This method has its detractors, who say that sales of American food depress local markets; in theory at least, all sales should be calibrated to avoid that effect.
这种做法招致了一部分批评，有人称美国食品的销售压制了当地市场，最起码从理论上说，为了避免产生上述影响，应该统一售价。
And while this realization that you are not the center of everyone's universe may depress you initially, I hope you'll find that it is actually a huge blessing in disguise.
当领悟到这一层——你不是每个人的宇宙的中心，一开始可能会使你变得沮丧，我希望你会发现它其实是一个巨大的恩惠。
Living underground can depress production of the chemicals that help dilate and contract the pupil in response to changes in light.
由于长期处于地下，作为对光照减少的反应，帮助瞳孔扩张和收缩的化学物质的产生会相应减少。
Music can also activate your brain's reward centers and depress activity in the amygdala, reducing fear and other negative emotions.
音乐也能激活你大脑的奖赏中心，并且抑制杏仁核的活动，减轻恐惧和其他负面情绪。
She had 416mg of alcohol per decilitre in her blood, enough to make her comatose and depress her respiratory system.
其血液内每分升含有416毫克酒精，这足以使她昏迷不醒，抑制其呼吸系统。
Men easily get depress and there are more men admitted in mental asylums.
男人则容易沮丧，因而有较多的男人患有精神病。
The company said that in rare cases, the pedal mechanism could become worn and harder to depress, or get stuck in a partially depressed position.
丰田公司解释说油门踏板因磨损造成的踩压费力或者在踩压时卡住的现象在以前极少发生。
And diets that are high in saturated fat appear to actually depress the body's immune response, increasing the risk of infections.
而饱和脂肪含量高的饮食似乎会抑制人体的免疫反应，增加感染风险。
The downward spiral in confidence is likely to depress growth even further.
市场信心的下滑可能会进一步拖累经济增长。
Huge subsidies depress the world price in cotton, taking income away from poor producers in West Africa and elsewhere.
高额补贴导致全球棉花价格低靡，使得西非和其他地区的贫困棉农遭受收入损失。
In my opinion, people should not depress their appetites, they need to eat when they are hungry.
在我看来，人们不应该压抑胃口，他们饿的时候需要吃东西，但是不应该吃到撑。
Am I trying to depress you by reminding you of everything that you don't have in your life?
我在提醒你、打击你—这一切你都没有？
Still, production cutbacks and plant closures at carmakers General Motors Corp. and Chrysler Group LLC are likely to depress factory production in the near term.
然而汽车制造商通用汽车(General Motors Corp .)和克莱斯勒集团(Chrysler Group LLC)关闭工厂和减产的行为却有可能给它们临近工厂的生产带来压力。
The worst thing is that some young people give up their studies to attend these shows and that will depress them a lot if they were lost in the shows.
最糟糕的是，一些年轻人放弃了学业来参加这些节目，要是他们在节目中失败了会让他们很难过的。
It is generally well known to one having ordinary skill in the art that a user can depress the release button 80 to remove the cover 20 from the housing 12.
对于具有本领域基本知识的人来说下面的操作是常识：即用户可以按压释放按钮80从而把外罩20从外壳12上除去。
Objective To evaluate the incidence of depress in hemodialysis and peritoneal dialysis uremia patients.
目的评价进行血液透析和腹膜透析治疗的尿毒症患者抑郁症的发病情况。
There is no doubt that the supervision authorities take the approach of administrative disposition to depress the risk in the withdrawal mechanism of the high risk securities corporation.
我国在高风险证券公司市场退出机制中，证券监管部门采取行政处置方式化解风险是毋庸置疑的。
That in turn would further depress currencies, reinforcing a vicious cycle.
从而进一步贬低币值，形成恶性循环。
In order to depress the noise, a lock-in differential conductance measurement system is designed.
为了抑制噪声的影响，应用交流技术开发了有更高精度的锁相微分电导测量系统。
Objective: to study the prevention and cure present condition on hypertension disease in the village, and depress effectively dangerous factor of the cardiopathy and cerebrovascular disease.
目的：对农村高血压防治现状进行分析，有效降低心脑血管病的危险因素。
The ellipse arc may depress the acceleration of supersonic flow in inlet area, decrease the strength of inlet shock wave.
椭圆形的前缘可减弱超音气流在前缘进口区的加速程度，降低进口弓形波的强度；
The result has been to encourage domestic production and depress domestic consumption, especially in Europe.
结果是鼓励了国内生产，压缩了国内消费，在欧洲尤是如此。
Results the mortality was depress and the quality of life was enhance in those patients.
结果：降低了病人的死亡率，提高了病人的生存质量。
Conclusion This method can organize the way of the shopping and consummate the management in hospital, depress the risk of medical treatment.
结论该方法对规范骨科钢板材料的采购及院内流通管理途径，降低医疗风险具有实际的参考价值。
A intracavity multiphoton absorber in driven optical systems is a effective means to depress the internal field fluctuation.
在受驱动光学系统中增设内腔多光子吸收元件是抑制腔场噪声的有效手段。
Coarsening grain and intercrystalline network ferrite depress crack growth resistance of the materials strongly and result in unstable propagation of crack very easily.
晶粒粗大及晶间网状铁素体强烈降低材料的裂纹扩展阻力，并极易导致裂纹的失稳扩展。
Coarsening grain and intercrystalline network ferrite depress crack growth resistance of the materials strongly and result in unstable propagation of crack very easily.
晶粒粗大及晶间网状铁素体强烈降低材料的裂纹扩展阻力，并极易导致裂纹的失稳扩展。
应用推荐