The regional road was in such bad shape that access to the main towns was impossible for about three months of the year.
当地的道路状况极差,以至于通往主要城镇的道路,在一年中有将近三个月的时间是无法通行的。
In some cases, the file system can be in such bad shape that the operating system boots into single user mode to allow the user to further the repair process.
而在某些情况下,当文件系统损坏严重时,操作系统会启动到单用户模式,由用户进行进一步的修复。
A distressed financial company might be valued at 70% of that, but GE Capital isn't in such bad shape and perhaps deserves to be valued at book.
陷入困境的金融公司的估值可能是账面价值的70%,但通用金融的状况并没有这么糟糕,也许其估值应同账面价值一致。
A distressed financial company might be valued at 70% of that, but GE Capital isn't in such bad shape and perhaps deserves to be valued at book.
陷入困境的金融公司的估值可能是账面价值的70%,但通用金融的状况并没有这么糟糕,也许其估值应同账面价值一致。
应用推荐