She was easily cowed by people in authority.
她很容易被有权势的人吓住。
Don't be overawed by people in authority, however important they are.
无论他们有多么了不起，也不要被有权势的人吓倒。
Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
当权威人士下达指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与之争吵。
However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
然而，当权威人士给出指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与对方争吵。
Those in authority were in a privileged position.
有地位者自有特权。
Each critic in those examples is charging, in a different way, that someone in authority is intentionally being incurious.
那些例子中，每一位批评者都以不同方式指责当权者，他们故意表现得对什么都不感兴趣。
In still another use, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect, particularly to an elder or a person in authority.
在另一个用法中，亚洲人可能认为沉默是一种尊重，特别是对长者或当权者的尊重。
这里谁是领导？
We need to get the support of someone in authority.
我们需要得到某个权威人士的支持。
A person in authority, with authority, speaks slowly.
一个有权威，使用权利的人，说话很慢。
Street posters say things like: “Obey Those in Authority.”
你在街头海报上常常能看到这样的文字：“服从权威”。
Science tries to place no trust in authority; to some extent, society has to.
科学尽量不相信权力，而社会在一定程度上需要它。
Sometimes it is necessary to challenge what people in authority claim to be true.
有时候我们需要挑战被权威人士奉为真理的说法。
Would you have one in authority over you scream at you and talk down to you? I wouldn't.
你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？
Believe it or not, this is the language that people in authority in America routinely use.
不管你信不信，这些就是美国的高层人士常用语。
Sometimes you serve upward to those in authority, and sometimes you serve downward to those in need.
有时你向上服侍那些有权势的人，有时你向下帮助那些有需要的人。
Good journalism is about trying to find out and publish things those in authority do not want known.
优秀的新闻报道意味着发现并发表那些掌权者们不希望人们知道的事实。
Is there only one or two with a super high authority or is the entire first page of linking pages high in authority.
是只有一两个具有超高权限的页面还是全体链接页面的首页都具有高权限？
In many Asian cultures, avoiding eye contact shows respect. It is done when talking with anyone in authority or with anyone older.
在很多亚洲文化中，避免眼神接触表达了尊重。在与有权势的人或者年长的人交谈时，就需要这样做。
Germans display great deference to people in authority, so it is imperative that they understand your level relative to their own.
德国人对有权威的人会表现出很大的服从，所以他们要了解清楚你相对于他们的地位是很重要的。
A family member in a family business has a position of authority and power.
家庭成员在家族企业中都有职有权。
After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.
战后，军队试图在该国南部显示其权威。
He is in a position of unchallenged authority.
他拥有绝对的权威。
He dresses in a way that lets everyone know he's got authority.
他着装的式样让每个人都知道他已掌有权力。
If the product is significantly different from that described in the ad, you have every right to complain to the local authority.
如果这个产品明显与广告中描述的不一样，你完全有权利向当地权威机构投诉。
Robertson revised her hypothesis somewhat, arguing that in determining authority in precolonial Africa age was a primary principle that superseded gender to varying degrees depending on the situation.
罗伯逊在某种程度上修正了她的假设，他认为在殖民前的非洲时代，决定权威是一个主要的原则，根据情况在不同程度上取代了性别这一原则。
Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
应用推荐