From this point on, if you use leading spaces or tabs in a line, subsequent new lines will be indented to the same place.
在此之后，如果在一行的开头输入空格或制表符，那么后续的新行将会缩进到相同的位置。
This means that when a change needs to be made, it only needs to be made in one place, leading to the process of changing software becoming much faster and much easier.
这意味着需要进行更改时，只修改一个地方就行，从而使更改软件更快、更轻松。
They walked or rode in wagons; they crowded the roads leading to the holy town, for Geed-leh was famous in Poland as a place where God did miracles.
他们或是走路或是乘车，人们挤满了通往圣城的道路，因为Geed - leh在波兰非常有名，那是一个上帝昭显神迹的地方。
A budget place to stay doesn't have to mean a fleapit in a grotty part of town. Here, two leading hostel websites choose their most amazing pads.
便宜价廉的旅店并不意味着坐落在城市城市边缘的脏乱之地。这次，两个领先的旅宿网站。
Defending Olympic champion Park Ta-Hwan was leading at the final turn, but the 20-year-old Sun surged past his South Korean rival in the final length to seal a place in Chinese Olympic history.
卫冕奥运冠军朴泰桓在最后一轮领先，但是20岁的孙杨在最后一段距离超越了韩国对手，开创了中国奥运史的新篇章。
The saddest thing about youth is the failure to take hold of what will fill a leading place in one's future happiness.
青春最遗憾的莫过于抓不住未来幸福中占主导地位的东西。
A leading researcher in the field of positive psychology, Jonathon Haidt, Outlines in his book the Happiness Hypothesis the elements that may be necessary for such a growth event to take place.
正向心理学研究领域的领军人士，乔纳森·海特在《幸福假设》一书说概括了成长的必要因素。
Therefore, in our whole life, we let the consciousness being our master and let him leading us into a place where it itself doesn't know well.
意识成为我们的主人。我们一生被意识拖着走，走向意识自己也不清楚的方向。
The world leading place in semiconductor industry made Japan have a solid foundation of components for active phased array radar development.
日本半导体工业在世界上的领先地位为其研制有源相控阵雷达提供了扎实的器件基础。
City is the place where most carbon emissions, urban dwellers generally high level of education, therefore, in advocating low-carbon urban residents should play a leading role in life.
城市是碳排放最集中的地方，城市居民的受教育程度普遍较高，因此，城市居民在倡导低碳生活方面应起到引领作用。
The 2008 vintage: Blooming took place in a fresh and humid atmosphere leading to much less berries than usual.
2008年份，葡萄在一个潮湿的气候中开花，比平常的产量少很多。
If you are interested in watching Chinese costume dramas and films, you cannot ignore a scene when the leading male and female characters meet in a place with snow falling down around them.
如果你对中国古装剧或电影感兴趣的话，你一定不会无视掉男主女主在纷飞的雪花中相见的场景。
Instead, you're going to have to dig into how this team leader sees his future, and why he's leading a team in the first place.
你需要做的，应该是探究这位团队负责人如何看待自己的未来，以及他当初为什么选择领导一个团队。
Wherever she went, she would make the place golden. But to me, she gave me a bright red dress and let me become the leading role of autumn. I danced on the bough and flew in the air.
她走过的地方留下处处金黄，唯独给了我耀眼的红衣，让我成为秋天的主角，在枝头舞动，在空中飞扬。
Therefore, in our whole life, we let the consciousness being our master and let him leading us into a place where itself doesn't know very well.
意识成为我们的主人。我们一生被意识拖着走，走向意识自己也不清楚的方向。
The Hong Kong Polytechnic University has offered her a place in the School of Hotel and Tourism Management leading to the award of a Bachelor of Science in Hotel Management.
她收到了香港理工大学酒店旅游管理学院的录取通知书，也即将在酒店管理领域获得理学学士学位。
Despite these blunders, Foster was handed successive England starts, against Belarus and Brazil, leading to an expectation he would claim a place in Fabio Capello's World Cup squad.
虽然有很多失误，但福斯特还是接连代表国家队打比赛对阵白俄罗斯和巴西。当时人们预计他有可能参加世界杯。
We take a leading place in manufacturing polymer lithium cell with great capability, high-ratio discharge and absolute security.
我们的大容量、高倍率放电能力、高安全性的聚合物锂电池技术在业界已遥遥领先。
The things that happened leading up to the date can tell you a lot about how interested she was in the date in the first place.
“是否有共同点”能在很大程度上说明第一次约会到底好不好。
With China and India leading in growth and Japan being the most technological place on the planet, Asian graphic design has a lot to contribute to creativity around the world.
中国和印度的疾速开展，日本的高科技技术，亚洲的立体设想对世界奉献很大；
Shanghai, locating in China's east coast, is a hospitable southern city, famous for its leading information and knowledge, advanced technology and its place as China's first city.
位于中国沿海的上海是一个热情好客的南方城市，以其优越的地理位置，超前的信息知识，先进的科技，及中国第一大城市而闻名遐迩。
Shanghai, locating in China's east coast, is a hospitable southern city, famous for its leading information and knowledge, advanced technology and its place as China's first city.
位于中国沿海的上海是一个热情好客的南方城市，以其优越的地理位置，超前的信息知识，先进的科技，及中国第一大城市而闻名遐迩。
应用推荐