The system is in imminent danger of collapse.
这个体制面临着崩溃的危险。
Clearly, not everyone believes the railway is in imminent danger.
显然，不是每一个人都相信青藏铁路面临迫切的危险的。
For a man in imminent danger of losing his job he appeared quite unruffled.
作为一个面临即将失去工作危险的人，他表现得安之若素。
There is never a reason to shout at someone unless they are in imminent danger.
永远不要朝着某人吼叫，除非他有生命危险。
Swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over he waterfall.
被一阵急速的水流冲走之后，他正面临着被冲下瀑布的危险。
Swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over the waterfall.
一路被急流裹卷，他正面临着被冲下瀑布的急迫危险。
With Greece in imminent danger of running out of cash, a similar shift must urgently occur once again.
由于希腊面临着现金耗尽的燃眉之危，一定要尽快再一次进行似曾相识的转变。
There is a wild zoo in the south coast of Huangpu River, where can see many animals are in imminent danger.
浦江南岸有座动物园，那儿能看到很多濒临灭绝的动物。
Those who knew his character thought the captive in imminent danger when he took his stand and poised the tomahawk.
大凡知道他品性的人，见他选好位置，拿稳战斧，知道俘虏这下可是凶多吉少。
And, indeed, the Banks that gained most from Paulson's gift are also the Banks that were in imminent danger of a run.
实际上，从保尔森的礼物中获益匪浅的银行，也正是那些极有可能面临挤兑的银行。
Several million have either lost their homes to foreclosure during the recession or are in imminent danger of losing them.
有几百万人，有的人的家在危机时期被没收，有的人也将要失去。
After being saved from kidnapping, you discover you're the daughter of the prime minister and your life is in imminent danger.
在被从绑匪手中救出来后，你发现你居然是首相的女儿，而你的生命岌岌可危。
Inspiration origin: Our country is in imminent danger the rare and precious animal: Panda, Song Dynasty chinaware lotus flower modeling.
灵感来源：我国濒危珍稀动物：熊猫、宋代瓷器莲花造型。
They can scarcely bring themselves to grasp that they, individually, and those whom they love are in imminent danger of perishing agonizingly.
他们很少使自己领会到他们，每一个人，以及他们爱的人，其实正处于痛苦死亡的危险边缘。
Other species of large mammals in Vietnam are in imminent danger of extinction, because of deforestation and illegal trade in wild-animal parts.
由于森林遭到砍伐，加之野生动物器官的非法买卖活动猖獗，越南的其他大型哺乳动物正濒临灭绝。
In May, Guangdong province is going to issue a monetary punishing system to prevent the local residents from eating animals in imminent danger.
五月的广东省即将出台一项货币惩罚制度，以制止当地居民食用濒危动物。
By one commonly used measure, the so-called Texas ratio of bad loans to total assets, 49 other Georgia Banks, about one in six, are in imminent danger.
根据一个常用的指标，所谓的德克萨斯州的不良贷款占总资产的比率来测量，还有49家佐治亚的银行，大约六分之一，在面临威胁。
Scientists project that in Asia and Africa alone the portion of wheat in imminent danger would leave one billion people without their primary food source.
科学家推断，光亚洲和非洲两地，濒临危险的那部分小麦就会让10亿人失去他们的主要食物来源。
Though more than 20 fires raged across Southern California into a sixth day, some 8,000 firefighters had brought most of them under control and no more homes were in imminent danger.
尽管肆虐加州的二十余起大火进入第六天，大约八千名消防人员已经将大部分火势住，住宅不再濒临危险。
The only exception to this rule is where someone is in imminent danger of further injury which, in this case, could have been prevented by stopping what was relatively slow-moving traffic.
这个规则唯一的例外是如果不这样做的话这个人就有马上被继续伤害的危险。但在这个事件中，这可以让周围缓慢移动的车辆停下来来避免移动伤者。
Even if Mr Burbage is too sanguine, the F-35 is in no imminent danger.
即使博比奇过于乐观，F - 35也并没有迫在眉睫的危险。
In the 1980s, the prophets of doom found another theme: the imminent danger of nuclear winter, the potential end of life on Earth resulting from a Soviet-American nuclear war.
在20世纪80年代，那些“末日先知”们找到了另一个主题：核冬天的威胁迫在眉睫。苏联与美国之间的核战争的结局，会是地球生命灭绝的潜在结局。
The Congressthrough the War Powers Act provided the executive with an exception tounilaterally respond only when the nation was in actual or imminent danger; to“repel sudden attacks.”
国会在《战争权力法案》里授权白宫只在一种情况下可单方面发动战争，就是当国家实际面临迫在眉睫的危险时，可为“击退突然袭击”而以武力回应。
Outrage, and sympathy for the intended victims, should in the meantime not distract attention from the grave and imminent danger facing Sri Lanka itself.
愤怒，及在对受害者的同情的同时，不应忽略斯里兰卡本身所面对的巨大危险。
The IT infrastructure was in danger of imminent failure with no strategic vision as to where they were going.
该公司的IT 基础设施面临崩溃的危险，并且对于未来没有战略远景。
But they start with a bigger and more imminent danger than Mr Bush did eight years ago, and one made even harder by the deep hole the current recession has created in the budget.
然而他的根基却比布什8年前上台时处于更大，更迫切的危险之中。预算上的现金减少使得情况更为举步维艰。
But they start with a bigger and more imminent danger than Mr Bush did eight years ago, and one made even harder by the deep hole the current recession has created in the budget.
然而他的根基却比布什8年前上台时处于更大，更迫切的危险之中。预算上的现金减少使得情况更为举步维艰。
应用推荐