Before the election Nick Clegg seemed attuned to the squeezed middle's lot, pushing tax cuts for lower earners in deliberate contrast to Mr Brown's preoccupation with children in poverty.
在竞选之前，尼克·克莱格似乎意识到饱受压榨的中产占了选民的巨大份额，因此故意和全心关注贫困儿童的布朗打对台，强调减少低收入者的税收。
In the study, Barbora Nevicka and colleagues from the University of Amsterdam discovered narcissists' preoccupation with self-brilliance hinders successful group decision-making.
在这项研究中，来自阿姆斯特丹大学的芭芭拉。耐威克和同事们发现先入为主的自我欣赏会妨碍团队作出成功的决策。
Both extremes have core autistic features, such as preoccupation with detail, obsessional interests and difficulties in understanding other people’s perspectives.
这两个极端的患者都有着孤独症的核心特征，比如注重细节，着魔于某些兴趣，以及无法从他人的角度思考问题。
In fact, often times our attachment and preoccupation with material wealth is a primary barrier to experiencing happiness.
实际上，物质财富的积累和占有使我们体验幸福的根本障碍。
It became a major preoccupation - along with his wish that the Duchess be received by the King and Queen, and for this meeting to be recorded in the Court Circular.
这成了他的心头大事——他还期望国王和王后能够召见公爵夫人，并将这次会面载入宫廷公报。
Even in the 19th century the paradise that visitors beheld was already racked with a central preoccupation: is there enough for everyone?
即便在19世纪的时候，这片被到访者奉为天堂之地的区域就已经受到一个重大问题的折磨：这里到底可以接纳多少人居住呢？
In addition to noting a preoccupation with using and acquiring the abused substance, the diagnosis of addiction focuses on five criteria.
在关注个体对于成瘾物品的使用和需求情况的同时，对于上瘾的诊断还应注重以下五个标准。
Yet America's main preoccupation in the longer run will be China, suggests Karsten Voigt, co-ordinator of relations with America at the German foreign ministry.
德国外交部负责美国事务的统筹人KarstenVoigt暗示，然而从长远看，美国主要关注的将是中国。
It is clear, however, that mysticism is not the same as magic, clairvoyance, parapsychology, or occultism, nor does it consist in a preoccupation with sensory images, visions, or special Revelations.
很明显，然而，神秘主义是不一样的神秘魔术，千里眼，超心理学，或者，也没有它，包括在图像与感官关注视野，或特殊的启示。
There is a preoccupation with outcome and efficiency studies in chiropractic research.
当务之急是一家集科研与成果的脊骨和效率的研究。
Scarlett turned away from Mammy with studied nonchalance , thankful that her face had been unnoticed in Mammy's preoccupation with the matter of the shawl .
思嘉居心装出一副冷淡的样子失踪过甚去，幸喜嬷嬷正一个劲儿唠叨披肩的事，不曾看见她的脸。
The public has a nutritional mania and preoccupation with diet in our society.
在一般社会，大众对饮食有营养品狂热和抢先占有的心态。
Every preoccupation in human form has a set of machinery along with personality entities that accompany it.
人类形态中的每个职业都拥有一系列机械并伴随其中的人格实体。
The sculptural and the monumental involvement with a variety of materials and sensibilities are amply visible in the preoccupation of the artist with modern and post-modern interfaces.
雕塑和纪念碑的不同材料和感知在同时拥有现代和后现代风格的艺术家那里体现得淋漓尽致。
Dealing with the problems in elementary education, especially in teaching of mathematics, we advance that the preoccupation of the form should be reduced and the essence be highlighted in teaching.
针对当前基础教育和数学教学中存在的问题，提出了在教学中要“淡化形式，注重实质”。
Yet America's main preoccupation in the longer run will be China, suggests Karsten Voigt, coordinator of relations with America at the German foreign ministry.
德国外交部负责美国事务的统筹人KarstenVoigt暗示，然而从长远看，美国主要关注的将是中国。
Yet America's main preoccupation in the longer run will be China, suggests Karsten Voigt, coordinator of relations with America at the German foreign ministry.
德国外交部负责美国事务的统筹人KarstenVoigt暗示，然而从长远看，美国主要关注的将是中国。
应用推荐