Meat can be preserved in pickle.
肉可以保存在卤水里。
Or keep frogs in pickle jars in bedrooms. Or even watch ants scurry across cracks in the summer sidewalk.
甚至不会看着蚂蚁急匆匆地穿过夏日人行道上的裂缝。
This essay studied the effects of initial concentrations of salt, fermentation temperature, zanthoxylum, iodine on the microorganism growth in pickle juice.
前言：研究了初始食盐浓度、发酵温度、花椒和碘对自然发酵泡菜液中微生物菌系的影响。
We're in a bit of a pickle here from the philosophical point of view.
从哲学角度来看，我们陷入了一个小困境。
Popular throughout Latin America, ceviche is made by using the juice of citrus, in this case limes, to pickle and "cook" a mix of raw fish and seafood.
这种小吃在整个拉美国家都非常受欢迎。酸橘汁腌海鲜就是在橘汁中腌制和调配的各种生鱼和海鲜。
(the other examples are so obscure that they aren't worth mentioning in an article of this nature.) Attempting to pickle a file object results in the following error.
例如，Python不能pickle文件对象(或者任何带有对文件对象引用的对象)，因为Python在unpickle时不能保证它可以重建该文件的状态(另一个示例比较难懂，在这类文章中不值得提出来)。
Even the one business that did transform itself, it went from a low cost business model to a high cost business model and they put themselves in a pickle when the transformation didn't pan out.
甚至一个项成功转型的生意，从一个低成本的商业模式转化为高费用的经营模式，在转型未实现之时，他们自己也处于尴尬境地。
In the summer of 1920, William H. McMasters, one of Boston's top publicists, was in a pickle.
1920年夏天，波士顿的主要的广告人之一，威廉h .麦克马斯特，面临了一个决择。
Even before it opened in April, it was known as the small cucumber because it rises against the sky like a green pickle.
甚至在四月份对外之前，这座楼就被人们称为小黄瓜，因为它直耸入云，在天空的映衬下看上去就像一根绿黄瓜。
We should also point out that with the simple objects used in our example, there wasn't much space efficiency gained by using the binary pickle format.
我们还应该指出，在我们的示例中使用的都是简单对象，因此使用二进制pickle格式不会在节省空间上显示出太大的效率。
In this section, we'll cover some advanced issues that arise when you start to pickle complex objects, including instances of custom classes.
在这一节，将讨论一些高级问题，当您开始pickle复杂对象时，会遇到这些问题，其中包括定制类的实例。
In fact, the conventions used are all documented in the pickle module.
事实上，在pickle模块中记录了所有使用的约定。
They then repeated the experiment and gave the subjects either water or pickle juice. For those who drank pickle juice, the cramp was gone in 85 seconds.
然后对他们进行反复的实验，那些喝黄瓜汁的到85秒抽筋就消失了，而那些喝水的抽筋一直持续到134秒。
In fact, the only way to change the module information is to perform a search and replace operation on the actual pickle file itself.
事实上，改变模块信息的唯一办法是对实际的pickle文件本身执行查找和替换操作。
Notice how we get slightly, but significantly, different results when we pickle each object separately, rather than pickling them together inside a tuple as shown in Listing 7.
注意，如果分别pickle每个对象，而不是在一个元组中一起pickle所有对象，会得到略微不同(但很重要)的结果，如清单7所示。
That's because the module information is stored in the pickle but is not an attribute that can be modified through the standard pickle interface.
那是因为模块的信息存储在pickle中，而不是通过标准的pickle接口就可以修改的属性。
In 1926, the Cooperage Company of Chicago (pickle manufacturer amongst other things) built this two-story barrel-shaped cottage for their head pickle AD illustrator, William Donahey.
1926年，芝加哥箍桶公司(以及腌菜等生产商)为他们的广告插图画家William Donahey建造了这个2层木桶式小屋。
E.g: Don't be that person who wakes up one day wondering where life went and finds their self in a pickle, or worse - with regrets.
不要等哪一天醒来却不知道生活走到了哪里，而自己身陷困境甚至悔恨万千。
The loads and load functions automatically detect whether a pickle is in the binary or text format.
loads和load函数自动检测pickle是二进制格式还是文本格式。
In the case of pickles, each is restored to an object that is equal to its original, but not identical. In other words, each pickle is a copy of the original object.
在pickle情形中，每个对象被恢复到一个与原来对象相等的对象，但不是同一个对象。
You can see that the class name, Foo, and the fully qualified module name, Orbtech.examples.persist, are both stored in the pickle.
可以看到这个类的名称Foo和全限定的模块名称Orbtech.examples.persist都存储在 pickle 中。
If you put a cucumber in a solution of vinegar and spices for a long time, it becomes a pickle.
如果你长时间把黄瓜放在醋和辣椒的混合液中，它会变成为泡菜。
Still, for anyone needing a reminder of how America got into its present pickle in the region, this is a brisk, enjoyable way to get it.
尽管如此，对于任何一个需要提醒关于美国如何处理当前在这一地区的困境的人来说，这本书是一个尖刻的、有趣的理解方式。
Leave an ox tongue in salt pickle.
把牛口条放在腌菜汁里腌制。
Instead of rotting, the wood frames of houses may be preserved like the timbers of Spanish galleons wherever rising seas pickle them in salt water.
房屋的木制结构会像西班牙大型战舰上的木材一样，上升的海面将它们浸泡在盐水中，受到了保存，而非腐蚀。
Currently, the industrial technology contents of Chinese pickle are being in the early age.
当前中国泡菜工业技术科技含量，处于初级阶段。
"Switzerland, Denmark and Sweden are in a similar pickle," he adds.
“瑞士、丹麦和瑞典也都一样”他补充道。
"Switzerland, Denmark and Sweden are in a similar pickle," he adds.
“瑞士、丹麦和瑞典也都一样”他补充道。
应用推荐