The living organism is transparent to yellowish in colour, and oviform to elongated ellipsoid in front view, with a somewhat flat body.
活体无色透明至淡黄色，正面观为卵圆形至长椭圆形，稍扁平；
One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。
Sit in front and you get a picture-window forward view as the train tears through a dark tunnel.
当列车穿越漆黑的隧道，靠前坐，你可以将落地玻璃窗外的景色一览无遗。
The beautiful view in front of me caught and held me.
我面前漂亮的景色把我迷住了。
It's the difference between tickets to the World Cup where you're sitting in the front row and a five-second view of it on TV.
和亚轨道飞行相比，就像是坐在前排现场看世界杯和在电视上看5分钟集锦的区别。
I'll tell you where to get off, 'answered the conductor.I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside.After some time, the bus stopped.
我来告诉您在哪儿下车，“售票员回答说。”我坐在汽车的前部，以便饱览农村风光。
Astronomers got information about the planet by observing its effect on its star's light when it moved in front of the star from our point of view.
天文学家通过观察(从我们的视角来看)这颗行星经过它的“太阳”时对“太阳”光线产生的影响来获得有关这颗行星的信息。
In this Hobbes is not talking about the sort of activity which people view as rest - zoning out whilst sitting in front of the television, or scrolling through social media on their phone or computer.
霍布斯所说的，并不是那些被人们认为是休息的活动——坐在电视机前开小差，或者浏览手机和电脑上的社会媒体。
This is very different from the traditional view of software at the physical level where languages sit in front of information instead of playing a facilitating role for information.
在物理层上，这与传统的软件视角的差异是相当明显的，因为传统上语言位于信息前端而不是扮演着访问信息的便利角色。
In thoughtful comments, some of you aired the 'little pitchers have big ears' view, that parents should avoid fighting in front of the kids.
在评论中，一些读者宣扬“人小耳朵灵”的观点，认为做父母的应该避免在孩子面前吵架。
But sometimes a stunning view alone is inspiration enough: 'I know when I'm in front of a view that's really interesting,' says Brooks.
但有时一处极富魅力的景色本身就能带来足够的灵感：‘当我置身于一处着实有趣的景色前，我是了然的，’布克鲁斯说。
Since the clients in the environment are only aware of the front-end proxy server, the server cluster behind the proxy server remains hidden and a unified directory view is presented to the client.
环境中的客户机只知道前端的代理服务器，代理服务器背后的服务器集群对于客户机是隐藏的，客户机会看到统一的目录视图。
Living in the past is like looking in a rear view mirror; things behind you are placed in front of you.
活在过去就像是在看后视镜，在你后面的东西都跑到了你前面。
The charitable view is that frustration lay behind the reckless insults dished out by General McChrystal and his team in front of a journalist from Rolling Stone.
那种宽厚的观点是，麦克里斯特尔将军及其团队面对《滚石》记者出言不逊的背后是沮丧。
The front and back tent flaps are kept open in the hope of attracting a breeze, but they merely serve to expose the women to the view of passersby.
前后的帐篷都敞开着，希望能有一丝丝风的进入。但他们是不会让女人们暴露在来回过往人的面前。
She added that the best time to see the stars will be earlier in the evening with a mostly cloudless sky but a warmer front is moving up from the south and that could affect the view.
她补充说，观星最好的时间当属天刚擦黑、几乎无云的时候。但是来自南方的暖前锋会影响视界。
The event-driven approach is beneficial because it reduces the amount of work that must be done up front, in a single method, to prepare for the rendering of the view.
事件驱动方法的优点是可以减少单个方法在呈现视图时需要预先做的工作。
It also features new technology, such as wide-view front and side monitors located in the grille and under the passenger side-view mirror to aid drivers with hard-to-view areas.
这款车体现了新技术。装在前护栅上和乘客侧视镜下的大范围的前部和侧部监视器帮助驾驶者观察难以看到的盲区。
Everybody stands up! This means that your 200mm will get an out-of-focus view of the back of the shirt of the person in front of you, but little else.
这意味着你的200mm将拍到你前面那人衬衫后背模糊的影像，或许还有一点点别的。
We will place the front car view in the front viewport, we will use car height as reference to place the bitmap.
我们将从汽车前面观看，设为前视图，我们将使用汽车的高度作为参考，布置位图。
To create the rear bumper we must place in the front (or back) view the rear background bitmap.
要创建后保险杠，我们必须在前面(或备份)查看后方的背景图。
Using high speed schlieren photographs the microstructure of flame front surface in gas explosion was studied from the microscopic view.
通过高速纹影图像从细观角度详细研究了不同传播条件下瓦斯爆炸火焰前锋的细微结构。
In my view, language is a mirror, in front of which culture is reflected.
在我看来，语言是一面镜子，是其前文化的体现。
Viewers sit back in comfortable seats inside the dome to watch the images in front of them with a 180-degree view.
观众们坐在半球内部舒适的座椅上以180度视角观看在他们面前呈现的画面。
The view opened out in front of us as the fog cleared .
雾一消散景色就呈现在我们眼前了。
Such dips occur when planets cross in front of their stars from our point of view in the galaxy, partially blocking the starlight.
这种变化发生表明在我们的视线方向，行星周期性的从恒星前面穿过而遮挡了部分星光。
Split the bumper surface with the lines in the front view.
克里特岛的微调线路使用前视图背景位图作为参考。
Split the bumper surface with the lines in the front view.
克里特岛的微调线路使用前视图背景位图作为参考。
应用推荐