Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.
数字原生代的年轻人确实越来越善于在网络空间中区分事实与虚构。
The emerging Cyber squatting in cyberspace and e-commerce attaches a vital importance to copyright.
网络空间和电子商务中日渐凸现的域名抢注行为对于版权非常重要。
No passport is required in cyberspace.
网络空间无需护照。
What information is available about you in cyberspace?
在网络世界中，有关你的哪些信息是可以获得的？
Rome wasn't built in a day, but in cyberspace it might be.
罗马并非一日建成，但在信息时代这将成为可能。
One of the oldest gatherings of translators in Cyberspace.
在网络空间的一个翻译的最古老的聚会。
Cybersecurity is about combating threats and crimes in cyberspace.
网络安全是关于在网络空间里打击威胁和犯罪。
Yet his lectures remain available as audio files in cyberspace.
不过，人们现在仍能在网上找到他的讲座音频。
The laws of libel, privacy, and copyright still apply in cyberspace.
关于诽谤，隐私和版权的法律也适用于网络空间。
Now, more than one quarter of all U.S households can surf in cyberspace.
现在全美超过四分之一的家庭在网络上寻找信息。
Does this mean America is suddenly under attack, and that war has broken out in cyberspace?
难道这意味着美国突然遭到了袭击，电脑空间战也已经爆发了吗？
Monitoring a corporate image in cyberspace is a daunting task, even with technological help.
就算依靠技术手段的帮助，监测网络空间上的公司形象也是一项艰巨的任务。
Look closely at calculator calc. That represents the server somewhere out there in cyberspace.
仔细看一看计算程序calc，它表示计算机空间中另外某个地方的一个服务器。
It is the old fashioned stuff that protects us. It is not in cyberspace and cannot be downloaded.
古老的东西在保护我们，它们不在网络世界里，也不能下载，因此我们需要将它们上载。
The add method is implemented within our server running in cyberspace at the address defined in the IOR.
add方法在服务器中实现，而该服务器在IOR中定义的地址上的电脑空间中运行。
For all the huffing and puffing in cyberspace, people simply don't care enough to take it into the real world.
所有这些虚拟空间里的赌咒和愤恨，人们根本就无心去在现实世界里实施。
That meant strangers on the street, people in cyberspace, and even myself in the mirror every morning. Here's what I learned
向街上的陌生人问好，向网络空间的人问好，甚至每天早上对着镜子里的自己问好。
But as of this month, the manuscript has been "reunited" in cyberspace, thanks to a joint effort by the four institutions.
但是，到这个月为止，在四个机构的共同努力下，手稿在网上团聚了。
The idea of playing a match in cyberspace was his, and the grand master has carefully controlled the setup from start to finish.
在电脑空间进行比赛其实就是他的主意。这位高段棋手从棋赛开始到结束一直在小心地控制着局势。
Like several other Norwegian novels, the book can now be read as a prescient warning about the hate-filled Breiviks skulking in cyberspace.
就像其他一些挪威小说一样，这本书可以看成是满心恨意的布莱·维克正潜伏在网络上的预警。
If you find yourself hanging out all-too-often in cyberspace and dreading the next interview-style coffee date, you might be suffering from odf.
如果你发现你总是在网络空间里流连，却害怕下一个面试式的“咖啡”约会，那么你很有可能正患有网络交友疲劳症。
If you find yourself hanging out all-too-often in cyberspace and dreading the next interview-style coffee date, you might be suffering from odf.
如果你发现你总是在网络空间里流连，却害怕下一个面试式的“咖啡”约会，那么你很有可能正患有网络交友疲劳症。
应用推荐