The Eunuches' intervention in the judicial proceedings in the middle and late days of the Tang Dynasty was a concrete expression of the monopolization of power on the part of the eunuches.
唐中后期宦官参预司法是唐代中后期宦官专权在司法领域的具体表现 ，虽然在不同时期宦官用不同的名称和形式进行参预 ，但与唐代中后期宦官势力的消长是相辅相成的。
Standards of proof is the core problem in judicial proceedings and also an important theoretical and practical problem in the lawsuit system and evidence system.
证明标准问题是诉讼证明的核心问题，也是诉讼制度及证据制度的一个重要的理论与实践问题。
The pleading is the start of civil litigation. It's the basic stage of civil proceedings in the whole judicial procedure.
诉答程序是民事诉讼的起始程序，就整个诉讼过程而言，它是民事诉讼程序的基础性阶段。
However, finding evidence in the proceedings is not absolute truth, and it must be subject to judicial restraint.
但以证据在诉讼中探知事实并非绝对，其必须受到司法效果的制约。
In case of major dispute arising out of this contract, both parties may apply to settle the dispute through judicial proceedings.
因本合同所发生的重大争议，申请按司法程序解决。
Broadly speaking, the setting of proceedings and the whole trial in the court are both judicial ceremonies.
从广义上说，法律程序的设置和整个法庭的审判都是一种司法仪式。
Thus, it is important to analyze and clarify the eligible elements of the third party in administrative proceedings, integrating with China's administrative and judicial practice.
因此，结合我国行政、司法实践，对行政诉讼第三人的资格要件加以分析和厘清意义重大。
There are similarities and differences between the suspicious files in civil proceedings and the file evidence in criminal cases from the point view of judicial expertise.
从司法鉴定角度来看，民事诉讼案件中的可疑文件与刑事案件中的文件物证相比，虽具共性又各有其特点。
As the legal tradition, the judicial idea, the lag legal rule and so on, our country law exists unreasonable rule regarding the execution proceedings, execution of remedy system in particular.
由于法律传统、司法理念以及法律规定的滞后性等原因，我国法律对于执行程序的规定存在诸多不合理之处，尤其是对执行救济制度的规定。
Judicial supervision plays important role in the proceedings of challenging and recognition and enforcement of arbitral award.
仲裁裁决的撤销与不予执行制度是法院对仲裁进行司法监督的重要方式。
Must comply with the court disciplines, obey the command of judicial personnel, and exercise their litigation rights and obligations in accordance with the proceedings procedures;
必须遵守法庭纪律，服从审判人员指挥，依照诉讼程序，正确行使自己的诉讼权利义务。
As a special power, discretion has its special function not only in the application of law but also in the ascertainment of facts and the governing of judicial proceedings.
法官自由裁量权作为一种特殊的权力，在民事审判活动中具有其特殊的功能，不仅仅在适用法律上表现不俗，并且在事实认定以及对诉讼程序的指挥上也都有着明显的表现。
The agreement may also provide that no party will call the mediator as a witness in any subsequent adjudication, arbitration, judicial or tribunal proceedings concerning the same dispute.
调解协议也可规定，各方不得在任何随后的，与同一争议有关的裁判、仲裁、司法或审裁程序中，传召有关的调解员出庭作供。
Section 1. Full Faith and Credit shall be given in each State to the public Acts, Records, and judicial Proceedings of every other State.
第一款各州对其它各州的公共法案、记录、和司法程序，应给予完全的信赖和尊重。
Section 1. Full Faith and Credit shall be given in each State to the public Acts, Records, and judicial Proceedings of every other State.
第一款各州对其它各州的公共法案、记录、和司法程序，应给予完全的信赖和尊重。
应用推荐