In contrast, when we are diligently focused, our attention tends to be towards the details of the problems we are trying to solve.
相反，当我们努力集中注意力时，我们的注意力往往会集中在我们试图解决的问题的细节上。
In short, we must work diligently to make the world a better place for coming generations.
简而言之，我们必须勤奋工作，为了下一代把世界变成更美好的地方。
In nonparody form, this design methodology diligently tries to discover everything interesting before coding starts.
在nonparody格式中，该设计方法努力尝试在编码之前找出所感兴趣的一切。
While most users diligently attempt to keep their staging and production environments in sync, inevitably a change is introduced that ultimately goes unnoticed.
尽管大多数用户努力尝试保持阶段化(staging)和生产环境同步，但一个更改的引入仍然不可避免，而且这种更改通常不会被注意到。
Secondly, most of them have saved diligently and their savings, while very small, might be enough for them to weather this downturn – if nobody in the family falls sick and needs medical treatment.
第二，大多数农民工都在城里努力攒钱，他们的积蓄虽然微薄，但是只要家里没人生病需要治疗，这笔钱也许足够他们度过这场危机了。
We will be working diligently to make your stays much more enjoyable in the future.
我们会努力让您在将来享受到我们更加如意的服务。
In allowing Banks to do more of their own risk assessment under IRB, the Basel rules rely on national regulators to ensure that Banks are up to the job and are doing it diligently.
内部评级法使得银行能够自行开展更多的风险评估工作，在这种情况下，巴塞尔协议只得依赖于银行所在国的监管当局采取措施确保银行有能力、下功夫地开展工作。
There's nothing wrong with wanting more, and there's nothing wrong with reaching for nicer things in life if you've diligently planned and saved.
想要拥有更多的物质并没有什么错，而且通过勤劳节俭生活从而追求更优质的生活也没有什么错。
Set realistic, achievable career goals for yourself. Work diligently with the end in mind.
设定对你来说现实的，可实现的工作目标。然后辛勤地去工作。
I studied the briefing book diligently and participated in several mock-debate sessions.
我仔细研究简报记录，参加了几次模拟辩论。
In a statement it told the BBC the company is working diligently to ensure that support programmes meet the rapidly changing needs of its employees.
在给BBC的声明中他们表示公司会尽全力保证各项活动以满足高速变化的员工需求。
It has operations in several East Asian countries, where it diligently searches for cheap, reliable suppliers of everything from handbags to bar stools.
利丰公司在东亚几个国家开展业务，力求寻找到可靠的廉价商品供应商，从手提包到酒吧的凳子，几乎所有廉价商品都是他们的目标。
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
反倒在罗马的时候，殷勤的找我，并且找着了。
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found [me].
反倒在罗马的时候，殷勤的找我，并且找着了。
We are wired for romance in part because we are supposed to be loving parents who care diligently for our helpless babies.
可能是因为我们都需要成为有爱心的父母，能够不辞辛劳的关爱我们需要照顾的小宝宝，所以我们一开始就向着浪漫的关系。
In the long march of seeking truth, but the study, keep learning, diligently study, creative learning, to the mountains, across the mountains.
在寻求真理的长征中，惟有学习，不断地学习，勤奋地学习，有创造性地学习，才能越重山，跨峻岭。
It works diligently to make these words and thoughts a reality in the life of the person saying or thinking them.
它孜孜不倦地在人的生活中实现这些想法。
If we want to fall in love with our lives—and by this I don't mean the "we" of our small-minded egos—we must work diligently to manifest our larger selves in our daily lives.
如果我们想要爱上自己的生命（不是指我们小小的自尊），那么我们应该更努力地在日常生活中显露出“大我”。
The 1.4 billion people in South Asia living on an area of 4.8 million square kilometers are working diligently to create civilizations in the new century.
南亚国家14亿人民正在480万平方公里的辽阔土地上辛勤耕耘，创造着新世纪的文明。
In performing your work diligently, you are likely to keep a steady pace when it comes to fulfilling your set targets.
在努力工作时，在完成既定目标的同时你更能保持平稳的步调。
In setting out her hall of mirrors, Ms Riall has diligently mined obscure relics, cartoons, pamphlets, letters, novels and newspapers.
在向我们展示她的镜厅时，Riall女士一再提到那些尚存在疑点的遗物、画像、文册、信函、小说以及报道。
So we have been working diligently supporting recovery and relief in the area.
因此我们正在努力去解除影响，恢复受影响地区的经营。
It was in this small room that they worked diligently.
就是在这间小屋里，他们勤奋地工作着。
They attained success, not because it was easy, but because they had the will to overcome profound obstacles and to work diligently in the pursuit of their goals.
他们取得了成功，并不是因为成功很容易，而是因为他们拥有克服重重障碍的意志，为了追求目标而勤奋努力。
In the palm, let you touch diligently.
都放进手心，让你细细地触摸。
In short, we must work diligently to make the world a better place for coming generations.
筒而言之，我们必须勤奋工作，为了下一代把世界变成更美好的地方。
It was in that small room that they worked diligently and dreamed of better days to come.
就是在那间斗室里，他们勤奋地工作着，憧憬着美好的未来。
We are working diligently to ensure that we have a comprehensive update and will provide more information in the coming weeks once we have the final report.
我们正努力推进，确保大家得到一个全面的跟进信息，一旦最终报告出炉，我们将在未来几周给大家提供更多信息。
First of all, to be a public servant should work diligently in an honest and clean way and abide by laws and regulations when performing his duties.
首先，当一个公务员必须勤奋工作，公正廉洁，遵守法律法规。
Take heed to thyself, and attend diligently to what thou hearest: for thou walkest in danger of thy ruin.
你该小心，对你听来的话务要小心谨慎，因为，你是在丧亡的危险中行走。
应用推荐