Milo sniffed in consternation twice, like a shaggy brown hare.
迈洛惊愕地倒吸了两口气，就象一只毛茸茸的棕色野兔一样。
Harriet was standing at one of the Windows. Emma turned round to look at her in consternation, and hastily said.
哈丽特站在一扇窗子跟前。爱玛惊异地转过头去看她，急忙说道。
Again Melquíades tried to dissuade him, but he finally accepted the two magnetized ingots andthree colonial coins in exchange for the magnifying glass. rsula wept in consternation.
梅尔加德斯又想劝阻他，但他终于同意用两块磁铁和三枚殖民地时期的金币交换放大镜。
His decision caused consternation in the art photography community.
他的决定在艺术摄影界引起了恐慌。
I wrote direct to the persons themselves, and there was consternation in all the towns where I came.
我直接写信给这些人，结果在我到过的所有城镇里，人们都感到十分惊恐。
One of the profoundly difficult lessons is that amid all the spiritual consternation in the shadow of Mount Hood, God has manifested himself in my grief.
一个极其难以理解的教训就是，在所有关于胡德山阴影的精神恐惧中，上帝已经在我的悲伤中显示了自己的存在。
Russia's contention that it is entitled to a modern sphere of influence on the fringes of Europe has caused consternation in the EU and elsewhere.
俄国认为他有资格对欧洲边缘地区的实行现代影响范围的争论，对欧盟和其它地区产生了惶恐不安。
It is City's sudden interest in Villa winger Young that will cause most consternation at Old Trafford.
曼城现在又对维拉边锋阿什利·杨突然有了兴趣，这可能最使曼联觉得闹心。
At the 1996 Olympics in Atlanta, Nike handed out caps at transport hubs that spectators wore into the stadium-to the consternation of Reebok, a sponsor.
1996年亚特兰大奥运会上，耐克公司在交通枢纽分发帽子，观众们戴着帽子进了体育场——这让赞助商锐步公司措手不及。
This “engineering gap” is a source of pride in India and consternation in America, which fears the cutting and pasting of high-tech jobs from West to East.
如此“工程技术差距”让印度志得意满，令美国错愕不已。 美国也开始担心西方高技术岗位“东渐”。
Even with your data walled off in your own data center, you might have cause for consternation.
即使您的数据放在自己的数据中心，您也会担心。
The great Caesar landing in Egypt fell flat on his face in the wet shore. you can imagine the consternation of his officers, until the great and resourceful man shouted, Africa I've got you!
伟大的恺撒大帝登陆埃及时脸朝地直挺挺地跌倒在潮湿的海滩上——你可以想象得到他手下的官兵是怎样的惊惶失措一一直至后来这个充满雄韬伟略的男子大声呼喊：“非洲，我把你弄到手了！ ”！
This fury arouses consternation in some corners.
这种愤怒情绪在一些偏远地区引起了恐慌。
The research may help explain why there is much consternation about wealth inequalityover the past two decades even though standards of living have improved for many in the lower strata.
这一研究可能有助于解释为什么在过去20年间，纵然许多社会低层人员的生活标准也得到改善，人们还是对贫富不均感到如此的恐慌。
Several musicians in Pride became her backing band, and together they went by the name she used for herself—Sade, pronounced “sha-DAY, ” to the consternation of radio d.j.s across the world.
Pride乐队的好几位音乐家后来成了她的伴奏乐队成员，共同地，他们采用了她给自己取的名字——沙黛（Sade）；对沙黛的读法一直困扰着世界各地的电台DJ们。
One change in Firefox 2.0 has caused a bit of consternation in the user community.
Firefox 2.0一个变化引起了用户社区的极大惊慌。
Del la Grace Volcano, formerly known as the lesbian photographer Della Grace, grew her goatee beard in the late 1990s to much media consternation.
曾经以女同性恋摄影师德拉·格蕾丝而闻名的格蕾丝。拉。格蕾丝。沃凯诺因为在20世纪90年代末期留起了山羊胡子而使媒体大吃一惊。
The research may help explain why there is much consternation about wealth inequality over the past two decades even though standards of living have improved for many in the lower strata.
这个调查可能有助于解释下列事实：尽管社会底层的生活水平已经提高了数倍，但对社会财富不均衡的惊愕之声仍然不绝于耳。
That sparked consternation, and a storm of criticism, in the news media and online.
这一举动引起了恐慌以及新闻媒体和网络上的狂批。
For conflict, we're left with Bella in a few moments of contemplation and consternation–which requires very little from Stewart, an actress capable of so much more.
至于戏剧冲突，贝拉为我们留下的只是片刻的沉思与惊恐，对于斯图尔特这样一位能够给予更多表现的女演员来说，这点要求有点少。
Now I come to the part that you are particularly interested in relating to the last message and the consternation and controversy it caused.
现在我来到你们尤其感兴趣的部分，这涉及到最后的消息和它造成的恐慌和争论兴趣。
The affrighted friends jumped from the table in the greatest consternation.
这两个受惊的朋友万分恐惧地从桌上跳下来。
At the meeting, he said something that made everyone in the presence of much consternation.
他在会上说的话使在场的每个人都大为惊愕。
At the meeting, he said something that made everyone in the presence of much consternation.
他在会上说的话使在场的每个人都大为惊愕。
应用推荐