In the current situation, I didn't want a prototype, though.
但在目前，我不需要原型。
Pest of grain storage in the current situation is not optimistic.
在我国粮食仓储中害虫防治的现状不容乐观。
Crime of contract fraud shows new traits in the current situation.
当前形势下，合同诈骗犯罪呈现出了新的特点。
'a deficit of 8% is the maximum amount we can afford in the current situation,' he said.
他说，占GDP 8%的赤字规模是我们现在所能承受的上限。
In the current situation, the case for China-Europe cooperation is stronger than ever.
在当前形势下，中欧比任何时候更需要进一步加强合作。
We want a unified way to deliver this experience. It is not just real, it is critical in the current situation.
我们希望能够用一种统一的方式展现用户体验，这在目前非常重要。
In the current situation, the isolated network operation technology still has an important and realistic significance.
在目前的形势下，孤网运行技术研究仍然具有重要意义和现实意义。
This course focuses on the financial information in the current situation and discussion in interesting financial topics.
本课程主要介绍关于当前形势的金融信息以及讨论受关注的金融话题。
In the current situation, bond yields are rising because of inflation: the headline rate is above 4% in Britain and America.
当今情况下，债券收益率由于通胀上升：英国美国的总体通胀率高于4%，这对股票市场是个麻烦。
In the current situation of competition of transnational corporations, the trend of large-scale and diversified management is inevitable.
在近年来全球企业跨国竞争的时势环境下，企业大型化、多元化经营的发展趋势已经不可避免。
In the current situation, the implementation of proactive employment security should become the primary objective of the employment policy.
在当前形势下，推行积极的就业保障应当成为中国劳动就业政策的首要目标。
This paper analyzes the main reason for the shortage of skilled labor in the current situation, then put forward solutions to these problems.
本文分析了熟练劳动力紧缺的现状与主要原因，并提出解决问题的对策。
I'd like to make a brief introduction for the future of tour industry in the current situation especially in the financial crisis background.
我想把这种目前形势下，特别是金融海啸背景下的旅游业的未来给大家作一个简单的介绍。
Of concern in the current situation is ionizing radiation, which is produced by spontaneously decaying heavy isotopes, such as iodine 131 and cesium 137.
目前情况下值得忧虑的是电离辐射，它由重同位素——如碘131和铯137——自发衰变而生成。
In the current situation, bilateral relations have become even more prominent strategic to strengthen the growing importance of bilateral cooperation.
在当前形势下，两国关系的战略性更加凸显，加强两国合作的重要性与日俱增。
In the current situation, studies the layout of urban rail transit network planning theory and methods have important theoretical and practical value.
在当前形势下，研究城市轨道交通线网布局规划理论和方法具有重要理论意义和实践价值。
In the current situation, to safeguard the authority of the CWC, promote its all-round and effective implementation holds greater realistic significance.
在当前形势下，维护公约权威，促进公约的全面、有效实施更具有重要的现实意义。
'in the current situation, particularly with prices overseas rising fairly quickly, it is easy for the public to form expectations of continued price rises,' he says.
他说，在目前的形势下，尤其是海外物价急剧上涨之际，公众很容易产生物价会继续上涨的预期。
Now in the current situation, how to increase efforts on testing and perfecting testing methods, and effectively improving the quality of highway projects are discussed.
现尝试探讨在目前形势下，如何加大试验检测工作力度，完善试验检测手段，切实提高公路工程质量。
However, there exist many problems in the current situation of geographical-teaching practice, which exerts a negative effect on talent-training purpose in geographical education.
但地理教学实习的现状却存在很多问题，影响着地理教育人才培养目标的实现。
The current situation is very different to that in 1990.
当前的形势与1990年大不相同。
But before you do that, Safferstone recommends talking with the person who is most in tune with the current recruiting situation.
不过萨弗·斯通认为，在你这样做之前，你可以先与最了解当前招聘形势的人谈谈，这个人可能是一位级别更高的经理人，也可能是人力资源部门的负责人。
To accomplish such common tasks in the current difficult situation, the most important is to boost our confidence in cooperation.
在当前困难的形势下，要完成这一共同任务，首先也是最重要的，就是要提振合作信心。
The current situation in the Middle East is featured by both opportunities for improvement and uncertainties and risks.
当前，中东局势既存在改善的机遇，也面临种种不确定因素和风险。
Simply doing this will allow you to see all the great things in your life instead of all the negative aspects in your current situation which may be getting you down.
列出清单这个行为，就足以让你看到你生命中拥有的美妙的事物，而不是你现状中那些让你沮丧的消极方面。
Production increases would ease the current very tight supply situation in key rice producing countries, according to the first FAO forecast for this year.
根据粮农组织对今年所作的首次预测，产量的增加将缓解主要稻米生产国目前非常紧张的供应形势。
Production increases would ease the current very tight supply situation in key rice producing countries, according to the first FAO forecast for this year.
根据粮农组织对今年所作的首次预测，产量的增加将缓解主要稻米生产国目前非常紧张的供应形势。
应用推荐