She was still in mourning for her husband.
她仍在为丈夫服丧。
The women began to wail in mourning.
女人们开始大放悲声。
Yesterday the whole of Greece was in mourning.
昨天，希腊全民哀悼。
瑞典在哀悼。
华沙处在悲痛中。
我同你一起哀悼。
Mr Toots was dressed in mourning.
图茨先生是穿着丧服的。
So what constitutes “success” in mourning?
那么什么才是“成功”的哀悼呢？
SCARLETT: we aren't wearing any, we're in mourning.
斯佳丽：我们没戴，我们在服丧。
DR. MEADE: Mrs. Hamilton is in mourning, Captain Butler.
米医生：汉密尔顿太太正在服丧，巴特勒船长。
The boys wore black tail coats in mourning for George III.
男孩身穿黑色燕尾服为乔治三世服丧。
Mammy: You ain't supposed to be around people. You're in mourning.
奶妈：你不该出去见人，你正在服丧。
As he wished always to appear in mourning, he clothed himself with the night.
他要永远居丧，只好以夜色为丧服。
INT. CASTLE - DAY. A portrait of the King and Queen is covered in mourning cloth.
内景：城堡——白天。国王和王后的画像被覆盖上哀悼布。
One reason for the delay was the sensitivities involved in a region that is still in mourning.
公映推迟的一个原因便是，该电影在这个仍处于悲痛的地区太过敏感。
One shouldn't live in the memory, in cherishing of the beautiful past or in mourning for the dead friends.
人不能生活在回忆当中，不能生活在对美好的往昔的怀念或对去世的友人的哀念之中。
His rousing last words show him to be a man mindful of his legacy: "Don't waste time in mourning. Organise!"
他留给世人的最后话语表明，他是一位忠于其遗愿之士：“不要浪费时间哀悼我——组织起来！”
American drama master o 'Neal's play is deeply influenced by modern psychology, this reflects very obviously in mourning "."
美国戏剧大师奥尼尔的剧作深受现代心理学的影响，这在《悲悼》中体现得很明显。
Norway's royal family and prime minister led the nation in mourning on Saturday, visiting grieving relatives of the dead youths.
挪威皇室以及首相主持了周六的全国默哀式，并拜访了遇害青少年的家属。
Anglers were in mourning after Britain's biggest freshwater fish died in St Ives Lakes, Cambridge Shire, The Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，英国最大淡水鱼“胖妇人”日前在它的栖息地剑桥郡圣艾芙湖安详去世，许多垂钓爱好者表示惋惜。“
Grain offerings and drink offerings are cut off from the house of the LORD. The priests are in mourning, those who minister before the LORD.
素祭和奠祭从耶和华的殿中断绝。事奉耶和华的祭司都悲哀。
And now, among the knot of servants dressed in mourning, and the weeping women, Mr Dombey passes through the hall to the other carriage that is waiting to receive him.
这时，董贝先生在周围一小群穿着丧服的仆人和哭哭啼啼的妇女们中间，穿过前厅，走向另一辆等待着他的四轮马车。
The specter of the "disappearance of newspapers" has arisen again amid the international financial crisis worldwide, and traditional media is already in mourning for its own impending demise.
在袭卷全球的国际金融危机中“报纸消亡论”又重新抬头，传统媒体界弥散着一种“末日悲情”。
Confucius said, "What is there for me to observe of a man if he is not broad-minded when he is in high position, not reverent when he is performing the rites, and not sad when he is in mourning?"
孔子说：“居于上位而不宽宏大量，行礼时不恭敬认真，遇到丧事而不悲哀，这种人还有什么可以观察的呢？”
Confucius said, "What is there for me to observe of a man if he is not broad-minded when he is in high position, not reverent when he is performing the rites, and not sad when he is in mourning?"
孔子说：“居于上位而不宽宏大量，行礼时不恭敬认真，遇到丧事而不悲哀，这种人还有什么可以观察的呢？”
应用推荐