Do we live in a gigantic "zoo" observed by our keepers, but having no communication with them?
我们是否生活在饲养员观察的巨大“动物园”里，却没有与他们交流？
A tiny cog in a gigantic machine?
又像庞大机器里一个微不足道的轮牙？
The dogs food is hand mixed with a shovel in a gigantic, kiddie pool-sized bowl and then transfered into wooden troughs.
这些狗粮都被放进一个如孩童游泳池般大小的巨碗里，用铁铲搅拌后再放到木制的饲料槽中。
Then, 62 minutes after it had been crashed into, the south tower crumbled into the streets in a gigantic cloud of dust and debris.
接下来，在遭撞击后62分，南塔楼倒塌在大街上，尘土和碎片形成的巨大的浓烟。
London, England (CNN) — We could one day be spending our holidays in a gigantic vertical airship that floats thousands of meters above ground if a design concept becomes reality.
英国伦敦(CNN)报道有一天，我们会在一艘巨大的竖直型的、浮动在距地面几千米的飞船上度假，如果一种设计理念变成现实。
Tens of thousands of revellers hurled more than 100 tonnes of squashed tomatoes at each other, drenching the streets in red in a gigantic Spanish food fight known as the Tomatina.
在西班牙举行的西红柿大战中，成千上万的狂欢者把被压烂的上百吨西红柿砸向对方，西红柿将街道变成了红色的海洋。
British scientists have discovered that the gigantic female turtles can swim for thousands of miles in a perfectly straight line.
英国的科学家发现，巨型雌性龟能在一条完全的直线上游行上千英里。
This gigantic boa constrictor, like a snake, lived 60 million years ago in what is now northern Colombia.
6千万年前，这种类似于蟒的巨蛇生活在现在的哥伦比亚北部。
As it crashed down the steep mountainside like a gigantic snowplough, it swept up trees, boulders and tons of topsoil, and completely crushed and destroyed the six villages that lay in its path.
它像一台巨大的扫雪机一样冲下陡峭的山坡，卷走了树木、巨石和成吨的表土，将沿途的六个村庄彻底摧毁。
Guinness World Records confirmed on October 9, 2010 that a gigantic pumpkin grown in Wisconcin was officially the world's heaviest.
吉尼斯世界纪录官方在2010年10月9日确认，一个生长在威斯康星州的巨型南瓜成为世界上最重的南瓜。
Uranium generates gigantic amounts of energy in a very small space, which wind and solar combined cannot come close to.
铀在一块很小的地方就能产生巨大的能量，这是风能和太阳能联合起来也无法比拟的。
It's the same story just down the road in Millbank, where smokers shelter behind the gigantic bronze Locking Piece, and use it as a windbreak.
同样的故事也发生在米尔·班克所在的街区，巨大的青铜雕塑《锁碎》被用作挡风屛，成为吸烟者的庇护地。
Witnesses today described their horror at seeing a tourist being eaten by a "gigantic" shark in South Africa's most popular holiday destination.
就在今天，目击者们描述了他们在南非最受欢迎的度假胜地所看到的恐怖场景，一名游客被一条“巨型”鲨鱼吞噬。
Those squishy things called emotions play a gigantic role in all forms of thinking.
这些被称为情绪的湿软的东西，在各种方式的思维中发挥了巨大作用。
What is also included in some reports are the testimonies from witnesses who claim to have seen a gigantic fireball falling from the sky just before 2 am on Monday morning.
这些还包括一部分来自于目击者的证明：约在周一早上凌晨2点左右，有一个巨大的火球从天上掉下来。
"When you start off with this gigantic plan in place, it's really a set-up for failure," she said. "it becomes so abstract."
当你心里有一个巨大的计划时，你真的已经准备好失败了。
In our office we have gigantic painting done by a homeless girl that Cyan bought at a charity auction.
我们的办公室有一幅巨大的油画，一个无家可归的女孩画的，Cyan从一个慈善拍卖会上带回来的。
Schwartz and Sun faced a significant challenge: how do you reinvent a gigantic company as a software company-challenging powerful incumbents in the process?
Schwartz和Sun面对着一个重大的挑战：怎样把一家巨型企业重新塑造成一家软件企业——如何挑战过程中遇到的强大旧势力？
Every party had to take part on August 14th, but each had only one candidate, so the exercise turned into a gigantic opinion poll in which 78% of the electorate voted.
每一个党派都可以参加8月14日的初选，但是每一方只能有一个候选人。因此这次活动演变成一次面对78%投票选民的大规模民意测验。
The region you live in also makes a gigantic difference in how you will live.
你所居住的地区同样对你将如何生活造成巨大的差异。
We just saw a gigantic shark eat what looked like a person in front of our house, " witness Gregg Coppen posted on Twitter.
我们刚才看到在我们的房子前面，一条巨大的鲨鱼在吞吃看起来像人似的东西，”目击者葛雷格·高品在微博中写道。
A gigantic fireworks display that the TV station staged without a permit on the occasion of the Chinese New Year had the 159-metre building up in flames as if it was built of dry tinder.
这家电视台在中国农历新年之际未经许可举行一场大型焰火表演，使这座159米高的辅楼笼罩在烈焰中，仿佛它是干燥的易燃物建造的。
Not least because of its gigantic population, some observers have started to talk of Facebook in terms of a country.
不仅仅因为它庞大的会员数，一些观察家也开始将脸书作为一个国家来评论。
Like a lot of countries in Europe, the UK is a small country with a gigantic banking sector, and any rescue is likely to be very expensive.
和许多欧洲国家一样，英国是一个拥有巨大银行业的小国，任何(对银行业的)拯救多半都会非常昂贵。
Like a gigantic boat plying the heavens, the moon's shadow creates waves in Earth's atmosphere that travel at more than 200 MPH, a new study reveals.
新的研究披露，像一艘庞大的邮船漂泊在天空里一样，月亮的阴影会在地球大气中掀起浪潮，以每小时200英里以上的速度漫游着。
Before the findings, most astronomers had argued that gigantic stars in nearby galaxies slough off much of their mass before dying out, precluding a pair-instability supernova.
这些发现之前，多数的天文学家一直在争论银河系附近的巨星在其消亡前，抛弃了其大部分质量，这样就无法形成对不稳定超新星。
Before the findings, most astronomers had argued that gigantic stars in nearby galaxies slough off much of their mass before dying out, precluding a pair-instability supernova.
这些发现之前，多数的天文学家一直在争论银河系附近的巨星在其消亡前，抛弃了其大部分质量，这样就无法形成对不稳定超新星。
应用推荐