of mine that you'll find in a corner of the cabin.
你可以在船舱的一个角落里找到我的一堆东西。
In a corner of the room sat a little girl.
房间的角落里坐着一个小女孩。
The beggar is crouching in a corner of the room.
那个乞丐蜷缩在屋子的一个角落里。
He sat in a corner of the room canting and whining.
他坐在房间的一个角落里一边哀求一边诉苦。
He settled his father in a corner of the waiting room.
他把父亲安顿在候车室的一个角落里。
Unlike Switzerland, Norway is off in a corner of the continent.
和瑞士不同的是，挪威位于欧洲大陆的边缘。
In a corner of the cafe, an acetylene lamp gives a flickering light.
一盏电石灯在咖啡馆的角落里闪烁不定。
Standing in a corner of the world, watching the sunrise sunset.
站在世界某一个角落，看着日出日落。
The Rani's aunt sat in a corner of the room, drinking tea disapprovingly.
只有王妃的姑母坐在屋子的角落里，不以为然地喝着茶。
There were two telephones perched on a roll-top desk in a corner of the room.
传达室一角的拉盖办公桌上放着两部电话机。
In a corner of the room behind a screen was a small gas stove and a refrigerator.
在房间一个角落的屏风后有一个小煤气灶和一台冰箱。
Is there a dried up half-lemon or old block of cheddar lurking in a corner of your fridge?
你家冰箱的角落里有没有干掉的半块柠檬或者过期的干酪？
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋，与争吵的妇人同住。
As I sat in a corner of the drawing-room after dinner, everything round me looked blurred to my eyes.
当吃过晚饭后我坐在客厅一个角落里时，我周围的一切在我的眼前看上去一片模糊。
Image above: in a corner of our bedroom, we have a little French daybed given to us by a good friend in Paris.
上图：我们卧室的一角放着巴黎的一位朋友送给我们的法式小床。
In a corner of the laboratory, propped near Biro's camera contraption, was Teri Horton's canvas, splashed with blue and red and white paint.
在实验室的角落，比罗照相机支撑位旁边的是泰莉·赫顿的油画，蓝色、红色和白色的泼点画。
THE old, sad, Jewish joke about Moses taking a wrong turn and ending up in a corner of the Middle East without any oil can at last be discarded.
犹太人关于摩西有一个古老又悲哀的笑话是这样讲的，摩西掉错了头，结果来到了中东角上，这时候他没有一滴可被抛弃的油。
Then came the summit between America and the EU, an afterthought lasting just two hours, held in a corner of the exhibition grounds hosting the NATO event.
耗时两个小时的美欧峰会随后召开，而与会地点是北约峰会会场的一个小角落。
In a corner of the Big Bone Room, a relatively fresh-looking plaster cast marked "Skull" sat in front of old photos of museum staff handling similar fossils.
在巨骨室的一处角落里，一块看起来相对不那么古老的石膏模型上标着“头颅”字样，它被摆在了几张老照片的前面，而照片里的博物馆工作人员手里拿着的正是同一块相似的化石。
If, like you —, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.
我想我们中大部分人都会，从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。
They ate their picnic supper in a corner of it, sitting on some old mossy stones, with a lilac tree behind them flinging purple banners against a low-hanging sun.
她们在花园的一角，坐在一些长满了苔藓的石头上，背后是在低悬的夕阳下招摇着紫色花枝的丁香树，吃了她们准备的晚餐。
They ate their picnic supper in a corner of it, sitting on some old mossy stones, with a lilac tree behind them flinging purple banners against a low-hanging sun.
她们在花园的一角，坐在一些长满了苔藓的石头上，背后是在低悬的夕阳下招摇着紫色花枝的丁香树，吃了她们准备的晚餐。
应用推荐