In reality, the message exchanged in SOAP is just an XML document that contains the serialization information for computing without the semantic significance.
实际上，SOAP中交换的消息只是包含用于进行计算的序列化信息的XML文档，并没有语义方面的意义。
The biological significance of this acidification wasa topic of debate at the American Association for the Advancement of Sciencemeeting in Boston.
这种在生物学上的意义成为了此次在波士顿召开的美国科学进步协会争论的焦点。
Interpretation of the significance of this finding for human health will depend on clinical and epidemiological data now being gathered in Turkey.
关于这一结果对人类健康重要意义的解释将取决于目前正在土耳其收集的临床和流行病学资料。
The biological significance of this acidification was a topic of debate at the American Association for the Advancement of Science meeting in Boston.
海洋酸性化的生物学意义是在波士顿举行的美国科技进展协会会议辩论的一个主题。
Pitanguy's philosophy is disturbing for many reasons, yet it suggests a point about the significance of attractiveness often overlooked in philosophical or academic discussion.
皮坦基的哲学受多种因素的干扰，暗示了一个关于吸引力的意义的观点，常常被哲学和学术讨论忽视。
The significance of the "cum" in cum average is that the average costs are computed for X cumulative units.
累积成本中累积两个字的重要性在于平均成本是x累积单位的均值。
But this gloomy discovery also carries huge potential significance for AIDS research in humans.
但这个令人感到沮丧的发现对人类的艾滋病研究却有着潜在的重大意义。
Then the eggs - which have official cultural significance status - are boiled in the urine, first with their shells on and then with them off for a day and a night before they're ready to be eaten.
随后这些具有文化象征意义的鸡蛋被放在童子尿中煮熟，首先是带着壳煮，然后把蛋壳敲裂，再放进去煮。整整煮上一天一夜才可食用。
It seems that the cartoonist is sending a message about the significance of trees in water and soil conservation and the need for everyone to fight against the danger of the desertification.
我认为，漫画家要告诉我们的是：树木对水土保持的重要性，以及每个人参与抵制沙化威胁的必要性。
In other words, it's okay for Greenblatt, to find the significance of a text, as opposed to the meaning of a text.
换句话说，对格林布拉特来说还好，找出文本的意义所在，而不是文本的意思。
So Saint Peter concludes with — it goes on, and he concludes with a couplet that is as terrifying in its threat of finality as it is for me utterly baffling in its significance.
因此圣彼得以一句如同这首诗结尾的威胁般，可怕的对句作了总结，我很难读出这句话的重要性。
They play down the result's wider significance for a country they view as a declining power while predicting that little will change in practice.
他们并不认为大选结果对于日本有着更深层次的重要意义。在他们的心目中，日本不过是一个正在衰落的国家，他们预期这一事实几乎不会出现变化。
This behavior may be undesirable for long-lived connections, or in situations where connection pooling is used, which may motivate use of the "Required" target significance.
对于长期存在的连接，或使用连接池技术时，这个行为可能不尽人意，这种情形应该使用“Required”目标重要性。
For any place, but in particular for any city to live, you must have faith in it, in its reality and significance.
对于任何地方，特别是对于一个居住城市而言，你必须对它有信心、对它的现实和意义有信心。
The significance of the rebellion lies in its exposure of an old, deep problem that could fester until it assumes existential import for Mr Cameron's premiership.
这次“反叛”的意义在于暴露了一个深层老难题，其将继续恶化，直至显示出对卡梅伦首相职位安危的实际影响。
"The options that these resources offer for maintaining and improving animal production will be of enormous significance in the coming decades," he said.
“这些资源在维持和改善动物生产方面所提供的多种选择将在未来数十年间发挥巨大作用，”他补充说。
Akhmetov noted that it was of strategic significance for Kazakhstanand Chinato cooperate in oil and natural gas development, and hoped the two sides would focus their cooperation on this field.
阿赫梅托夫表示，哈中开展石油和天然气领域的能源合作具有战略意义，希望双方将此领域的合作作为哈中经贸合作的重点。
Personal names are important for us, but they do not have the mysterious significance they have had in many societies in the past.
个人的姓名对我们来说很重要，但它们已没有在过去社会所具有的神秘意义了。
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger: a longing for an earth shaking significance.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望：一种创造辉煌人生的渴望。
Because the election had not been in doubt for several weeks, it was easy to miss its significance.
因为我的当选连续几周来都没有什么悬念，很容易就会忽略了它的意义。
The results could have implications for understanding the functional significance of a prominent brain abnormality observed in neuropsychiatric diseases such as schizophrenia.
这一研究的结果可能会对我们理解在像如精神分裂症一类的神精精神病里才会发现的显著脑部异常的重要功能。
Although the Rockets lost the opener, we know that the significance of the preseason lies in how it helps the team prepare for the games that matter: the regular season.
虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
There are some destabilizing and uncertain elements in Central Asia. It is of great significance to maintaining the stability in the region for China and Kyrgyzstan to strengthen security cooperation.
中亚局势存在一些不稳定不确定因素，中吉加强安全合作，对维护本地区的稳定具有重要意义。
THE CHINESE word for crisis, weiji, includes elements of both danger and opportunity. This symbolic meaning has taken on especially great significance in recent years.
中文中的“危机”一词，由“危”和“机”两字构成，其中的象征意义在最近几年尤为突出。
Do any birds have any particular significance in your country? For example, does your country have a national bird?
任何鸟有任何特别的意义在你的国家吗？你的国家为例，有国鸟？
The results of the research are of significance in selection of refrigerants and capacity control for heat pump system.
这些研究结果对于各种容量的热泵装置的工质选择和调节都有指导意义。
The results of the research are of significance in selection of refrigerants and capacity control for heat pump system.
这些研究结果对于各种容量的热泵装置的工质选择和调节都有指导意义。
应用推荐