The bandits turned out in full strength.
匪徒们倾巢出动。
Ants have turned out in full strength, the word Saurida array, towards the "battlefield" moving!
蚂蚁们倾巢出动，列成一字长蛇阵，向着“战场”进发！
Second, fishing principle: after dark, live underwater or in caves hidden in the catfish that is turned out in full strength feeding.
捕捞原理：天黑后，隐居水底或潜伏于洞穴中的鲶鱼即倾巢出动觅食。
If you want to clean up those rusted old tools you recently unearthed in your basement or picked up at a tag sale, soak them in full-strength white vinegar for several days.
你想清理刚从地下室取出的锈得掉牙的旧工具或者打磨新买来的工具吧，那么先把它们浸泡在白醋里，几天后再打磨，效果会比较好。
So, markets do vary, and in this, as well as many other industries, I think our strength is that we have a full portfolio, which we can offer in different regions, giving people a wide choice.
因此，市场是不同的，很多行业都如此。我想我们的强项是完善的产品线，能为不同地域的用户提供更多适合他们的选择。
It focuses the router's energy in one direction - toward the other end of the house - rather than letting it dissipate its strength in a full circle.
它能把路由器的能量汇聚到一个方向——朝着房子的另一端——而不是分散到整个环形空间。
Nelly, you think you are better and more fortunate than I; in full health and strength: you are sorry for me — very soon that will be altered.
耐莉，你以为你比我好些，幸运些；完全健康有力：你为我难过——不久这就要改变了。
In my eyes, with confidence, right assessment of the difficulties, as well as full preparation, try and exert your strength, and then we will overcome all problems and challenges.
因为他们有面对困难的信心，以及对困难的正确评估和充分的准备，在我眼里，尝试发挥你的实力，然后我们会克服所有的问题和挑战。
Throw life in the gambler of on the gamble, be they dare wildly for of time, have full self-confidence to own strength, and think the courageous adventure is the only form.
将人生投于赌博的赌徒，当他们胆敢妄为的时候，对自己的力量有充分的自信，并且认为大胆的冒险是唯一的形式。
Confidence is in casual, from the inside out of a kind of information, the information is full of strength, let people in interpersonal relationship is full of charm.
自信就是在不经意中，由内而外发出的一种信息，这种信息充满力量，让人在人际关系中充满魅力。
The prisoners are organised in ten companies; a company, at full strength, has 270 men in five squads (Korporalschaften) of fifty-four men each.
囚犯分成10个连队；一个连的满编制是270人，分为5个小队，每队54人。
Oddly, perhaps, the assault is taking place before the marines are at full strength in Helmand, and before the recently appointed General McChrystal has completed his review of operations.
奇怪的是，只是或许，发动这次进攻时，美军尚未取得赫尔曼德区域的绝对优势，而且最近刚获得任命的McChrystal将军还没完成他对行动的评估。
We have strength in the most preferential price for customers to produce quality, full amount of clothing.
我们有实力以最优惠的价格为客户生产出保质、保量的服装。
When you put your faith in yourself, you will always be full of strength.
当你将信心放在自己身上时，你将永远充满力量。
Working strength solutions will normally last for up to 6 months in full, tightly capped bottles, 1 month in half tightly capped bottles, and up to 7 days in an open tray.
配好的工作液在满瓶且瓶盖紧闭的情况下可以保存6个月、半瓶可以保存1个月，放在显影盘内的工作液可以保存7天。
This would result in reduction of concrete strength due to cracking as well as the failure to attain full chemical hydration.
如果干燥过快则会出现表面裂缝，这将有损于混凝土的强度，同时也会影响到水泥水化作用的充分进行。
It made us understand that we have to be good at holding the opportunity in the foundation of full strength.
让我们明白了在有充分实力的基础上还要善于抓住机遇。
Host poling in hands, Mengke threw himself on the horse, feeling full of strength.
手持套马杆，纵身跃上马背，孟克觉得自己充满力量。
Internship strengthened my sense of teamwork, I learned about team work in cooperation with members of the collaboration, will be able to play a full strength.
实习增强了我的团队协作意识，使我了解了在团队工作中加强与成员协作，才能将力量充分的发挥。
Just four months before, I had seen him in the Rose Garden, so full of life and strength.
就在四个月前，我还在玫瑰园见到了他，他是那么一个充满生命、充满力量的人。
Wade played in 51 games last season, never seeming to be consistently at full strength until the Olympics in August.
韦德上个赛季只出赛51场，直到八月的奥运会才恢复全部状态。
The main reason for the strength rising is the full-alignment of web-shells in N-type block masonry prisms.
分析表明，其强度提高的主要原因是N式砌块砌体实现了孔、肋对齐。
We work together to overcome various difficulties, are common full embodiment team strength, in real life, too, a person's strength is ultimately limited.
大家同心协力共同克服各种困难，都充分的体现了团队力量，在实际生活中也是一样，一个人的力量终究是有限的。
We work together to overcome various difficulties, are common full embodiment team strength, in real life, too, a person's strength is ultimately limited.
大家同心协力共同克服各种困难，都充分的体现了团队力量，在实际生活中也是一样，一个人的力量终究是有限的。
应用推荐