Our picks project their influence in myriad ways.
我们的选择反映了他们多种方式的影响。
Back on the hiking trail in Spain, I saw this play out in myriad ways.
回想在西班牙的徒步旅行，我没完没了地看到这样的情景。
Creating art may boost a young child's ability to analyze and problem-solve in myriad ways.
创造艺术可以促进一个小孩以多种方式来分析和解决问题的能力。
Avocados are delicious and highly nutritious fruits and can be used in myriad ways, but what to do with the pit?
油梨很美味，它是含有丰富营养水果，可以被用在许许多多方面，但是剩下的核怎么办呢？
He was inspired by a classic puzzle of a box made of five plastic pieces that could be assembled in myriad ways.
他受到一款经典拼图游戏的启发，这个游戏是将五块塑料模样的部件拼成一个盒子，而组合的方式是无限的。
Not shy, they'll usually ask for whatever they want and in myriad ways may seek to take command of the relationship.
他们想要什么会直接提出，不会害羞，而且会以各种方式占据两人的主导地位。
Losing touch with your core can happen in myriad ways. You may be born with structural imbalances that eventually lead you to engage the psoas for support.
失去与你身体核心的连结有许多原因。或许你是先天性的有结构上的不均衡而终究寻求腰大的援助。
From star-cross'd lovers and tragic jealousy to unrequited passion and romantic courtship, images of amour are evoked in myriad ways in his plays and poems.
从命运凄惨的情侣、悲剧性的嫉妒，到一厢情愿的迷恋和浪漫的追求，爱情在他的戏剧和诗歌中幻化出无数的形象。
It's a systems engineering to solve the problem of difficult enforcement of judgments and the way out lies in coordination, research and efforts in myriad ways.
解决“执行难”问题，是一个系统工程，需要方方面面的协调、探索、努力。
Although the campaign to preserve Enterprise herself met with failure, her memory and spirit have been preserved in myriad ways, largely through the efforts of her former crew and air groups.
纵然在战役中遇到过失败，她的历史和精神通过她的成员和航空兵流传了下来。
Design up front for software is difficult because each part interacts with each other part in myriad, sometimes unexpected ways.
软件预先设计(Designupfront)比较困难，因为各个部分之间以无数种、甚至不可预期的方式相互作用。
In recent times, Americans found myriad ways to fuel spending even as incomes for many households stagnated, borrowing against the once-rising value of homes and tapping credit CARDS.
最近一段时间，美国人找到了很多刺激消费的办法。
To the extent they are genetic at all, behavioural outcomes are probably the result of the interaction of myriad genes in ways that are decades from being fully understood.
在某种程度上来说，他们仅是基因而已，行为可能是无数基因相互作用的结果，而这些没有数十年不可能被完全理解的。
By combining several small, but powerful, text processing tools through UNIX pipes, text can be transformed and manipulated in a myriad of ways.
通过UNIX管道将几种很小的、但功能强大的文本处理工具组合在一起，可以对文本进行各种方式的转换和操作。
Of course Australia's metropolises also offer glorious ways to wrap your head around the country's culture in myriad museums, theatres, festivals and galleries.
当然澳大利亚的大都市同样提供非常好的服务来充实你的大脑，例如无数的博物馆，剧场，庆典和美术馆等等国家文化。
The new swine flu could have emerged in a myriad number of ways, passing between any number of birds and pigs and people, at locations across North America, during its evolutionary journey.
新猪流感可能已经以数不清的方式出现，在其演变途中，穿过遍布北美各地的许许多多鸟群、猪群和人群。
And in a myriad of subtle ways Mr Kan's top team represents a refreshingly bold choice.
而且在许多细微之处，菅直人的高层阁僚都代表着一次清新振作而大胆的选择。
When dealing with a myriad of mental health conditions (e.g., stress, anxiety, depression, or addiction), we get stuck in routine ways of reacting to things.
当我们处理一系列有关心理健康的问题时（比如压力、焦虑、抑郁或者上瘾），我们常常陷入惯常的反应中，不可自拔。
God is pure, creative consciousness, connecting with material forms in time and space to experience life in a myriad of ways.
God是纯粹的，创造性的意识，在时空中与物质形式连接，好以无数种方式体验生活。
Though one could answer this open-ended question in a myriad of ways, the key to answering this question or any other interview question is to offer a response that supports your career objective.
虽然一个人可以用无数种方式来回答这个毫无限制的问题，但回答这个问题以及面试中的其他问题的关键之处，是你的答案应该对你的职业规划有所帮助。
All do basically the same thing but graphically present the information in a myriad of ways.
所有的主题基本上做同样的事情，但是呈现信息的方式如图形一样，千变万化。
Singular in so many delightful ways, these streets offer a myriad of attractions that continue to delight locals as well as visitors from around the world.
这些街道在许多方面都具有独特的令人开心的元素，总是给当地人以及世界各地的游客提供了许多迷人的美景。
The contrast can be seen in a myriad of ways.
那差别能被见到在一万方法。
The myriad of ways that we can do this are covered in the rest of this chapter.
本章的其余项目组涉及我们可以或许做这种工作的无数办法。
In other words, we need to show people who are making career decisions now that chartered accountancy is a really good option, that it gives you fantastic skills to use in myriad different ways.
换句话说，我们需要告诉那些正要做出职业选择的人们，成为一名特许会计师是一个非常好的选择。这一职业道路会让你收获神奇的技能，而你可以以各种不同的方式去使用这些技能。
It is also about myriad creatures too small to see that live in numbers too large to count in ways too numerous to imagine.
微生物数量之庞大无法统计，生存方式之多样也难以想见。微生物研究其实是生物学的一大分支——人们往往容易忘记这一点。
Philosophers interpret the world in a myriad of ways.
哲学家们以各种各样的方式解释世界。
Philosophers interpret the world in a myriad of ways.
哲学家们以各种各样的方式解释世界。
应用推荐